DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 5 dicembre 2005, n. 1988
L.R. 7/98 - art. 7 - comma 5 - Approvazione del progetto speciale denominato "Prodotti turistici innovativi e iniziative per la destagionalizzazione turistica" elaborato da APT Servizi Srl
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Vista la L.R. 4 marzo 1998, n. 7 "Organizzazione turistica regionale -
Interventi per la promozione e commercializzazione turistica -
Abrogazione delle LL.RR. 5 dicembre 1996, n. 47, 20 maggio 1994, n.
22, 25 ottobre 1993, n. 35 e parziale abrogazione della L.R. 9 agosto
1993, n. 28", ed in particolare il comma 5 dell'art. 7;
richiamate:
- nel loro testo integrale, le seguenti proprie deliberazioni,
esecutive nei modi di legge:
- n. 715 in data 18/5/1998, concernente "L.R. 4 marzo 1998, n. 7 -
Approvazione delle direttive per gli interventi regionali di
promozione e di commercializzazione turistica", cosi' come integrata e
modificata con le successive deliberazioni 2145/98, 1225/00, 1546/00,
1200/01, 1830/01, 1051/02, 1330/03 e 1393/04;
- n. 2465 in data 14/12/1998 concernente "Approvazione, ai sensi
dell'art 12 della L.R. 7/98 dello schema di convenzione quadro di
durata poliennale tra Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl";
- n. 2452 in data 14/12/1999 concernente "L.R. 7/98 - Parziale
modifica della deliberazione della G.R. 2465/98 - Approvazione schema
di convenzione aggiuntiva alla convenzione quadro di durata poliennale
sottoscritta tra la Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl";
- n. 1225 in data 18/7/2000 concernente "L.R. 7/98 - determinazione in
via indicativa dei budget da destinare alle Unioni di prodotto per
l'anno 2001 - Parziale modifica della deliberazione 715/98 e degli
artt. 5 e 6 della convenzione quadro tra Regione ed APT Servizi Srl -
Approvazione schema di convenzione aggiuntiva";
- n. 1546 in data 19/9/2000, concernente "L.R. 7/98 - Parziale
modifica della deliberazione della Giunta regionale 715/98 e degli
artt. 5 e 6 della convenzione quadro tra Regione ed APT Servizi Srl -
Approvazione schema di convenzione aggiuntiva";
- n. 1200 in data 27/6/2001 concernente "L.R. 7/98 - Parziale modifica
delle deliberazioni della Giunta regionale 715/98 e successive
modificazioni e degli artt. 5 e 6 della convenzione quadro tra Regione
ed APT Servizi Srl - Approvazione schema di convenzione aggiuntiva";
- n. 1869 in data 11/9/2001 concernente "L.R. 7/98 - Modifica
dell'art. 4 della convenzione quadro di durata poliennale fra la
Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl - Approvazione schema
convenzione aggiuntiva";
- n. 1051 in data 17/6/2002, concernente: "L.R. 7/98 - Parziale modica
delle deliberazioni G.R. 715/98 e successive modificazioni. Modifica
della convenzione quadro fra Regione ed APT Servizi Srl - Approvazione
schema di convenzione aggiuntiva";
- n. 1729 in data 23/9/2002, concernente: "L.R. 7/98 - Modifiche alla
convenzione quadro di durata poliennale fra Regione ed APT Servizi -
Approvazione testo aggiornato dell'articolato della convenzione
quadro";
- la convenzione quadro sottoscritta fra Regione Emilia-Romagna e
l'APT Servizi Srl in data 13/1/1999 cosi' come modificata con le
Convenzioni aggiuntive sottoscritte fra le parti in data 20/12/1999,
7/8/2000, 25/9/2000, 9/7/2001, 17/9/2001, 19/6/2002 e 7/10/2002;
richiamati inoltre:
- il Titolo IV della citata deliberazione 715/98 e successive
modificazioni concernente "Progetti speciali o iniziative di carattere
straordinario ovvero di nuove iniziative ritenute meritevoli di
intervento regionale";
- il punto B) dell'articolo 1 e l'ultimo comma dell'articolo 4 della
citata convenzione quadro tra la Regione Emilia-Romagna e l'APT
