DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 5 giugno 2001, n. 937
Progetto "Citta' sicure". Convenzione con la Provincia di Bologna - Unita' speciale studi per la programmazione - MeDeC - per la realizzazione del sondaggio di opinione sulla sicurezza e la criminalita' in Emilia-Romagna
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis) delibera:
1) di commissionare alla Provincia di Bologna, "Unita' speciale studi
per la programmazione - MeDeC - Centro Demoscopico Metropolitano" la
realizzazione del sondaggio di opinione e di approvare la convenzione
con detto Ente nello schema allegato alla presente deliberazione,
della quale costituisce parte integrante, per la definizione dei
rapporti riferiti alla committenza dell'incarico finalizzato alla
realizzazione di un sondaggio di opinione, tramite questionario
telefonico a campione regionale;
2) di dare atto che alla sottoscrizione della convenzione
provvedera', in attuazione della normativa vigente, il Responsabile
del Servizio Relazioni istituzionali e Affari della Presidenza;
3) di stabilire che l'incarico assegnato alla Provincia di Bologna,
"Unita' speciale studi per la programmazione - MeDeC - Centro
Demoscopico Metropolitano", come indicato nello schema di
convenzione, dovra' essere espletato entro il 31 luglio 2001;
4) di stabilire il compenso per la Provincia di Bologna, "Unita'
speciale studi per la programmazione - MeDeC - Centro Demoscopico
Metropolitano" in Lire 21.757.000, (pari ad Euro 11.236,55);
5) di impegnare la complessiva spesa di Lire 21.757.000, (pari ad
Euro 11.236,55), registrata con il n. 1769 di impegno, al Cap. 2100
"Spese per studi, consulenze e collaborazioni" del Bilancio di
previsione per l'esercizio 2001, che presenta la necessaria
disponibilita';
6) di dare atto che, ai sensi dell'art. 61 della L.R. 31/77, come
sostituito dall'art. 14 della L.R. 40/94, alla liquidazione del
compenso pattuito a titolo di rimborso delle spese sostenute per le
prestazioni dedotte nell'incarico attribuito col presente atto,
provvedera' il Responsabile del Servizio Relazioni istituzionali e
Affari della Presidenza, su presentazione di apposite richieste alle
scadenze e con le modalita' previste all'art. 3 dello schema di
convenzione allegato al presente atto;
7) di pubblicare, per estratto, la presente deliberazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
Convenzione tra la Regione Emilia-Romagna e la Provincia di Bologna
Con la presente scrittura privata, da valere ad ogni effetto di
legge,
tra
la Regione Emilia-Romagna, in persona del Responsabile del Servizio
Relazioni istituzionali e Affari della Presidenza, domiciliato per la
carica in Bologna, Viale Aldo Moro, n. 52
la Provincia di Bologna rappresentata dal Dirigente dell'"Unita'
speciale studi per la programmazione - MeDeC - Centro Demoscopico
Metropolitano", dott. Fausto Anderlini, domiciliato per la carica in
Bologna, Via Zamboni n. 13, presso la sede dell'Amministrazione
provinciale;
premesso:
- che e' interesse della Regione Emilia-Romagna condurre, per il
sesto anno consecutivo, una ricerca riguardante la ricostruzione, su
campione regionale, delle percezioni e delle opinioni dei cittadini
emiliano-romagnoli in tema di sicurezza e di criminalita';
- che la Provincia di Bologna "Unita' speciale studi per la
programmazione - MeDeC - Centro Demoscopico Metropolitano", ha
elaborato un preventivo di spesa agli atti di ufficio;
considerato:
- che per la realizzazione di tali ricerche e' necessario ricorrere a
organismo esperto nella conduzione di sondaggi di opinione e dotato
delle necessarie professionalita' e strumentazioni tecnologiche;
- che, pertanto, si intende affidare la realizzazione del nuovo
sondaggio alla Provincia di Bologna "Unita' speciale studi per la
programmazione - MeDeC - Centro Demoscopico Metropolitano", in
possesso dei requisiti sopra richiesti;
- che e' opportuno, nell'interesse delle parti, regolare i rapporti
che presiedono al patto di collaborazione;
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
Soggetti e oggetto della convenzione
Con la presente convenzione, la Regione Emilia-Romagna affida alla
Provincia di Bologna "Unita' speciale studi per la programmazione -
MeDeC - Centro Demoscopico Metropolitano", che accetta, la
realizzazione operativa di un sondaggio di opinione sulla percezione
della sicurezza da parte di un campione di cittadini
dell'Emilia-Romagna.Tale ricerca si inserisce tra le iniziative
promosse dalla Regione Emilia-Romagna nell'ambito del progetto
"Citta' sicure" ed e' finalizzata alla stesura del settimo rapporto
sui temi della sicurezza.
