AVVISI DI GARE D'APPALTO
Bando di gara a licitazione privata per l'esecuzione di lavori e forniture per la manutenzione del corpo stradale, delle opere d'arte, degli acquedotti e dei manufatti ferroviari, nonche' altri lavori similari compreso lo sgombero neve (n. BUEML/BO/AD/03/U0715)
1) Stazione appaltante: Trenitalia SpA - Unita' tecnologie di
materiale rotabile - Business Unit ETR e mezzi leggeri - Acquisti
decentrati - Via Casarini n. 25 - 40131 Bologna (BO) - (tel.
0511/6302792 - fax 051/6302642 - www.gare.trenitalia.it).
2) Procedura di gara: licitazione privata ai sensi della Legge 109/94
e successive modificazioni.
3) Luogo, descrizione, importo dei lavori e modalita' di pagamento
delle prestazioni:
3.1) luogo di esecuzione: Business Unit ETR e mezzi leggeri -
Stabilimento di Bologna - Via Casarini n. 25 - 40131 Bologna (BO);
3.2) descrizione: esecuzione di lavori e forniture per la
manutenzione del corpo stradale, delle opere d'arte, degli acquedotti
e dei manufatti ferroviari, nonche' altri lavori similari compreso lo
sgombero della neve;
3.3) importo complessivo dell'appalto (compresi oneri per la
sicurezza): Euro 600.000,00; categoria prevalente OG1 "Edifici civili
e industriali";
3.4) oneri per l'attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a
ribasso: Euro 30.000;
3.5) la categoria prevalente OG1 "Edifici civili ed industriali" e'
subappaltabile nella misura del 30%;
3.6) modalita' di determinazione del corrispettivo: a corpo ai sensi
di quanto previsto dal combinato disposto dell'art. 19, comma 4 e
dell'art. 21, comma 1, lettera b) della Legge 109/94 e successive
modificazioni.
4) Termine di esecuzione: 2 anni, decorrenti dalla data di
conclusione del contratto.
5) Soggetti ammessi alla gara: concorrenti di cui all'art. 10, comma
1 della Legge 109/94 e successive modificazioni, costituiti da
imprese singole o imprese riunite o consorziate, ai sensi degli
articoli 93, 94, 95, 96 e 97 del DPR 554/99, ovvero da imprese che
intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'articolo 13, comma 5
della Legge 109/94 e successive modificazioni, nonche' concorrenti
con sede in altri Stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di
cui all'articolo 3, comma 7 del DPR 34/00.
6) Domanda di partecipazione: la domanda di partecipazione deve
essere inviata, a mezzo raccomandata a.r. del Servizio postale,
ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, al seguente
indirizzo: Trenitalia SpA - Unita' tecnologie materiale rotabile -
Business Unit ETR e mezzi leggeri - Acquisti decentrati - Via
Casarini n. 25 - 40131 Bologna.
La domanda di partecipazione deve pervenire, a pena di esclusione,
entro le ore 13 del 29 agosto 2003; e' altresi' possibile la consegna
a mano della domanda, durante il normale orario di apertura dei tre
giorni antecedenti il suddetto termine perentorio, all'Ufficio
Corrispondenza della Stazione appaltante sito in Via Casarini n. 25 -
40131 Bologna, che ne rilascera' apposita ricevuta. Sull'esterno
della busta dovra' essere riportata l'indicazione del mittente
nonche' la dicitura "Richiesta di partecipazione alla licitazione
privata n. BUEML/BO/AD/03/U0715 per l'affidamento dei lavori di
manutenzione fabbricati presso lo stabilimento di Bologna". La
domanda deve essere sottoscritta, a pena di esclusione, da persona
abilitata ad impegnare il concorrente e deve riportare l'indirizzo di
spedizione, il codice fiscale e/o partita IVA, il numero del telefono
e del fax. In caso di associazione temporanea o consorzio gia'
costituito, alla domanda deve essere allegato, in copia autentica, il
mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla
mandataria o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda
deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese
associate o consorziate ovvero da associarsi o consorziarsi. Alla
domanda, in alternativa all'autenticazione della sottoscrizione, deve
essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un
documento di identita' del sottoscrittore.