Servizi Srl;
- la propria deliberazione n. 1154 in data 14/6/2004, concernente
"L.R. 7/98 - Approvazione del Piano annuale delle azioni di carattere
generale di promozione turistica regionale per l'anno 2005";
considerato:
- che le ben note difficolta' nazionali ed internazionali si
ripercuotono anche sul settore del turismo;
- che nuovi Paesi si affacciano prepotentemente sul mercato
internazionale;
- che il mercato internazionale del turismo e' sempre piu' competitivo
sia dal punto di vista delle nuove destinazioni che dal punto di vista
delle offerte economiche;
- che l'aumento dei voli low coast, incentiva il raggiungimento delle
destinazioni a medio e lungo raggio;
ritenuto pertanto che, in un mercato internazionale che risente di
moltissime variabili, sia necessario, per mantenere e sviluppare le
quote di mercato dell'Emilia-Romagna:
- incentivare l'internazionalizzazione;
- sostenere con forza specifiche azioni di destagionalizzazione che
aumentino l'appeal di territori e destinazioni e ne incentivino la
fruizione di particolari segmenti turistici;
preso atto che, con nota AIA/ATU/05/30724 in data 3/11/2005,
l'Assessore regionale Turismo. Commercio ha richiesto all'APT Servizi
Srl l'elaborazione di uno specifico progetto speciale ai sensi del
comma 5, art. 7 della L.R. 7/98 mirato a:
- azioni di sviluppo e sostegno di iniziative realizzate sulla costa
nel periodo invernale e capaci di innescare un meccanismo di fruizione
(destagionalizzata) di strutture turistiche diversificate;
- azioni di sviluppo e sostegno di iniziative del prodotto "turismo
scolastico";
- azioni di sviluppo e sostegno di iniziative collegate al prodotto
"Terra di motori";
- ricercare collaborazioni con ENIT anche a fronte dell'attivazione di
specifici voli aerei, con particolare riguardo al mercato nord
americano;
preso atto:
- del verbale della riunione del Consiglio d'amministrazione dell'APT
Servizi Srl in data 5 aprile 2002 contenente, tra l'altro,
l'assegnazione delle deleghe all'Amministratore delegato della
societa' stessa;
- di quanto contenuto nella nota dell'APT Servizi Srl in data
8/11/2005 avente ad oggetto: "Richiesta di finanziamento del progetto
denominato 'Prodotti turistici innovativi e iniziative per la
destagionalizzazione turistica ai sensi della L.R. 7/98, art. 7, comma
5 (Progetti speciali)"' acquisita agli atti della Direzione generale
Attivita' produttive, Commercio, Turismo con prot. n. 31520 del
10/11/2005 ed in particolare dell'allegata proposta per la
realizzazione del citato progetto che e' cosi' composta:
a) Soggetto attuatore del progetto: APT Servizi Srl;
b) Nome del progetto speciale: "Prodotti turistici innovativi e
iniziative per la destagionalizzazione turistica";
c) Importo complessivo di spesa: Euro 114.000,00 IVA inclusa;
d) Scheda descrittiva del progetto: la struttura del progetto e' stata
definita sulla scorta delle indicazioni della Regione Emilia-Romagna e
dopo una attenta valutazione della effettiva fattibilita' del progetto
stesso; dalle verifiche effettuate sono emerse esigenze e proposte,
avanzate da diversi soggetti operanti nell'ambito del sistema
turistico regionale, che motivano pienamente la tipologia delle scelte
operative e delle azioni da sviluppare; il progetto deve essere
realizzato nel periodo temporale ascrivibile al prossimo inverno;
le azioni da realizzare sono mirate a supportare l'obiettivo della
destagionalizzazione e, contestualmente, a sostenere prodotti
turistici innovativi; tali azioni, pienamente in linea con le
indicazioni contenute nei piani strategici regionali relativi agli
anni 2005 e 2006, risultano organiche anche alle filosofie di
intervento ed ai progetti che APT Servizi Srl sta attuando ai sensi di
