DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 31 luglio 2000, n. 1349
Rinnovo convenzione con l'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze della Terra, per l'applicazione di metodologie satellitari GPS al monitoraggio di frane in provincia di Reggio Emilia
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis)
a voti unanimi e palesi, delibera:
1) di affidare all'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di
Scienze della Terra, Via Mangiagalli n. 34 - 20133 Milano, l'incarico
concernente l'attivita' di monitoraggio dei movimenti franosi di
Santa Cristina (Baiso), di Valestra (Carpineti), di Rocca di Piolo
(Ligonchio) in provincia di Reggio Emilia, per la prosecuzione del
lavoro gia' svolto in attuazione della precedente convenzione;
2) di approvare il rinnovo della convenzione per lo svolgimento
dell'attivita' di cui al punto 1), il cui schema e' allegato alla
presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale;
3) di dare atto che il Responsabile del Servizio Difesa del suolo,
dott. Enrico Carboni, sottoscrivera' la convenzione in oggetto;
4) di stabilire che la convenzione decorrera' dalla data di
sottoscrizione della stessa da parte dei contraenti e avra' durata di
dodici mesi, e che i tempi di attuazione e le modalita' di esecuzione
saranno quelli specificati nello schema di convenzione allegato alla
presente deliberazione;
5) di imputare la spesa complessiva di Lire 18.000.000, pari a Euro
9.296,22, registrata al n. 3133 di impegno, a carica del Capitolo n.
02100 "Spese per studi, consulenze e collaborazioni" del Bilancio per
l'esercizio finanziario 2000, che presenta la necessaria
disponibilita';
6) di dare altresi' atto che alla liquidazione della spesa ed
all'emissione della richiesta del titolo di pagamento in favore
dell'Universita' degli Studi di Milano, con sede amministrativa in
Via Festa del Perdono n. 7 - Milano, codice fiscale 80012650158,
provvedera' con propri atti formali il Responsabile del Servizio
Difesa del suolo, ai sensi degli artt. 61 e 62 della L.R. 31/77,
cosi' come sostituiti dagli artt. 14 e 15 della L.R. 40/94, e secondo
quanto previsto dai punti 5.2 e 5.3 del dispositivo della delibera
della Giunta regionale 2541/95;
7) che i tempi di attuazione e le modalita' di esecuzione della
convenzione saranno quelli specificati nello schema di convenzione
allegato alla presente deliberazione;
8) di dare atto inoltre che la presente deliberazione e lo schema di
convenzione, ad avvenuta esecutivita' della presente deliberazione,
saranno pubblicati, per estratto, nel Bollettino Ufficiale della
Regione Emilia-Romagna.
ALLEGATO
Schema per il rinnovo della convenzione tra la Regione Emilia-Romagna
e l'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze della
Terra, per l'applicazione di metodologie satellitari GPS al
monitoraggio di frane in provincia di Reggio Emilia
Art. 1
Soggetti e oggetto della convenzione
La Regione Emilia-Romagna, rappresentata dal Responsabile del
Servizio Difesa del suolo dott. Enrico Carboni, affida
all'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze della
Terra, Via Mangiagalli n. 34 - 20133 Milano, lo svolgimento di un
programma di attivita' per il monitoraggio, tramite l'applicazione di
metodologie satellitari GPS, delle frane di Santa Cristina (Baiso),
di Valestra (Carpineti), di Rocca di Piolo (Ligonchio) in provincia
di Reggio Emilia.Il programma di attivita' si svolgera' con le
seguenti modalita':
a) riesame delle problematiche relative alla scelta dei capisaldi e
ripristino di quelli danneggiati;
b) perfezionamento di procedure esistenti ed impiego di
strumentazione dell'ultima generazione, di facile trasporto e piu'
veloce posizionamento;
c) determinazione, per ognuna delle frane strumentate, dell'entita'
dei movimenti e della loro direzione e correlazione con altri tipi di
diagnostica eventualmente gia' in atto;
d) georeferenziazione dei capisaldi mediante collegamento con i
vertici GPS esistenti nella zona.
