AVVISI DI GARE D'APPALTO
Bando di gara di appalto, procedura ristretta, per la progettazione e realizzazione del sistema GILDA (Gestione informatica della logistica distribuita nello spazio Adriatico-Jonico)
Art. 1 - Ente appaltante
Regione Emilia-Romagna - Assessorato Mobilita' - Viale Aldo Moro n.
30 - 40127 Bologna - tel. +39-051-283431/+39-051-283831 - fax
+39-051-284108 - e-mail: itr-tras03.regione.emilia-romagna.it.
Art. 2 - Categoria di servizio
Servizi informatici ed affini. Descrizione: analisi dell'offerta di
infrastrutture e di servizi per la logistica, analisi dei flussi di
trasporto, analisi della domanda di servizi di logistica di
produzione e distribuzione, pianificazione di una rete telematica di
sviluppo e di controllo, progettazione e realizzazione di nodi
sperimentali con fornitura delle apparecchiature necessarie,
compilazione, realizzazione e sperimentazione del relativo software.
Le caratteristiche e la configurazione dei beni e dei servizi saranno
indicati nei capitolati che verranno allegati alla lettera di invito.
La descrizione generale del progetto puo' essere reperita nel
documento "Progetto GILDA - Gestione informatica della logistica
distribuita nello spazio Adriatico-Jonico - approvato a Vienna il
28/1/1998 dallo Steering Committee di INTERREG IIC - CADSES"
disponibile presso l'Assessorato alla Mobilita' della Regione
Emilia-Romagna.
Rif. CPC: 84.
Importo presunto: Lire 7.900.000.000 (pari a Euro 4.080.009,50) IVA
esclusa.
Art. 3 - Luogo di esecuzione
Territorio delle regioni adriatiche-joniche, con particolare
riferimento a porti e interporti e centri di interscambio modale
indicati nel capitolato d'oneri e nelle specifiche tecniche ad esso
allegate.
Art. 4 - Obblighi e normative
4.1. Obbligo di indicare le persone incaricate del servizio: nomina
di un direttore tecnico.
4.2. Disposizioni legislative di riferimento: procedura ristretta
(appalto concorso ai sensi del DLgs 157/95).
Art. 5 - Facolta' per i prestatori di presentare offerte per una
parte dei servizi in questione
Non ammessa.
Art. 6 - Numero dei prestatori che verranno invitati a presentare
offerte
Massimo venti imprese. Nel caso in cui le richieste eccedano il
numero di venti verra' effettuata una preselezione sulla base dei
seguenti elementi per i quali e' indicato il relativo peso:
a) natura e qualita' dei servizi realizzati affini a quello oggetto
di gara - 50 punti;
b) fatturato complessivo e per servizi affini - 30 punti;
c) personale, mezzi ed apparecchiature tecniche - 20 punti.
Art. 7 - Varianti
Non sono ammesse.
Art. 8 - Termine presunto di esecuzione del servizio
30 settembre 2001.
Art. 9 - Forma giuridica del raggruppamento di imprese
Sono ammesse a presentare offerte anche imprese appositamente e
temporaneamente raggruppate ai sensi dell'art. 10 del DLgs 24 luglio
1992, n. 358.
Art. 10 - Termine ultimo per la ricezione delle domande di
partecipazione
Entro le ore 12 del 21 giugno 1999. Le domande pervenute oltre il
detto termine non saranno ritenute valide. Le domande di
partecipazione, complete della documentazione richiesta, dovranno
pervenire a: Regione Emilia-Romagna - Direzione generale Trasporti e
Sistemi di mobilita' - Viale Aldo Moro n. 30 - 40127 Bologna.
Dovranno essere redatte in carta bollata, in lingua italiana e
inserite in un plico sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura,
sul quale dovra' essere specificato l'oggetto della domanda. Sulla
busta dovra' essere apposta la scritta: "Domanda di partecipazione -
Appalto concorso Progetto Gilda".
Le richieste di invito non vincolano l'amministrazione.
Art. 11 - Termine presunto entro il quale saranno inviati gli inviti
a presentare le offerte
La Regione Emilia-Romagna provvedera' a spedire gli inviti alle
imprese ammesse presuntivamente entro il centoventesimo giorno dalla
data di pubblicazione del bando sulla GUCE.
Art. 12 - Cauzioni e altre forme di garanzia richieste
Le imprese invitate a partecipare dovranno prestare una cauzione
provvisoria pari al 2% dell'importo dell'appalto al netto di IVA con
le modalita' prescritte nella lettera di invito. L'impresa
aggiudicataria dovra' presentare al momento della stipulazione del
contratto una cauzione pari al 10% del prezzo di aggiudicazione al
netto di IVA, con le modalita' prescritte nella lettera di invito.