quanto stabilito dal Piano operativo per l'anno 2005;
e) azioni previste dal progetto:
- Azioni di sostegno alle iniziative collegate al prodotto "Terra di
motori", per un costo pari Euro 44.000,00 (IVA inclusa);
- Azioni di sostegno di iniziative da realizzare sulla costa nel
periodo invernale, capaci di innescare un meccanismo di fruizione
destagionalizzata di strutture turistiche diversificate, per un costo
pari a Euro 10.000,00 (IVA inclusa);
- Azioni di sostegno di iniziative legate al prodotto "Turismo
scolastico", per un costo pari a Euro 10.000,00 (IVA inclusa);
- Azione sul mercato nord americano a favore
dell'internazionalizzazione del sistema turistico emiliano-romagnolo,
per un costo pari a Euro 50.000,00 (IVA inclusa);
dato atto che:
- il progetto trasmesso da APT Servizi Srl con la citata nota in data
8/11/2005 risulta pertinente alle linee strategiche contenute nel
Piano annuale delle azioni di promozione turistica di carattere
generale per l'anno 2005, di cui alla citata deliberazione 1154/04;
- l'Amministratore delegato di APT Servizi Srl ha dichiarato che per
le procedure attuative relative al progetto in parola si seguira'
quanto stabilito dalla convenzione quadro di durata poliennale
stipulata tra la Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl;
considerato che:
- l'APT Servizi Srl ha proposto alla Regione di realizzare il progetto
speciale "Prodotti turistici innovativi e iniziative per la
destagionalizzazione turistica" al prezzo di Euro 114.000,00 IVA ed
ogni altro onere incluso;
- il prezzo proposto da APT Servizi Srl appare motivato ed
accettabile;
- il progetto speciale presentato da APT Servizi Srl ai sensi del
comma 5, art. 7 della L.R. 7/98 sara' realizzato conformemente alle
disposizioni previste all'art. 1 e all'art. 4 dalla citata Convezione
quadro di durata poliennale stipulata tra la Regione Emilia-Romagna e
l'APT Servizi Srl;
viste:
- le Leggi Regionali 23 dicembre 2004, n. 27 e n. 28, concernenti
rispettivamente la Finanziaria regionale e il Bilancio di previsione
della Regione Emilia Romagna per l'esercizio finanziario 2005 e
Bilancio pluriennale 2005-2007;
- le Leggi regionali 27 luglio 2005, n. 14 e n. 15, concernenti
rispettivamente la Finanziaria regionale adottata in coincidenza con
l'Assestamento del Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario
2005 e del Bilancio pluriennale 2005-2007, nonche' l'Assestamento del
Bilancio di previsione della Regione Emilia-Romagna per l'esercizio
finanziario 2005 e del Bilancio pluriennale 2005 - 2007;
- la propria deliberazione n. 1627 in data 17/10/2005, esecutiva nei
modi di legge, concernente "L.R. 40/01 variazioni di bilancio art. 31,
comma 4, lett. B) UPB 1.3.3.2 9100 Interventi per la promozione del
turismo regionale";
dato atto che il Capitolo 25568 "Interventi per la realizzazione di
progetti speciali o di iniziative di carattere straordinario ovvero di
rilevanti nuove iniziative, da realizzarsi direttamente o attraverso
l'APT Servizi Srl ovvero mediante la compartecipazione finanziaria
alla realizzazione di progetti e programmi proposti dagli Enti locali
o dalle Unioni (art. 2, art. 7 comma 5, art. 11 ed art. 12 ed art. 13
della L.R. 4 marzo 1998, n. 7)" afferente all' UPB 1.3.3.2 9100 del
Bilancio per l'esercizio finanziario 2005 e' stato dotato della
necessaria disponibilita';
ritenuto:
- di disporre l'attuazione del progetto speciale "Prodotti turistici
innovativi e iniziative per la destagionalizzazione turistica" secondo
la progettazione elaborata dall'APT Servizi Srl e trasmessa alla
Regione con la citata nota in data 8 novembre 2005;
- di autorizzare l'approvazione alla formalizzazione dell'incarico