Alla domanda va acclusa, a pena di esclusione:
I) una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 28 dicembre 2000,
n. 445, o piu' dichiarazioni ai sensi di quanto previsto
successivamente, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia,
documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di
appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente,
assumendone piena responsabilita':
a) dichiara, indicandole specificamente, che il concorrente non si
trova nelle condizioni previste nell'art. 75, comma 1, lettere a),
b), c), d), e), f), g), ed h) del DPR 554/99 e successive
modificazioni;
b) dichiara che nei confronti del concorrente non e' stata irrogata
la sanzione amministrativa dell'interdizione all'esercizio
dell'attivita' o del divieto di contrattare con la pubblica
Amministrazione, di cui all'art. 9, comma 2, lettere a) e c), DLgs 8
giugno 2001, n. 231;
c) dichiara che il concorrente e' in possesso dell'attestazione SOA
per categorie ed importi adeguati ai lavori da assumere, allegando
copia fotostatica del citato attestato; oppure dichiara che il
concorrente ha stipulato con una SOA autorizzata un contratto per il
rilascio dell'attestazione di qualificazione per categorie ed importi
adeguati ai lavori da assumere; (nel caso di imprese stabilite in
altri Stati aderenti all'Unione Europea) attesta che il concorrente
e' in possesso de i requisiti previsti dal DPR 34/00, allegando la
documentazione prevista dalle norme vigenti nel proprio paese;
d) elenca le imprese (denominazione, regione sociale e sede) rispetto
alle quali, l'impresa si trova in situazioni di controllo o come
controllante o come controllata ai sensi dell'articolo 2359 del
Codice civile; tale dichiarazione deve essere resa anche se
negativa;
e) attesta l'avvenuto adempimento, all'interno della propria azienda,
degli obblighi di sicurezza previsti dalla normativa vigente (Legge
327/00);
f) dichiara che l'impresa non e' assoggettabile agli obblighi di
assunzioni obbligatorie di cui alla Legge 68/99, ovvero in
alternativa: dichiara che l'impresa e' in regola con le norme che
disciplinano il diritto al lavoro dei disabili.
La dichiarazione di cui al punto I) deve essere sottoscritta dal
legale rappresentante in caso di concorrente singolo. Nel caso di
concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi o da
associarsi, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascun
concorrente che costituisce o che costituira' l'associazione o il
consorzio GEIE. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da
procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la
relativa procura.
II. Le dichiarazioni di cui al punto I), lettera a) (limitatamente
alle lettere b) e c) dell'articolo 75, comma 1 del DPR 554/99 e
successive modificazioni) devono essere rese anche dai soggetti
previsti dall'art. 75, comma 1, lettere b) e c) del DPR 554/99 e
successive modificazioni.
La domanda di partecipazione andra' compilata in conformita' al
modello "Domanda di partecipazione alla licitazione privata n.
BUEML/BO/AD/03/U0715" - che potra' essere reperito sul sito Internet
www.gare.trenitalia.it, unitamente al bando di gara.
Il succitato modello e' da utilizzarsi per le dichiarazioni
sostitutive, ai sensi del DPR 28 dicembre 2000, n. 445 e successive
modificazioni, da esibire in sede di domanda di partecipazione alla
gara.
7) Termine di spedizione degli inviti: l'invito a presentare offerta
contenente le norme per la partecipazione alla gara e per
l'aggiudicazione dell'appalto e' inviato ai concorrenti
prequalificati entro 180 giorni naturali e consecutivi dalla data di
spedizione del presente bando al Bollettino Ufficiale regionale
dell'Emilia-Romagna.
8) Cauzione: l'offerta dei concorrenti deve essere corredata:
a) da una cauzione provvisoria, pari al 2% dell'importo dei lavori e
costituita alternativamente: - da versamento in contanti o in titoli
del debito pubblico presso l'Istituto Bancario S. Paolo IMI - cod.
