CONFERIMENTO INCARICHI LIBERO-PROFESSIONALI
Bando pubblico per l'affidamento dell'incarico di progettazione definitiva ed esecutiva, di un ponte ferroviario sull'idrovia ferrarese in localita' Migliarino (FE)
L'ARNI, visto l'art. 17 della Legge n. 109 dell'11/2/1994 e
successive modifiche ed integrazioni; vista la deliberazione della
Giunta regionale n. 1598 del 9/9/1997 riguardante "Legge 380/90.
Sistema idroviario padano-veneto. Accordo per la realizzazione del
ponte ferroviario sull'idrovia ferrarese in localita' Migliarino in
sostituzione di quello esistente di ostacolo alla navigazione
commerciale"; vista la convenzione rep. n. 2245 tra ARNI e Regione
Emilia-Romagna sottoscritta il 18/2/1998; visto l'accordo, rep. n.
2244, tra Regione Emilia-Romagna, Gestione governativa Ferrovie
padane, Provincia di Ferrara, Comune di Migliarino e Comune di
Migliaro sottoscritto il 18/2/1998; invita i soggetti aventi titolo,
liberi professionisti - regolarmente iscritti ai relativi Ordini
professionali - in forma singola, associata ed i raggruppamenti
temporanei tra essi, a presentare domanda di partecipazione alla
selezione per l'affidamento del progetto di un "Nuovo ponte
ferroviario sull'idrovia ferrarese, in localita' Migliarino (FE) in
sostituzione di quello esistente di ostacolo alla navigazione
commerciale".
1) Oggetto dell'incarico
L'incarico consiste nella redazione del progetto definitivo ed
esecutivo per la realizzazione di un nuovo ponte ferroviario sulla
linea Ferrara-Codigoro e di due nuovi sottopassi stradali in
sostituzione di due passaggi a livello esistenti che interferiscono
con l'attuazione dell'opera, oltreche' la demolizione del ponte
esistente.
Sono compresi nella prestazione professionale, l'espletamento degli
studi e delle indagini preliminari occorrenti - in particolare
dovranno essere previste adeguate indagini geotecniche e geologiche -
e lo sviluppo di quanto previsto dal DLgs 494/96.
Per le progettazioni richieste dovra' farsi riferimento al progetto
"di massima" (equiparato prudenzialmente a progetto preliminare, alla
luce della recente normativa) che l'ente appaltante mettera' a
disposizione degli interessati per la consultazione.
La progettazione oltre ad essere coerente con le previsioni degli
strumenti urbanistici vigenti dovra' tenere conto:
- dei previsti lavori di risezionamento del canale navigabile;
- della costruenda circonvallazione di Migliarino e di quella,
eventuale, di Migliaro.
L'opera in oggetto non e' da sottoporre alla procedura di VIA.
L'ARNI (stazione appaltante) opera per conto della Regione
Emilia-Romagna sulla base della convenzione richiamata nelle
premesse. Le principali fasi progettuali e i relativi elaborati
dovranno pertanto essere sottoposti alla verifica di un Comitato
tecnico di coordinamento, previsto dall'"accordo", richiamato
anch'esso nelle premesse.
2) Importo presunto dei lavori
L'importo presunto totale dell'intervento e' stimato in complessive
Lire 7.100.000.000 (pari a 3.600.000 Ecu).
L'importo presunto delle opere da progettare a base d'appalto e'
invece pari a Lire 5.754.000.000 (pari a 2.917.359 Ecu) cosi'
indicativamente suddiviso:
(Lire)
- ponte metallico ferroviario a cinque campate
con rilevati d'accesso 3.214.000.000
- sottopassi e viabilita' 877.000.000
- armamento 1.375.000.000
- segnalamento 288.000.000
3) Finanziamento
Per il finanziamento dell'intervento sono gia' disponibili:
- fondi statali, derivanti dalla Legge 380/90 pari a Lire
6.000.000.000, assegnati alla Regione Emilia-Romagna con decreto del
Ministero dei Trasporti n. 706(50)380 del 13/4/1993 e destinati nello
specifico alla realizzazione del nuovo ponte ferroviario di
Migliarino con delibera di Giunta n. 2816 del 19/11/1996;
- fondi statali di cui alla Legge 297/78 messi a disposizione dalla
Gestione governativa Ferrovie padane pari a Lire 1.000.000.000.
Al contempo la Provincia di Ferrara si e' assunta l'impegno di
sostenere, con risorse proprie, fino ad un massimo di Lire
100.000.000, eventuali oneri aggiuntivi.
4) Competenze professionali
Le competenze professionali a percentuale sono comprese nei
finanziamenti di cui al punto 3) e faranno riferimento alla Legge
143/49. Gli elementi previsti per il calcolo delle competenze, posti
a base del conteggio degli importi presunti dei corrispettivi sono i
seguenti (Tabella A della tariffa professionale vigente):
- classe I, categoria f, Lire 567.000.000 (strutture complesse in
cemento armato)
- classe VI, categoria a, Lire 1.973.000.000 (opere stradali
ordinarie e strade ferrate)
- classe IX, categoria b, Lire 3.214.000.000 (ponti in ferro).