all'APT Servizi Srl, nonche' la sottoscrizione del relativo contratto,
sulla base dello schema che in allegato A) forma parte integrante e
sostanziale della presente deliberazione, elaborato in conformita'
alle disposizioni contenute nella sopracitata convenzione quadro di
durata poliennale e successive modificazioni;
- che ricorrano gli elementi di cui all'art. 47, e art. 48, comma 2,
della L.R. 40/01 e che pertanto l'impegno di spesa pari a Euro
114.000,00 possa essere assunto con il presente atto;
vista la Legge 55/90 e successive modifiche ed integrazioni;
richiamate le seguenti proprie deliberazioni, esecutive nei modi di
legge:
- n. 447 del 24 marzo 2003, avente per oggetto "Indirizzi in ordine
alle relazioni organizzative e funzionali tra le strutture e
sull'esercizio delle funzioni dirigenziali" e successive
modificazioni;
- n. 1073 del 4 luglio 2005, avente ad oggetto "Attribuzione ad
interim della Direzione generale Attivita' produttive, Commercio,
Turismo";
dato atto dei seguenti pareri resi sul presente provvedimento ai sensi
dell'art. 37, comma 4, della L.R. 43/01, nonche' delle sopracitate
deliberazioni 447/03 e 1073/05:
- in ordine alla regolarita' amministrativa, dal dott. Gaudenzio
Garavini, Direttore generale Attivita' produttive, Commercio,
Turismo;
- in ordine alla regolarita' contabile, dalla Responsabile del
Servizio Bilancio - Risorse finanziarie, dott.ssa Amina Curti;
su proposta dell'Assessore Turismo. Commercio;
a voti unanimi e palesi, delibera:
per le motivazioni indicate in premessa e che si intendono qui
integralmente richiamate:
a) di approvare l'attuazione del progetto speciale "Prodotti turistici
innovativi e iniziative per la destagionalizzazione turistica" secondo
la progettazione elaborata dall'APT Servizi Srl e trasmessa alla
Regione con la citata nota in data 8 novembre 2005;
b) dell'incarico all'APT Servizi Srl per la realizzazione del progetto
speciale di cui al precedente punto a);
c) di approvare il relativo schema di contratto, che in allegato A)
forma parte integrante e sostanziale della presente deliberazione, al
prezzo complessivo di Euro 114.000,00 IVA ed ogni altro onere
incluso;
d) di dare atto che in attuazione della normativa vigente il Dirigente
regionale competente provvedera' a sottoscrivere il contratto di
committenza tra la Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl, redatto
sulla base dello schema di cui al precedente punto c);
e) di imputare la somma complessiva di Euro 114.000,00 registrata al
n. 5263 di impegno sul Capitolo 25568 "Interventi per la realizzazione
di progetti speciali o di iniziative di carattere straordinario ovvero
di rilevanti nuove iniziative, da realizzarsi direttamente o
attraverso l'APT Servizi Srl ovvero mediante la compartecipazione
finanziaria alla realizzazione di progetti e programmi proposti dagli
Enti locali o dalle Unioni (art. 2, art. 7 comma 5, art. 11 ed art. 12
ed art. 13 della L.R. 4 marzo 1998, n. 7)" afferente all'UPB 1.3.3.2
9100 del Bilancio per l'esercizio finanziario 2005 che e' stato dotato
della necessaria disponibilita';
f) di dare atto che, ai sensi dell'art. 51, della L.R. 40/01, nonche'
della deliberazione 447/03, il Dirigente regionale competente
provvedera', con propri atti, a disporre le liquidazioni a seguito
della sottoscrizione del contratto e sulla base delle richieste
dell'APT Servizi Srl, delle documentazioni, delle dichiarazioni ed
autocertificazioni, con le modalita' previste all'art. 4 della citata
convenzione quadro, approvata con la propria deliberazione 2465/98 e
successive modificazioni, nel rispetto delle disposizioni previste
dalle norme di gestione del bilancio dettate dalle leggi regionali
vigenti.
