DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 27 aprile 1999, n. 577
Convenzione tra la Regione Emilia-Romagna e l'Universita' degli Studi di Siena per la realizzazione della Carta geologica e la banca dati
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Viste le Leggi regionali 19 aprile 1975, n. 24 e 8 luglio 1977, n. 32
relative alla "Formazione di una cartografia regionale" e le Leggi
67/88, 305/89 e 438/95, articolo 4-sexies, relative alla Cartografia
geologica nazionale;
(omissis) delibera:
1) di approvare lo schema di convenzione con l'Universita' degli
Studi di Siena che, in allegato alla presente deliberazione, ne
costituisce parte integrante;
2) di dare atto che ai sensi della deliberazione di Giunta regionale
2541/95 il Responsabile del Servizio Cartografico e Geologico
provvedera' alla stipula della convenzione;
3) di corrispondere all'Universita' degli Studi di Siena la somma di
Lire 100.000.000 (pari a Euro 51.645,69), piu' Lire 4.000.000 (pari a
Euro 2.065,83) per IVA 4%, per la informatizzazione, la costituzione
di una banca dati e la stampa del foglio 223 "Ravenna";
4) di impegnare la spesa complessiva di cui al punto 3) che precede,
di Lire 104.000.000 (pari a Euro 53.711,52), registrata con il n.
1364 di impegno, sul Cap. 03857 "Spese per la realizzazione della
carta geologica nazionale in attuazione del programma CARG, (comma 1,
art. 14, Legge 305/89 - DPCM 8/11/1991) - Mezzi statali" del Bilancio
per l'esercizio finanziario 1999, che e' stato dotato della
necessaria disponibilita' ed approvato dal Consiglio regionale nella
seduta del 24/3/1999;
5) di dare atto che in relazione alla spesa di cui sopra ricorrono le
condizioni previste all'art. 23, comma 1, della L.R. 31/77, cosi'
come sostituito dall'art. 4 della L.R. 40/94;
6) di dare atto che ai sensi dell'art. 14 della L.R. 40/94, il
Responsabile del Servizio Cartografico e Geologico provvedera', con
propri atti formali, alla liquidazione della spesa di cui al punto 3)
secondo le modalita' di cui all'art. 5 della convenzione;
(omissis)
Schema di convenzione tra la Regione Emilia-Romagna e l'Universita'
degli Studi di Siena per la realizzazione della Carta geologica e la
banca dati
Con la presente scrittura privata, da valere ad ogni effetto di
legge,
tra
la Regione Emilia-Romagna, rappresentata dal Responsabile del
Servizio Cartografico e Geologico che interviene nel presente atto
per dare attuazione alla deliberazione di Giunta regionale n. 577 del
27/4/1999, esecutiva ai sensi di legge,
l'Universita' degli Studi di Siena, nella persona del Rettore
pro-tempore;
considerato:
- che la Regione Emilia-Romagna ha stipulato, fin dal 1978, apposite
convenzioni con l'Universita' degli Studi di Bologna e dal 1982 con
le Universita' degli Studi di Modena, Padova, Parma, Pavia, Pisa e
con il "Centro di studio per la geologia strutturale e dinamica
dell'Appennino" del CNR di Pisa per la realizzazione della carta
geologica;
- che e' stato a tutt'oggi pressoche' completato il rilevamento
geologico di campagna 1:10.000, ed e' in corso la preparazione dei
50.000 geologici di sintesi e la predisposizione dei dati raccolti
per la banca dati geologica;
- che la cartografia geologica di dettaglio in scala 1:10.000
prodotta e quella in fase di realizzazione dalla Regione
Emilia-Romagna, sara' utilizzata per la redazione della cartografia
geologica nazionale in scala 1:50.000;
- che la Regione ha stipulato due convenzioni con il Servizio
Geologico nazionale, nell'ambito delle Leggi 67/88 e 305/89 ed un
accordo di programma, per la realizzazione di 32 fogli geologici alla
scala 1:50.000;
- che, in considerazione delle esperienze realizzate in materia
presso l'Universita' di Siena, e' interesse comune attuare le
sperimentazioni finalizzate all'ulteriore messa a punto delle
specifiche per il trattamento automatico dei dati, in particolare le
modalita' di allestimento della banca dati secondo le specifiche del
Servizio Geologico nazionale e la realizzazione di prototipi di carte
tematiche;
- che e', opportuno, nell'interesse delle due parti, regolare i
rapporti che derivano da proficua collaborazione;
convengono e stipulano quanto segue:
Art. 1
Soggetti e oggetto della convenzione
La Regione Emilia-Romagna e il Dipartimento di Scienze della terra
dell'Universita' degli Studi di Siena stanno svolgendo una
sperimentazione sulla informatizzazione di fogli geologici alla scala
1:10.000, 1:25.000 e 1:50.000 e relative schede sia per la stampa che
per la banca dati.
Per temi di comune interesse, inerenti le banche dati geologiche e la
stampa di carte, concordano di sperimentare la informatizzazione e la
stampa di un foglio geologico della Pianura Padana.
Il Dipartimento si impegna a mettere a disposizione di queste
ricerche i propri laboratori e strutture nonche' le competenze del
responsabile della ricerca e dei suoi collaboratori.
Collaborano alla ricerca il prof. Luigi Carmignani responsabile della
ricerca e i ricercatori dottori Piero Fantozzi e Barbara Graziosi del
Dipartimento, i dottori Raffaele Pignone, Gian Paolo Artioli, Angela
Angelelli e Carla Tomassetti per la Regione Emilia-Romagna.