Verra' applicata su detti importi tariffari minimi una riduzione del
20% ai sensi dell'art. 4 della Legge 155/89 per prestazioni a favore
di Enti pubblici.
L'Ammmistrazione si riserva la facolta' di affidare successivamente
anche la direzione dei lavori - comprensiva dell'attivita' di
assistenza - riconoscendo ovviamente la relativa integrazione
tariffaria e scontando il 25% per incarico parziale sulle
progettazioni.
5) Modalita' e termini per la partecipazione e documenti da accludere
alla domanda
La domanda di partecipazione, in carta semplice deve essere redatta
in base allo schema allegato e corredata della seguente
documentazione:
a) cognome, nome, data e luogo di nascita, residenza, titoli di
studio, numero e data di iscrizione all'Albo professionale, nome e
sede dello studio professionale, numero telefonico, eventuale numero
di fax e sottoscrizione con firma leggibile;
b) curriculum professionale dei candidati (corredati eventualmente di
idonea documentazione) che saranno personalmente responsabili della
progettazione, con l'indicazione delle progettazioni di lavori affini
a quelli che formano oggetto dell'incarico da affidare, sviluppate e
gia' presentate per altri incarichi presso pubbliche Amministrazioni
e privati, negli ultimi 10 anni antecedenti la data di pubblicazione
del presente bando, ritenuti dai concorrenti significativi della
propria capacita' e merito tecnico, effettivamente realizzati e non
(da precisare); per progettazioni affini si intendono principalmente
quelle riguardanti la realizzazione di ponti, sia stradali che
ferroviari; qualora i concorrenti abbiano partecipato alle
progettazioni in associazione od in raggruppamento con altri
soggetti, va specificato il tipo di attivita' svolto in tale
contesto;
c) quant'altro ritenuto utile dai candidati per attestare il possesso
delle competenze, delle capacita' tecnico-professionali e delle
esperienze occorrenti;
d) copia fotostatica del documento d'identita' del dichiarante.
Tutti i documenti devono essere rinchiusi in un'unica busta sigillata
e recante la firma del richiedente sui lembi apribili; sul
frontespizio dovra' essere riportata la denominazione del presente
bando e la data di scadenza.
Le domande dovranno pervenire al seguente indirizzo: ARNI - Via
Cavour n. 77 - 44100 Ferrara, entro le ore 12 del trentesimo giorno a
decorrere dalla data di pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della
Regione Emilia-Romagna del presente bando, a pena di esclusione, per
inoltro diretto o a mezzo del Servizio postale con raccomandata.
Dovranno riportare sull'involucro esterno la dicitura "Gara di
progettazione nuovo ponte ferroviario sull'idrovia ferrarese in
localita' Migliarino".
6) Criteri per l'assegnazione dell'incarico
Si procedera' alla valutazione delle domande sulla base della
comparazione delle capacita' e merito tecnico risultanti dai
curricula e dalla eventuale documentazione integrativa presentata, in
esecuzione dell'art. 17, commi 4, 11 e 12 della Legge 109/94 e
successive modificazioni e integrazioni.
L'incarico sara' affidato con decisione motivata, tenendo conto delle
competenze, specializzazioni, attestazioni, capacita'
tecnico-professionali ed esperienza dei concorrenti.
Si precisa che detti requisiti tecnici dovranno essere comprovati
mediante apposita dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta',
ai sensi di legge, nella quale dovra' essere dichiarato:
- l'elenco dei lavori nella tipologia affine a quella dell'opera da
progettare e l'importo complessivo dei lavori progettati,
- la mancata contestazione di precedenti progettazioni da parte di
stazioni committenti (pubbliche o private) ed in merito ad
inadempimenti contrattuali per incarichi analoghi assunti.
L'incarico sara' affidato tramite apposito disciplinare di
convenzione il cui schema e' disponibile presso gli uffici della
stazione appaltante.
Presso quest'ultima sono anche disponibili i testi (richiamati nelle
premesse):
- dell'"accordo" tra la Regione Emilia-Romagna, la Gestione
governativa delle Ferrovie padane, la Provincia di Ferrara, il Comune
di Migliarino e quello di Migliaro,
- della "convenzione" tra l'ARNI e la Regione Emilia-Romagna.
Si ricorda che, in base alla normativa in vigore:
a) gli affidatari di incarichi di progettazione non possono
partecipare all'appalto dei lavori del nuovo ponte o ad eventuali
subappalti o cottimi per i quali abbiano svolto attivita' di
progettazione (ai sensi dell'art. 2359 del Codice civile);
b) i singoli professionisti non possono inoltre partecipare alla gara
alla quale partecipi un raggruppamento temporaneo e un'associazione
di professionisti di cui essi fanno parte.
7) Descrizione degli elaborati da produrre
Il livello di approfondimento progettuale dovra' essere quello
previsto dall'art 16 della Legge 109/94 e sue successive
modificazioni e integrazioni.