ALLEGATO A)
Schema di contratto
L'anno duemilacinque, il giorno . . . . . . . . . . . . . . . del mese
di . . . . . . . . . . . . . . . ., nella sede della Regione
Emilia-Romagna, posta in Bologna, Viale A. Moro n. 52,
fra
il signor . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(qualifica), il quale interviene nel presente atto in nome e per conto
della Regione Emilia-Romagna (c.f. 80062590379), come da provvedimento
della Giunta regionale n. . . . . . . . . . in data . . . . . . . . .
. . . . . .. . . . .;
il signor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(qualifica), il quale interviene nel presente atto in nome e per conto
della Societa' APT Servizi Srl (c.f. 01886791209) a cio' delegato con
verbale del Consiglio di amministrazione dell'APT Servizi Srl in data
5/4/2002 contenente, tra l'altro, l'assegnazione delle deleghe
all'Amministratore delegato della Societa' stessa;
premesso che
- la Regione Emilia-Romagna svolge le funzioni in materia di turismo
ai sensi dell'art. 2 della L.R. n. 7 del 4 marzo 1998, ed in
particolare per quanto attiene agli interventi per la promozione e la
commercializzazione assolve ai propri compiti previsti dagli artt. 5,
6 e 7 della legge regionale medesima;
- la L.R. 7/98 ha stabilito che la Regione si avvalga dell'APT Servizi
Srl quale strumento operativo;
- la Societa' a responsabilita' limitata APT Servizi e' stata
costituita, con la partecipazione della Regione Emilia-Romagna, ai
fini dello svolgimento dei compiti istitutivi essenziali (art. 11,
comma 1 della L.R. 7/98):
1) la gestione e l'attuazione dei progetti e dei piani regionali in
materia di turismo;
2) l'ausilio tecnico-scientifico per le decisioni della Regione in
materia di turismo;
3) la fornitura di servizi relativi alla progettazione e alle
attivita' di realizzazione di programmi e iniziative in materia di
turismo;
4) la gestione di azioni di marketing concertate tra diversi settori;
viste:
- la deliberazione della Giunta regionale n. 2465 in data 14/12/1998,
esecutiva nei modi di legge, concernente: "Approvazione, ai sensi
dell'art. 12 della L.R. 7/98, dello schema di convenzione quadro di
durata poliennale tra la Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl"
- la convenzione quadro di durata poliennale sottoscritta tra la
Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl in data 13/1/1999;
- la deliberazione della Giunta regionale n. 2452 in data 14/12/1999,
esecutiva nei modi di legge, concernente: "L.R. 7/98 - Parziale
modifica della deliberazione della Giunta regionale n. 2465 del
14/12/1998. Approvazione schema di convenzione aggiuntiva alla
convenzione quadro di durata poliennale sottoscritta tra la Regione
Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl";
- la convenzione aggiuntiva alla citata convenzione quadro
sottoscritta tra le parti in data 20/12/1999;
- la deliberazione della Giunta regionale n. 1225 in data 18/7/2000,
esecutiva nei modi di legge, concernente: "L.R. 7/98 - Determinazione
in via indicativa dei budget da destinare alle Unioni di prodotto per
l'anno 2001 - Parziale modifica della delibera 715/98 e degli articoli
5 e 6 della convenzione quadro tra la Regione ed APT Servizi Srl -
Approvazione schema di convenzione aggiuntiva";
- la convenzione aggiuntiva alla convenzione quadro sottoscritta tra
le parti in data 7/8/2000;
- la deliberazione della Giunta regionale n. 1546 in data 19 settembre
2000, esecutiva nei modi di legge, concernente: "L.R. 7/98 - Parziale
modifica della deliberazione della Giunta regionale 715/98 e degli
articoli 5 e 6 della convenzione quadro tra Regione ed APT Servizi Srl