Art. 2
Responsabili dell'attivita'
I responsabili dell'esecuzione dell'attivita' oggetto della presente
convenzione sono:
- dott. Gaetano Sartini, per conto della Regione Emilia- Romagna;
- prof.ssa Elena Baj, per conto dell'Universita' degli Studi di
Milano, Dipartimento di Scienze della Terra.
Art. 3
Utilizzazione dei risultati
L'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze della
Terra, si impegna a fornire alla Regione Emilia-Romagna tutti i
risultati ottenuti nel periodo di durata dell'attivita', la cui
validita' sara' certificata dal Servizio provinciale Difesa del
suolo, Risorse idriche e forestali di Reggio Emilia. I dati raccolti
durante lo studio ed i risultati dell'attivita' stessa diverranno
patrimonio della Regione Emilia-Romagna e la loro divulgazione, anche
parziale, sara' possibile solo previa autorizzazione regionale e
dovra' recare l'indicazione che la Regione e' l'ente promotore
dell'attivita' in oggetto.
Art. 4
Corrispettivo della convenzione
Per l'esecuzione del presente programma di attivita' la Regione
Emilia-Romagna corrispondera' all'Universita' degli Studi di Milano,
Dipartimento di Scienza della Terra, su presentazione di regolari
fatture, un corrispettivo di Lire 15.000.000 (pari ad Euro 7.746,85),
altre a Lire 3.000.000 (pari ad Euro 1.549,37) per IVA al 20%, per un
totale di Lire 18.000.000 (pari ad Euro 9.296,22).
Tale somma e' comprensiva delle spese per noleggio degli strumenti
GPS di ultima generazione, dei rimborsi spese per le missioni in
provincia di Reggio Emilia dei docenti impegnati nella ricerca e dei
tecnici esperti in misure GPS, dell'usura delle apparecchiature,
materiali e servizi impiegati presso l'Universita' degli Studi di
Milano, Dipartimento di Scienze della Terra. La stessa somma e'
comprensiva inoltre dei compensi, nei limiti di legge, per
ricercatori e altro personale che presti la propria opera per lo
svolgimento del programma e di ogni altro costo necessario al fine
della realizzazione del monitoraggio.
Art. 5
Restituzione dei risultati dell'attivita'
Dopo tre mesi, a partire dalla data di sottoscrizione della presente
convenzione, verra' inviata al Servizio provinciale Difesa del suolo,
Risorse idriche e forestali di Reggio Emilia una prima relazione
tecnica a cura e firma del Responsabile della ricerca, ove saranno
descritti i lavori svolti ed i risultati ottenuti. Dopo ulteriori sei
mesi, sara' trasmessa una seconda relazione tecnica a firma del
Responsabile della ricerca, ove saranno descritti i nuovi risultati
dell'attivita'. Al termine di questo, sara' trasmessa la relazione
conclusiva contenente i risultati generali relativi ai punti a), b),
c), d) di cui all'articolo 1 della presente convenzione. Il Servizio
provinciale Difesa del suolo, Risorse idriche e forestali di Reggio
Emilia trasmettera' copia di tali relazioni al Servizio Difesa del
suolo che provvede ai pagamenti.
Art. 6
Modalita' di pagamento
Il pagamento del corrispettivo fissato dall'art. 4 a favore
dell'Universita' degli Studi di Milano, con sede amministrativa in
Via Festa del Perdono n. 7 - Milano, codice fiscale 80012650158,
avverra' dietro presentazione di regolari fatture secondo le seguenti
modalita':
1) il 30% alla data di ricevimento da parte del Servizio Difesa del
suolo della prima relazione tecnica;
2) il 50% al ricevimento da parte del Servizio Difesa del suolo della
relazione tecnica semestrale;
3) il restante 20% al ricevimento da parte del Servizio Difesa del
suolo della relazione tecnica finale.