Art. 2
Programma di lavoro
La Provincia di Bologna "Unita' speciale studi per la programmazione
- MeDeC - Centro Demoscopico Metropolitano" si impegna a realizzare
le attivita' previste per la conduzione dei sondaggi e quindi, per
l'arco temporale nel quale si sviluppera' l'incarico, a:
a) collaborare alla rielaborazione del questionario predisposto per
la realizzazione dei precedenti sondaggi nei limiti quantitativi di
tempo - intervista;
b) revisionare il campione di cittadini rappresentativo del livello
regionale;
c) realizzare n. 1200 interviste telefoniche per il sondaggio a
livello regionale;
d) predisporre il piano di elaborazione dei risultati;
e) elaborare i risultati e procedere alla stesura delle tavole
riepilogative del sondaggio nei tempi utili per la predisposizione
del Rapporto annuale e comunque non oltre il 31 luglio 2001;
f) fornire alla Regione Emilia-Romagna copia del file costruito con
le risposte dei 1200 intervistati.
Tutte le attivita' indicate ai punti precedenti si intendono svolte
sotto la supervisione del dott. Giovanni Sacchini, referente per la
materia statistica nell'ambito della Direzione generale Presidenza
della Giunta.
Art. 3
Importo della convenzione
Per lo svolgimento delle prestazioni indicate, la Regione
Emilia-Romagna si impegna a corrispondere alla Provincia di Bologna
"Unita' speciale studi per la programmazione" la somma di Lire
21.757.000, (pari a Euro 11.236,55) a titolo di rimborso spese. Tale
compenso sara' liquidato, a presentazione di richieste, con le
seguenti modalita':
- il 40% a conclusione delle attivita' di cui ai punti a) e b)
dell'art. 2 "Programma di lavoro";
- il 60% al completamento delle restanti attivita' indicate all'art.
2, sulla base di idonea documentazione comprovante l'effettivo
svolgimento delle attivita', da vistarsi a cura del Responsabile
dell'Ufficio "Promozione e Sviluppo delle politiche per la
sicurezza".
Art. 4
Durata della convenzione
La presente convenzione decorre dalla data di esecutivita' della
delibera di incarico e termina entro il 31 luglio 2001.
Art. 5
Coordinamento delle attivita'
L'attivita' e' coordinata sul piano scientifico dal dott. Giovanni
Sacchini, referente per la materia statistica nell'ambito della
Direzione generale Presidenza della Giunta. La Regione Emilia-Romagna
e la Provincia di Bologna "Unita' speciale studi per la
programmazione - MeDeC - Centro Demoscopico Metropolitano" si
impegnano inoltre, tramite i propri referenti individuati
rispettivamente in Giovanni Sacchini, per la Regione Emilia-Romagna e
in Fausto Anderlini, per la Provincia di Bologna, a convocare
periodicamente incontri di verifica sull'andamento della ricerca.
Art. 6
Utilizzazione dei risultati
La Regione Emilia-Romagna e la Provincia di Bologna hanno il diritto
di utilizzare per i propri fini istituzionali i risultati della
ricerca oggetto della presente convenzione. Nel caso di
pubblicazione, anche parziale, dei risultati della ricerca la
Provincia di Bologna si impegna a menzionare sempre la Regione
Emilia-Romagna quale Ente promotore e a fornire preventivamente copia
della pubblicazione alla Regione, al fine di consentire la verifica
dell'insussistenza di elementi pregiudizievoli alla propria
attivita'.
Contestualmente la Regione Emilia Romagna, per ogni forma di
pubblicizzazione dei risultati, si impegna a menzionare il MeDeC come
soggetto realizzatore dell'indagine e compartecipe alla gestione dei
dati.
Art. 7
Proprieta' degli elaborati
La proprieta' dei dati di base e degli elaborati intermedi e finali
derivanti dalla attivita' di ricerca e' della Regione Emilia-Romagna,
che potra' utilizzarli nel rispetto delle norme sulla proprieta'
intellettuale.
Art. 8
Riservatezza delle informazioni
La Provincia di Bologna si impegna ad osservare le norme sulla
privacy e a considerare come assolutamente riservato ogni dato,
informazione, documento relativo alla esecuzione dei lavori. I
materiali inerenti l'attivita' di ricerca non potranno essere ceduti
o comunicati a terzi per nessuna ragione e a nessun titolo in assenza
di espressa autorizzazione della Regione Emilia-Romagna.
Art. 9
Definizione delle controversie
Per la risoluzione giudiziale di ogni eventuale controversia si
conviene di eleggere esclusivamente il Foro di Bologna.
Art. 10
Oneri fiscali
Il presente atto sara' registrato solo in caso di uso ai sensi
dell'art. 5, comma 2 del DPR 26 ottobre 1972, n. 634 e successive
modificazioni e integrazioni, a cura e spese della parte richiedente.
E' inoltre esente da bollo ai sensi dell'art. 16, Tab. B del DPR 26
ottobre 1972, n. 642, come modificato dall'art. 28 del DPR 30
dicembre 1982, n. 955.
Bologna li'
IL DIRIGENTE RESPONSABILE IL REPONSABILE DEL SERVIZIO
DELL'UNITA' SPECIALE PER RELAZIONI ISTITUZIONALI
LA PROGRAMMAZIONE DELLA E AFFARI DELLA PRESIDENZA
PROVINCIA DI BOLOGNA