- Approvazione schema convenzione aggiuntiva";
- la convenzione aggiuntiva alla convenzione quadro sottoscritta tra
le parti in data 25/9/2000;
- la deliberazione della Giunta regionale n. 1200 in data 27/6/2001,
esecutiva nei modi di legge, concernente: "L.R. 7/98 - Parziale
modifica delle delibere Giunta regionale 715/98 e successive
modificazioni e degli articoli 5 e 6 della convenzione quadro fra
Regione ed APT Servizi Srl - Approvazione schema di convenzione
aggiuntiva";
- la convenzione aggiuntiva alla convenzione quadro sottoscritta tra
le parti in data 9/7/2001;
- la deliberazione della Giunta regionale n. 1869 in data 11 settembre
2001, esecutiva nei modi di legge, concernente: "L.R. 7/98 - Modifica
dell'art. 4 della convenzione quadro di durata poliennale tra la
Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi Srl - Approvazione schema di
convenzione aggiuntiva";
- la convenzione aggiuntiva alla convenzione quadro sottoscritta tra
le parti in data 17/9/2001;
- la deliberazione della Giunta regionale n. 1051 in data 17/6/2002,
esecutiva nei modi di legge, concernente: "L.R. 7/98. Parziale
modifica delle delibere di G.R. 715/98 e successive modificazioni.
Modifica della convenzione quadro fra Regione ed APT Servizi Srl
Approvazione schema convenzione Aggiuntiva. Predeterminazione griglia
di punteggi per la valutazione";
- la convenzione aggiuntiva alla citata convenzione quadro,
sottoscritta tra le parti in data 19/6/2002;
- la deliberazione della Giunta regionale n. 1729 in data 23/9/2002,
esecutiva nei modi di legge, concernente: "L.R. 7/98. Modifiche alla
convenzione quadro di durata poliennale tra la Regione e l'APT
Servizi. Approvazione schema di convenzione aggiuntiva. Approvazione
testo aggiornato dell'articolato della convenzione quadro";
- la convenzione aggiuntiva alla citata convenzione quadro
sottoscritta tra le parti in data 7/10/2002;
- la deliberazione della Giunta regionale n. . . . . . . . . . . . . .
. . . in data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., esecutiva
nei modi di legge, concernente: " . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ";
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
Oggetto del contratto
In esecuzione di tutto quanto disposto dalla Giunta regionale con
provvedimento n. . . . . . . . del . . . . . . . . . . . . . . . . . .
., la Regione Emilia-Romagna attribuisce all'APT Servizi Srl, con sede
legale in Bologna, Via A. Moro n. 62, l'incarico per la realizzazione
del progetto speciale "Prodotti turistici innovativi e iniziative per
la destagionalizzazione turistica secondo la progettazione elaborata
dall'APT Servizi Srl e richiamata nella citata deliberazione n. . . .
. . . . /2005, che di seguito si riassume:
Azioni del progetto Preventivo Euro
(IVA inclusa)
1. Azioni di sviluppo e sostegno di 10.000,00
iniziative realizzate sulla costa
nel periodo invernale e capaci di
innescare un meccanismo di
fruizione (destagionalizzata) di
strutture turistiche diversificate
2. Azioni di svilupppo e sostegno 10.000,00
di iniziative del prodotto "Turismo
scolastico"
3. Azioni di sviluppo e sostegno di 44.000,00
iniziative collegate al prodotto
"Terra di motori"
4. Azioni sul mercato nord 50.000,00
americano a favore
dell'internazionalizzazione del
sistema turistico emiliano-romagnolo
Totale 114.000,00
Art. 2
Durata del contratto
Il presente contratto ha effetto dalla data di sottoscrizione e
comprende tutte le attivita' che saranno effettuate dall'APT Servizi
Srl nei tempi tecnici occorrenti per la realizzazione delle azioni di
cui al precedente articolo 1, preventivati presumibilmente entro il
primo semestre del 2006.