Le singole fatture, regolarmente assoggettate ad IVA, dovranno
indicare gli estremi della deliberazione regionale di approvazione
della presente convenzione ed essere indirizzate al Servizio
provinciale Difesa del suolo, Risorse idriche e forestali di Reggio
Emilia, che provvedera' a trasmetterle al Servizio Difesa del suolo.
Art. 7
Modalita' di esecuzione dell'attivita'
Sara' cura dell'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di
Scienze della Terra, di reperire, nell'ambito delle proprie
disponibilita', quanto necessario e, su indicazione del Responsabile
della ricerca, il personale incaricato dello svolgimento del
programma. Il programma delle letture mediante strumentazione GPS
sara' concordato con il Servizio provinciale Difesa del suolo,
Risorse idriche e forestali di Reggio Emilia, sulla base di una
lettura mensile per ciascuna localita' oggetto di studio.
Detto programma sara' svolto in piena autonomia e responsabilita'
dell'Universita' degli Studi di Milano sulla base di quanto
concordato tra la parti. L'Universita' degli Studi di Milano,
Dipartimento di Scienze della Terra, si impegna a rispettare tutti
gli obblighi di legge e di contratto nascenti dal rapporto di lavoro
in tema di retribuzione.
Art. 8
Responsabilita' civile e penale
La Regione Emilia-Romagna e' sollevata da ogni responsabilita' civile
e penale per qualsiasi evento dannoso che possa accadere durante lo
svolgimento dell'attivita', salvo i casi di dolo o colpa grave.
Parimenti l'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di
Scienze della Terra, e' sollevata da ogni responsabilita' civile e
penale per qualsiasi evento dannoso che possa accadere al personale
della Regione Emilia-Romagna durante lo svolgimento dell'attivita',
salvo i casi di dolo o colpa grave.
La Regione Emilia-Romagna esonera e comunque tiene indenne
l'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze della
Terra, da qualsiasi impegno e responsabilita' che, a qualsiasi
titolo, possa derivare nei confronti di terzi dall'esecuzione della
presente convenzione, da parte del proprio personale dipendente.
Parimenti l'Universita' degli Studi di Milano, Dipartimento di
Scienze della Terra, esonera e comunque tiene indenne la Regione
Emilia-Romagna da qualsiasi impegno e responsabilita' che, a
qualsiasi titolo, possa derivare nei confronti di terzi
dall'esecuzione della presente convenzione, da parte del proprio
personale dipendente.
Art. 9
Durata dell'attivita'
Il termine fissato per lo svolgimento dell'attivita' e' di dodici
mesi dalla data di sottoscrizione della convenzione.
Art. 10
Risoluzione del disciplinare e penalita'
In caso di mancata consegna di tutta la documentazione nei termini
previsti della presente convenzione, per cause diverse da quella di
forza maggiore, la Regione Emilia-Romagna potra' applicare una penale
del 2% sull'importo complessivo da corrispondersi per ogni mese di
ritardo; se il ritardo superera' i 60 giorni, per cause e
responsabilita' attribuibili all'Universita' degli Studi di Milano,
Dipartimento di Scienze della Terra, la Regione Emilia-Romagna si
considerera' libera da ogni impegno, senza che la medesima possa
pretendere compensi o indennizzi di sorta, sia per onorari che per
rimborsi spese.
espressamente convenuto che la presente convenzione si risolva su
dichiarazione della Regione Emilia-Romagna, qualora l'Universita'
degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze della Terra, non abbia
adempiuto alle obbligazioni da questa previste e la diffida
all'adempimento, notificata per lettera raccomandata all'Universita'
degli Studi di Milano, sia rimasta senza effetto nel termine di 20
giorni.
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per L'UNIVERSITA'
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DEGLI STUDI DI MILANO
DIFESA DEL SUOLO IL MAGNIFICO RETTORE
Enrico Carboni Paolo Mantegazza
Data . . . . . . . . . . .