Si dovra' anche tenere conto del fatto che il contratto d'appalto dei
lavori del nuovo ponte verra stipulato "a corpo".
Il soggetto incaricato dovra' anche produrre il piano di sicurezza e
coordinamento ed il piano generale di sicurezza (se occorrente) e
quant'altro previsto dalla Legge 494/96.
8) Modalita' e termini per l'espletamento dell'incarico
Le prestazioni richieste ed i tempi massimi in cui i lavori dovranno
essere espletati sono i seguenti:
a) progetto definitivo - tempo: 120 giorni, dalla stipula del
disciplinare di incarico; in detto periodo devono essere ricomprese
le fasi di rilievo e le indagini geotecniche preliminari,
b) progetto esecutivo - tempo: 30 giorni, dalla data del verbale di
consegna di avvio della progettazione esecutiva.
Dal computo dei tempi vanno scorporati i tempi tecnici occorrenti per
l'ottenimento delle necessarie approvazioni, in particolare per
quanto attiene il progetto definitivo.
Il tempo intermedio tra le due fasi resta pertanto indefinito.
Il professionista dovra' comunque rendersi disponibile a modificare
gli elaborati prodotti su richiesta dell'Amministrazione e a
partecipare ad incontri, promossi dall'Amministrazione, intesi a
fornire chiarimenti o indicazioni in merito alle progettazioni da
effettuare.
9) Modalita' di pagamento
Il pagamento del corrispettivo, attinente le progettazioni, sara'
effettuato sulla base delle seguenti scadenze:
a) acconto del 30%, alla data della consegna degli elaborati del
progetto definitivo, previa verifica di completezza ed adeguatezza
dei medesimi da parte del Comitato tecnico di cui al punto 1);
b) acconto del 30%, alla data della approvazione del progetto
definitivo e comunque non oltre 160 giorni dalla data di consegna di
tutti gli elaborati richiesti;
c) acconto del 30%, alla data della consegna degli elaborati del
progetto esecutivo, previa verifica di completezza ed adeguatezza dei
medesimi da parte del Comitato tecnico di cui al punto 1);
d) saldo, all'approvazione del progetto esecutivo, corredato di tutti
i pareri preventivi ed autorizzazioni richieste, da parte della
Giunta regionale e comunque entro 360 giorni dalla data della
consegna degli elaborati del progetto esecutivo, salvo, che il
ritardo nell'approvazione non sia imputabile al prestatore di
servizi.
10) Informazioni
L'Ufficio presso il quale e' possibile prendere visione degli atti e
documenti inerenti il presente avviso e richiedere chiarimenti di
natura amministrativa e tecnica e' il seguente: ARNI di Ferrara - Via
Cavour n. 77 - Ferrara - tel. 0532/214011 (ing. Maurizio Tubertini -
responsabile del procedimento).
L'Ufficio in parola e' accessibile tutti i giorni, sabato e domenica
esclusi, dalle ore 9 alle ore 13.
IL DIRETTORE
Ivano Galvani
ALLEGATO
Al . . . . . . . . . . .
Ferrara . . . . . . .
Oggetto: Conferimento di incarico di . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Avviso . . . . . . . . . . Richiesta di
partecipazione alla selezione
Il sottoscritto ,
nato a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., codice fiscale ,
in nome e per conto:
- proprio
- del raggruppamento/associazione (in caso di associazione allegare
alla domanda di rappresentanza al capogruppo degli altri componenti
l'associazione, in carta semplice)
formula istanza di partecipazione alla selezione per il conferimento
di incarico di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
che sara' affidato da codesta Amministrazione.
All'uopo dichiara:
- di essere residente in . . . . . . . . . . . . . . ., Via . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . ., tel. . . . . . . . . . .
- di avere recapito professionale in . . . . . . . . . . . . . . .,
Via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., tel. . . . . . . . . . .
., fax . . . . . . . .
- di essere iscritto all'Albo . . . . . . . . . . . . . . . della
Provincia di . . . . . . . . . . . . . . ., al n. . . . . . dal
giorno . . . . .
ovvero,
- che i responsabili delle prestazioni sono i seguenti:
1. dott. . . . . . . . . . . . . . ., iscritto all'Albo della
Provincia di . . . . . . . . . . , al n. . . . . ., dal giorno . . .
. . . . . . .;
2. dott . . . . . . . . . . . . . . ., iscritto all'Albo della
Provincia di . . . . . . . . . . , al n. . . . . ., dal giorno . . .
. . . . . . .;
- che il curriculum professionale allegato e' autentico e veritiero.
Dichiara altresi':
- di non trovarsi in stato di liquidazione o fallimento od altra
procedura analoga in corso;
- di non essersi reso inadempiente in ordine al pagamento degli
obblighi riguardanti il pagamento dei contributi di sicurezza sociale
e tributari;
- di non avere condanne per violazione dei doveri professionali.
. . . . . . . . . ., li' . . . . . . . . . . . . . . .
(timbro e firma del dichiarante)
. . . . . . . . . . . . . . .
Scadenza: 19 agosto 1999