ABI 01025 - CAB 02600 - c/c n. 100000007723; causale: cauzione
provvisoria per la licitazione privata n. 0526 di Trenitalia SpA -
Unita' Tecnologie materiale rotabile - Business Unit ETR e mezzi
leggeri; l'impresa altresi' deve produrre alla Stazione appaltante
copia del dispositivo di versamento rilasciato dall'Istituto
bancario; - da fideiussione bancaria o polizza assicurativa o polizza
rilasciata da un intermediario finanziario inscritto nell'elenco
speciale di cui all'articolo 107 del DLgs 1 settembre 1993, n. 385,
avente validita' per almeno 180 giorni dalla data di presentazione
dell'offerta;
b) dichiarazione di un Istituto bancario, oppure di una compagnia di
assicurazione, oppure di un intermediario finanziario inscritto
nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del DLgs 1 settembre
1993, n. 385, contenente l'impegno a rilasciare, in caso di
aggiudicazione dell'appalto, a richiesta del concorrente, una
fideiussione bancaria o polizza assicurativa fideiussoria, relativa
alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante, valida
fino alla data di emissione del certificato di collaudo o, laddove
non fosse previsto il collaudo, alla data di emissione del
certificato di regolare esecuzione dei lavori o, comunque, decorsi
dodici mesi dalla data di ultimazione dei lavori risultante dal
relativo certificato;
c) in ogni caso la fideiussione bancaria o polizza assicurativa o
polizza rilasciata da un intermediario finanziario di cui al
precedente comma a) del presente punto, deve prevedere espressamente:
- la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore
principale; - la rinuncia alla possibilita' del fideiussore di far
valere il decorso del termine di sei mesi entro il quale,
nell'ipotesi di scadenza dell'obbigazione principale, il creditore e'
tenuto a proporre (ai sensi dell'art. 1957 Codice civile) le proprie
istanze avverso il debitore; - la sua operativita' entro quindici
giorni a semplice richiesta scritta del committente.
9) Finanziamento: p.m.
10) Condizioni minime di carattere economico e tecnico necessarie per
la partecipazione:
(nel caso di concorrente stabilito in Italia)
- i concorrenti all'atto dell'offerta devono possedere attestazione
di qualificazione, rilasciata da Societa' di attestazione (SOA) di
cui al DPR 34/00 regolarmente autorizzata, in corso di validita', per
la categoria e classifica adeguata;
(nel caso di concorrente stabilito in altri Stati aderenti all'Unione
Europea)
- i concorrenti devono possedere i requisiti previsti dal DPR 34/00
accertati ai sensi dell'articolo 3, comma 7 del suddetto DPR 34/00 in
base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei
rispettivi paesi.
11) Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso percentuale del
prezzo offerto rispetto all'importo complessivo dei lavori a base di
gara al netto degli oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza di
cui al punto 3.4 del presente bando.
12) Varianti: non sono ammesse offerte in variante.
13) Altre informazioni:
a) non sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti privi dei
requisiti generali di cui all'art. 75 del DPR 554/99 e successive
modificazioni; al riguardo si precisa che Trenitalia SpA, si riserva
di procedere, ai sensi della vigente normativa, alle verifiche del
certificato integrale del Casellario Giudiziale. Non sono altresi'
ammessi a partecipare i soggetti privi dei requisiti di cui alla
Legge 68/99, nonche' i soggetti che si trovino fra di loro in una
delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del Codice
civile;
b) si procedera' all'esclusione automatica delle offerte anormalmente
basse secondo le modalita' previste dall'articolo 21, comma 1-bis
della Legge 109/94 e successive modificazioni; nel caso di offerte in
numero inferiore a cinque, non si procedera' alla esclusione
automatica ma la stazione appaltante ha comunque la facolta' di
sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse;
c) si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;
d) in caso di offerte uguali, classificatesi al primo posto, si
procedera' per l'aggiudicazione provvisoria dell'appalto, mediante
sorteggio;
e) l'aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella misura e
nei modi previsti dall'articolo 30, comma 2 della Legge 109/94 e
successive modificazioni, nonche' la polizza di cui all'art. 30,
comma 3 della medesima legge ed all'articolo 103 del DPR 554/99;
f) tutte le dichiarazioni, autocertificazioni, le certificazioni, i
documenti nonche' l'offerta dovranno essere presentati in lingua
italiana o con annessa traduzione in lingua italiana, certificata
conformemente al testo straniero dalla competente rappresentanza
diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale;
g) nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell'art. 10, comma 1,
lettere d), e) ed e-bis) della Legge 109/94 e successive
modificazioni, i requisiti di cui al punto 10 del presente bando
devono essere posseduti nelle misure previste all'art. 95, comma 2
del DPR 554/99 e successive modificazioni, qualora associazioni di
tipo orizzontali e nella misura di cui all'art. 95, comma 3 del
medesimo DPR, qualora associazioni di tipo verticale;
h) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro
dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno
essere convertiti adottando il valore dell'euro;
i) indicazioni di ordine amministrativo: per informazioni e
comunicazioni di carattere amministrativo procedurale fare
riferimento a Acquisti Decentrati Stabilimento di Bologna, sig.