Art. 13 - Condizioni minime di carattere tecnico ed economico
Ciascun richiedente dovra' presentare unitamente alla domanda di
partecipazione, a pena di esclusione:
13.1. una dichiarazione resa dal legale rappresentante, con firma
autenticata ai sensi della Legge 15/68, attestante:
13.1.1. di non trovarsi in nessuna delle condizioni di esclusione
dalla gara elencate all'art. 11 del DLgs 358/92;
13.1.2. il fatturato globale per il triennio 1996/1998 non inferiore
complessivamente a Lire 15.000.000.000 (pari a Euro 7.746.853,49), di
cui almeno Lire 6.000.000.000 (pari a Euro 3.098.741,39) fatturati
nell'ultimo anno di esercizio, e il fatturato relativo ai servizi
affini a quello oggetto della gara resi negli ultimi tre esercizi non
inferiore complessivamente a Lire 8.000.000.000 (pari a Euro
4.131.655,19) - di cui almeno Lire 3.000.000.000 (pari a Euro
1.549.370,70) fatturati nell'ultimo anno di esercizio;
13.1.3. elenco dei principali servizi prestati per sistemi affini
negli ultimi tre anni con l'indicazione degli importi, delle date e
dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi. Se trattasi
di servizi prestati a favore di Amministrazioni o Enti pubblici, sono
provati da certificati rilasciati e vistati dalle Amministrazioni o
dagli Enti medesimi; se trattasi di servizi prestati a privati,
l'effettuazione effettiva della prestazione e' dichiarata dai
medesimi; quando cio' non sia possibile, e' sufficiente una
dichiarazione del concorrente. L'elenco dovra' essere altresi'
corredato da una descrizione sommaria di ciascuno dei servizi
indicati;
13.1.4. l'organico medio dell'impresa con riferimento agli ultimi tre
anni e il numero dei dirigenti e dei tecnici (con l'indicazione delle
relative qualifiche ed esperienza) che alla data della domanda di
partecipazione fanno parte dell'impresa e che operano nel settore
oggetto dell'appalto;
13.1.5. descrizione delle attrezzature tecniche in uso alla societa',
dei materiali, degli strumenti utilizzati per la prestazione del
servizio e delle misure adottate per garantire la qualita';
13.2. bilanci depositati degli ultimi tre anni di esercizio,
preferibilmente certificati, da cui risultino comprovate le
condizioni indicate al punto 13.1.2. Se l'impresa richiedente ha sede
in uno Stato membro che non prevede la pubblicazione dei bilanci puo'
essere prodotta documentazione idonea ai sensi dell'art. 13, DLgs
358/92;
13.3. certificazione di garanzia della qualita' rilasciata ai sensi
delle norme EN29000 o equivalenti da organismi ufficiali di
certificazione, comprovandone l'effettiva vigenza all'atto della
presentazione della domanda di ammissione alla gara. Nel caso di
raggruppamenti di imprese la certificazione e' obbligatoria solo per
la capogruppo;
13.4. accordo sulla riservatezza sottoscritto con firma autenticata
dal legale rappresentante dell'impresa (vedi allegato);
13.5. in caso di raggruppamenti temporanei di imprese il requisito di
cui all'art. 13.1.2 potra' essere posseduto in forma cumulativa a
condizione che l'impresa designata in veste di capogruppo lo possieda
nella misura non inferiore al 60% e che le imprese mandanti lo
possiedano singolarmente in misura non inferiore al 10%. Per tutte le
altre condizioni prescritte dal presente articolo ciascuna impresa
aderente al raggruppamento temporaneo di imprese dovra' produrre la
documentazione richiesta. I soggetti stranieri potranno presentare
documentazione sostitutiva ai sensi delle leggi in vigore nei Paesi
di appartenenza. Agli atti e documenti formati all'estero e redatti
in lingua straniera deve essere allegata una traduzione italiana
certificata conforme al testo straniero dalla competente autorita'
consolare. L'amministrazione si riserva in ogni caso la facolta' di
chiedere documentazione integrativa.
Art. 14 - Criteri per l'aggiudicazione
Offerta economicamente piu' vantaggiosa ai sensi dell'art. 23, comma
1, lett. b) del DLgs 17 marzo 1995, n. 157, in relazione ai seguenti
elementi di valutazione:
a) funzionalita' e modalita' di realizzazione del software
applicativo;
b) metodologia di indagine;
c) sistema hardware di supporto offerto e sua consistenza;
d) manutenzione e formazione;
e) comunicazione e simulazione;
f) prezzo.