Art. 2
Programma di lavoro
I temi della ricerca da sviluppare sono:
a) realizzazione della banca dati, delle pellicole per la stampa e
delle note illustrative del foglio geologico "Ravenna" n. 223 a
partire da originali d'autore in formato digitale alla scala
1:25.000, secondo le prescrizioni del Quaderno 6, Serie III del
Servizio Geologico nazionale, integrate dai documenti del Servizio
Cartografico e Geologico inerenti alle strutture delle banche dati
per le aree di pianura;
b) produrre una stampa della suddetta carta geologica, dell'allegato
e relative note illustrative in numero di 2.000 copie;
c) sperimentare e realizzare schede campioni per le analisi di
laboratorio in collaborazione con il Servizio Cartografico e
Geologico, in particolare per il C14 polline e petrografiche. Tali
schede dovranno avere una struttura dati integrabile con il pacchetto
sw (ambiente access) prodotto dal SGN per gestire le attuali schede
campione, insieme di campioni, ecc.
Art. 3
Responsabili della convenzione
Per l'applicazione della presente convenzione sono individuati quali
referenti per parte regionale il dott. Raffaele Pignone e l'ing. Gian
Paolo Artioli del Servizio Cartografico e Geologico e il prof. Luigi
Carmignani del Dipartimento di Scienza della terra. A detti referenti
compete altresi' la predisposizione di un resoconto del lavoro
svolto.
Art. 4
Durata della convenzione
La presente convenzione decorre dalla data di stipula e ha durata
massima di un anno.
Art. 5
Importo della convenzione
Per lo svolgimento del programma di ricerca, definito sulla base
dell'art. 2 della presente convenzione, la Regione Emilia-Romagna si
impegna a corrispondere all'Universita' degli Studi di Siena, nella
fattispecie al Dipartimento di Scienza della terra, previa stipula
della convenzione, una somma di Lire 100.000.000 (pari a Euro
51.645,69), piu' Lire 4.000.000 (pari a Euro 2.065,83) per IVA 4%,
per complessive Lire 104.000.000 (pari a Euro 53.711,52), somma
sostanzialmente rivolta alla copertura di spese di trasferta e di
funzionamento. Detta cifra a presentazione di regolari fatture verra'
versata secondo le seguenti modalita':
- 40% (pari a Lire 41.600.000, IVA compresa, corrispondenti a Euro
21.484,61) dopo aver realizzato il 30% delle attivita' previste alle
lettere a) e c) dell'art. 2, previa attestazione di regolarita' e
congruita' del lavoro svolto;
- 40% (pari a Lire 41.600.000, IVA compresa, corrispondenti a Euro
21.484,61) dopo la realizzazione dell'attivita' prevista alla lettera
b) dell'art. 2, previa attestazione di regolarita' e congruita' del
lavoro svolto;
- 20% (pari a Lire 20.800.000, IVA compresa, corrispondenti a Euro
10.742,30) al completamento della ricerca in oggetto previa
attestazione di regolarita' e congruita' della ricerca svolta.
La somma complessiva sara' utilizzata dall'Universita' degli Studi di
Siena secondo i propri regolamenti assunti dal Consiglio di
amministrazione della stessa Universita'.
Art. 6
Responsabilita' civile e penale
La Regione e' sollevata da ogni responsabilita' civile e penale per
qualsiasi evento dannoso che possa accadere al personale
dell'Universita' durante la permanenza presso i propri uffici, salvo
i casi di dolo o colpa grave.
L'Universita' esonera e comunque tiene indenne la Regione da
qualsiasi impegno e responsabilita' che, a qualsiasi titolo, possa ad
essa derivare nei confronti di terzi dall'esecuzione del presente
contratto, da parte del proprio personale dipendente.
L'Universita', da parte sua, e' sollevata da ogni responsabilita'
civile e penale per qualsiasi evento dannoso che possa accadere al
personale della Regione durante la permanenza nei propri locali,
salvo i casi di dolo o colpa grave.
Art. 7
Utilizzazione dei risultati
La Regione, il Servizio Geologico nazionale e l'Universita' hanno il
diritto di utilizzare per i propri fini istituzionali i risultati
della ricerca oggetto del presente contratto. Nel caso di
pubblicazione anche parziale dei risultati della ricerca che preceda
la pubblicazione ufficiale da parte della Regione e del Servizio
Geologico nazionale, l'Universita' si impegna a fornire
preventivamente copia della pubblicazione alla Regione, al fine di
consentirle di verificare l'assenza di informazioni pregiudizievoli
alla propria attivita'.
Resta comunque inteso che la Regione dovra' essere sempre menzionata
quale ente promotore della ricerca.
Art. 8
Oneri fiscali
Il presente atto sara' registrato solo in caso d'uso ai sensi
dell'art. 5, comma 2, del DPR 26/10/1972, n. 634 e successive
modifiche ed integrazioni, a cura e spesa della parte richiedente.
inoltre esente da bollo ai sensi dell'art. 16, Tab. B del DPR
26/10/1972, n.642 modificato dall'art. 28 del DPR 30/12/1982, n. 955.
data . . . . . . . . . .
per L'UNIVERSITA' DEGLI STUDI per LA REGIONE
DI SIENA EMILIA-ROMAGNA
IL RETTORE PRO-TEMPORE IL RESPONSABILE PRO-TEMPORE DEL
SERVIZIO CARTOGRAFICO E GEOLOGICO