Andrea Melloni (tel. 051/6302792 - fax 051/6302642 - e-mail:
a.melloni¹trenitalia.it);
j) indicazioni di ordine tecnico: per chiarimenti e specificazioni di
carattere tecnico fare riferimento a Tecnologie di Processo
Stabilimento di Bologna sig. Zucchelli Anto (tel. 051/6302473 - fax
051/6302441 - e-mail: a.zucchelli¹trenitalia.it);
k) l'appalto sara' regolato dal contratto e dalle "Condizioni
generali di contratto per gli appalti di opere, lavori e forniture in
opera delle Societa' del Gruppo FS" (approvate definitivamente dal
CdA nella seduta del 14/12/2000, registrate presso l'Ufficio delle
Entrate Roma 4 al n. 1622, serie 3, il 15/2/2001), richiamate
all'interno del contratto medesimo;
l) il soggetto aggiudicatario sara' tenuto a presentare la
documentazione di cui alla vigente normativa antimafia ed inoltre ad
accettare l'apposita clausola di trasparenza dei prezzi nel testo
predisposto da Trenitalia SpA.;
m) ai sensi della vigente normativa sulla sicurezza sui luoghi di
lavoro, si informa sin d'ora che i lavori potranno essere eseguiti in
presenza dell'esercizio ferroviario. Con i documenti posti a base di
gara saranno fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici
esistenti nell'ambiente in cui le imprese appaltatrici sono destinate
ad operare. Quanto sopra non si estende ovviamente ai rischi
specifici propri dell'attivita' delle imprese appaltatrici;
n) Trenitalia SpA si riserva la facolta' di avvalersi del disposto di
cui all'art. 10, comma 1-ter della Legge 109/94 e successive
modificazioni;
o) i soggetti concorrenti dovranno indicare con chiarezza, all'atto
della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando
ed in ogni ulteriore successiva fase della gara, la natura
eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo
l'indicazione "riservato" sulla documentazione ritenuta tale;
p) ciascun soggetto potra' presentare offerta singolarmente o in
raggruppamento, ma non potra' contestualmente presentare offerta come
soggetto singolo e inserito in uno o piu' raggruppamenti;
q) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle
vigenti leggi;
r) i pagamenti relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o
cottimista verranno effettuati dall'aggiudicatario, che e' obbligato
a trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
effettuato, copia delle fatture quietanzate con l'indicazione delle
ritenute a garanzie effettuate;
s) la documentazione prodotta dai soggetti concorrenti non sara'
restituita;
t) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'articolo 10 della
Legge 675/96, esclusivamente nell'ambito della presente gara;
u) responsabile del trattamento dei dati personali: ing. Adriano
Monti - Business Unit ETR e Mezzi leggeri, Via Casarini n. 25 - 40131
Bologna (tel. 051/524758 - fax 051/524650);
v) il presente bando di gara integrale viene pubblicato su due
quotidiani a diffusione nazionale, nel Bollettino Ufficiale rgionale
dell'Emilia-omagna e all'Albo della stazione appaltante in Via
Casarini n. 25 nonche' pubblicato sul sito Internet
www.gare.trenitalia.it., dove annesso al bando stesso e' disponibile
il modello di "Domanda di partecipazione".
14) Data di spedizione del bando di gara al Bollettino Ufficiale
regionale dell'Emilia-Romagna: 21/7/2003; il presente bando e la
richiesta d'invito non vincolano questa Societa'.
IL RESPONSABILE ACQUISTI DECENTRATI
Antonio Castellano
Scadenza: 29 agosto 2003