Il sistema di valutazione sara' compiutamente descritto nella lettera
di invito.
Art. 15 - Altre informazioni
Le offerte dovranno ottemperare al capitolato d'oneri e tecnico,
nonche' alle prescrizioni della lettera di invito che costituiscono
la documentazione contrattuale. I servizi di cui alla presente gara
sono finanziati con fondi FESR nell'ambito del programma
INTERREG-IIC 1997- 1999. L'appalto sara' disciplinato secondo le
prescrizioni che regolano la concessione e la somministrazione del
finanziamento alla stazione appaltante. E' obbligo del concorrente
che intende partecipare alla gara, a pena di esclusione,
sottoscrivere e trasmettere l'accordo sulla riservatezza e la
dichiarazione di manifestazione di interesse, che dovranno essere
redatti secondo i modelli predisposti dall'Amministrazione appaltante
che potranno essere richiesti presso l'indirizzo di cui all'art. 1).
Responsabile del procedimento: dott. Luciano Grandi.
Informazioni relative alla gara potranno essere richieste alla
Segreteria del Progetto GILDA (tel +39-051-283431 - e-mail
gilda¹tras03.regione.emilia- romagna.it, fax +39-051-284108).
Art. 16 - Data di invio del bando
Data invio del bando: 7/5/1999.
Art. 17 - Data di ricevimento del bando
Data ricevimento del bando: 7/5/1999.
IL DIRETTORE GENERALE
Renzo Gorini
Accordo sulla riservatezza
Alla Regione Emilia-Romagna
Rif. aggiudicazione mediante appalto concorso (artt. 22 e 23 del DLgs
17 marzo 1995, n. 157) dell'incarico di progettazione e realizzazione
del Sistema GILDA.
Il sottoscritto istante (d'ora in poi offerente) preso atto che
a) la stazione appaltante in indirizzo intende sottoporre
all'esponente offerente un capitolato d'oneri e tecnico per la
fornitura di apparecchiature e l'erogazione di servizi nell'ambito
del progetto di cui all'epigrafe;
b) in dipendenza dei documenti di cui al precedente punto, egli ha
ottenuto dalla stazione appaltante e che a seguito della formulazione
dell'offerta la stazione appaltante potra' ottenere dall'esponente
informazioni considerate rispettivamente confidenziali. Tali
informazioni (di seguito "informazioni") includono, a mero titolo di
esempio, materiale tecnico, indagini di marketing, disegni, programmi
applicativi, software, modelli, campioni, informazioni finanziarie,
informazioni relative ai flussi di traffico ed alla gestione dei
sistemi di comunicazione e telecomunicazioni da parte di enti
pubblici e/o privati, informazioni ritenute "classificate" relative
al personale, alle strategie, ai piani ed ai progetti propri sia
della stazione appaltante e degli enti interessati allo sviluppo del
progetto GILDA che dell'esponente;
c) il bando prevede la sottoscrizione a pena d'esclusione dalla
partecipazione alla gara, di un accordo sulla riservatezza;
d) la stazione appaltante ha formulato, in tre punti, la proposta di
accordo di cui appresso, la quale, per effetto della pubblicazione
del bando, costituisce proposta ferma della stazione appaltante;
dichiara di prestare, e in effetti presta, il proprio consenso al
seguente accordo.
1. Le premesse ed il capitolato d'oneri sono parte integrante
dell'accordo.
2. L'offerente si obbliga a mantenere confidenziali ed a non
divulgare a terzi le informazioni ricevute dall'altra parte in
relazione al, o in dipendenza del capitolato d'oneri e tecnico,
nonche' le informazioni ricevute nel corso delle eventuali,
successive, negoziazioni. Ad eccezione di quanto necessario per
l'esecuzione, in caso di aggiudicazione, di eventuali futuri
contratti, l'offerente si obbliga a non utilizzare o a non
riprodurre o comunque a non divulgare le informazioni ricevute
dall'altra parte.