Art. 3
Compiti e funzioni dell'APT Servizi Srl
Procedure tecniche
Per quanto attiene ai compiti e alle funzioni dell'APT Servizi Srl,
nonche' alle procedure tecniche e alle verifiche, si applicano le
disposizioni contenute negli articoli 3, 4 e 5 della convenzione
quadro di cui alla deliberazione della Giunta regionale n. 2465 del
14/12/1998 e successive modificazioni, che si intendono qui
integralmente richiamate.
Art. 4
Rapporti finanziari e modalita' di pagamento
Per la realizzazione delle attivita' di cui al precedente articolo 1
la Regione assumera' a suo carico l'onere di Euro 114.000,00 IVA ed
ogni altro onere incluso, che verra' corrisposto all'APT Servizi Srl a
seguito della sottoscrizione del presente contratto e sulla base delle
richieste dell'APT Servizi stessa, delle documentazioni, delle
dichiarazioni ed autocertificazioni, con le modalita' previste
all'art. 4 della convenzione quadro, approvata con la deliberazione
della Giunta regionale 2465/98 e successive modificazioni, che qui si
intendono integralmente richiamate, nel rispetto delle disposizioni
previste dalle norme di gestione del bilancio dettate dalle leggi
regionali vigenti.
Art. 5
Effetti per inadempimenti parziali del contratto
Nel caso di gravi inadempimenti da parte dell'APT Servizi Srl la
Regione si riserva di risolvere l'incarico per ogni singola azione non
realizzata e di richiedere il risarcimento per eventuali danni.
Art. 6
Domicilio legale e fiscale
Agli effetti amministrativi e giudiziari la Regione dichiara il
proprio domicilio in Bologna - Viale Aldo Moro n. 52 - e viene
convenuto che le eventuali vertenze giudiziarie successive
all'arbitrato di cui al successivo articolo 8, comunque derivanti dal
presente accordo, saranno deferite in via esclusiva all'autorita'
giudiziaria di Bologna.
La Societa' APT Servizi Srl dichiara il proprio domicilio fiscale in
Rimini - Piazzale Fellini n. 3 - e il proprio domicilio legale in
Bologna - Viale Aldo Moro n. 62.
Art. 7
Rapporto fra le parti
Il presente contratto e' esente da registrazione fino al caso d'uso,
ai sensi dell'art. 5, Titolo I del DPR 26 aprile 1986, n. 131 e, ove
ne venisse richiesta la registrazione, sara' assoggettata al pagamento
dell'imposta in base alle disposizioni vigenti al momento della
richiesta di registrazione, giusta il disposto dell'art. 39 del citato
DPR 131/86, tenendo presente che i corrispettivi previsti nel presente
contratto sono assoggettati ad IVA.
Art. 8
Controversie
Eventuali controversie che dovessero insorgere tra le parti
relativamente al presente contratto, saranno risolte tramite arbitrato
irrituale, cosi' regolamentato:
- la parte richiedente comunichera' all'altra a mezzo raccomandata
A.R. il nominativo del proprio arbitro e l'intenzione di attivare
l'arbitrato;
- la parte ricevente dovra' comunicare entro 30 giorni dal
ricevimento, a mezzo raccomandata A.R. alla parte richiedente, il
nominativo del proprio arbitro;
- i due arbitri nomineranno l'arbitro presidente.
Qualora non vi fosse accordo fra i due arbitri, ovvero una parte non
provvedesse nel termine sopra assegnato alla nomina del proprio
arbitro, spettera' al Presidente del Tribunale di Bologna nominare
l'arbitro presidente ed eventualmente l'arbitro della parte che non vi
avesse provveduto, su istanza della parte piu' diligente.
Il collegio arbitrale giudichera' secondo equita', osservando il
procedimento e le norme del codice di procedura civile di cui agli
artt. 808 e segg.
Sede dell'arbitrato sara' la citta' di Bologna.
Gli arbitri non potranno decidere le controversie eventualmente
insorte devolute alla competenza inderogabile dell'autorita'
giudiziaria ordinaria.
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per L'APT SERVIZI SRL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