3. L'offerente, eccezion fatta di quanto previsto per l'adempimento,
in caso di aggiudicazione, di eventuali futuri contratti con
particolare riferimento ai porti ed interporti e all'amministrazione
centrale e periferica del Ministero dei Trasporti e della
Navigazione, dovra' richiedere preventivamente alla stazione
appaltante autorizzazione scritta per fornire a terzi le
informazioni. L'offerente potra' dunque fornire a terzi le
informazioni oggetto della propria richiesta, che dovra' indicare il
destinatario e la forma in cui sara' trasmessa l'informazione, solo a
seguito di autorizzazione scritta della stazione appaltante che
potra', a suo insindacabile giudizio, aderire o meno alla richiesta.
firma autenticata
Dichiarazione di manifestazione di interesse
e scheda dati
Alla Regione Emilia-Romagna
Assessorato Mobilita'
Viale Aldo Moro n. 30
40127 Bologna - Italia
Il sottoscritto
nato a . . . . . . . . . . . . . il
in qualita' di legale rappresentante dell'impresa
con sede in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. IVA
chiede
di essere ammesso alla gara per l'appalto del servizio di
progettazione e realizzazione del Sistema GILDA.
A tal fine, sotto la propria responsabilita' dichiara:
di partecipare alla gara in qualita' di concorrente singolo . . . . .
. . . . ovvero di partecipare alla gara in qualita' di
mandante/capogruppo del raggruppamento temporaneo costituito da:
1)
2)
3)
4)
- che il sottoscritto/societa' non e' in stato di fallimento, di
liquidazione, di cessazione di attivita', di concordato preventivo;
- di non aver riportato condanne, con sentenza passata in giudicato,
per reati che incidono sulla moralita' professionale o per delitti
finanziari;
- di non aver commesso, nell'esercizio della attivita' professionale,
alcun errore grave;
- che l'impresa e' in regola con gli obblighi relativi al pagamento
delle imposte e delle tasse secondo la legislazione italiana o quella
del Paese in cui ha sede;
- che l'impresa e' in regola con gli obblighi relativi al pagamento
dei contributi assistenziali e previdenziali a favore dei lavoratori,
secondo la legislazione italiana o quella del Paese in cui ha sede;
- che nei confronti dei legali rappresentanti e dei direttori tecnici
non sussistono cause di divieto e di esclusione di cui all'allegato 1
del DLgs 490/94;
- di aver avuto per il triennio 1996/1998 un fatturato globale di
Lire . . . . . . . . . . . . . . . . di cui Lire . . . . . . . . . .
. . . . . per servizi affini a quello oggetto di gara;
- di aver compilato le schede allegate relative ai dati generali
dell'impresa, all'elenco dei principali servizi prestati negli
ultimi tre anni, all'organico medio dell'impresa, al numero dei
dirigenti e tecnici che alla data della domanda fanno parte
dell'impresa e che operano nel settore oggetto dell'appalto, alla
descrizione delle attrezzature tecniche in uso all'impresa, ai
materiali ed agli strumenti utilizzati;
- di non aderire ad altre riunioni temporanee di impresa che
partecipano alla medesima gara, ne' di esercitare forme di controllo,
cosi' come definite dall'art. 2359 C.C. su altri concorrenti che
partecipano alla presente gara;
- dichiara altresi' di allegare alla presente:
a) i bilanci degli ultimi tre anni,
b) accordo sulla riservatezza sottoscritto con firma autenticata del
legale rappresentante dell'impresa,
c) la certificazione di garanzia della qualita' rilasciata ai sensi
delle norme EN29000 (o equivalenti) da organismi autorizzati,
vigente all'atto della presentazione della domanda,
- ovvero di non allegare la certificazione di garanzia in quanto
impresa mandante di raggruppamento temporaneo di imprese.
firma autenticata
PROGETTO GILDA - SCHEDA DATI
Dati generali
Denominazione concorrente e forma giuridica
Sede legale
Codice fiscale
Partita IVA
Numero iscrizione REA
Numero iscrizione
Registro imprese
Presidente o titolare
Direttori tecnici:
Nome e cognome Titolo di studio Anno di assunzione
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legali rappresentanti:
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacita' economica - art. 13.1.2 bando di gara
Fatturato globale
anno 1996 anno 1997 anno 1998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fatturato per servizi affini
anno 1996 anno 1997 anno 1998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacita' tecnica - art. 13.1.4 bando di gara
Organico medio dell'impresa
anno 1996 anno 1997 anno 1998
Totale addetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Dirigenti e tecnici dipendenti dell'impresa
Nome e cognome Qualifica Eta' Esperienze
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Capacita' tecnica - art. 13.1.5 bando di gara
Attrezzature tecniche, materiali strumenti
Tipo Quantita' Anno di acquisto Valore
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Capacita' tecnica - art. 13.1.3 bando di gara
Elenco dei principali servizi prestati per sistemi affini negli
ultimi tre anni
- Descrizione del servizio:
- Committente:
- Data inizio attivita'
Durata contrattuale
Fine attivita'
- Importo
- Certificato o dichiarazione sostitutiva allegata
Scadenza: 21 giugno 1999
