DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 30 dicembre 1998, n. 2657
Realizzazione di un sistema informativo dedicato di protezione civile per l'organizzazione del sistema regionale di Protezione civile in attuazione della L.R. 45/95 - Seconda fase. Approvazione schema di convenzione con il CINECA di Casalecchio di Reno (BO)
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis)
su proposta dell'Assessore Programmi d'Area, Qualita' edilizia e
Protezione civile;
a voti unanimi e palesi, delibera:
1) di approvare in linea tecnica, in conformita' alle premesse, il
programma di attivita' proposto dal CINECA per la realizzazione di un
sistema informativo dedicato di protezione civile, per un importo
complessivo di Lire 480.000.000, IVA compresa, da realizzarsi in due
parti;
2) di approvare, in conformita' alle premesse, lo schema di
convenzione con il Consorzio interuniversitario per il calcolo
automatico - CINECA - con sede in Casalecchio di Reno (BO), allegato
quale parte integrante e sostanziale al presente atto;
3) di approvare, per l'esecuzione delle prestazioni di cui al punto
2) da parte del CINECA, la spesa complessiva di Lire 240.000.000, IVA
compresa;
4) di stabilire che il rapporto di collaborazione con il CINECA avra'
una durata di 10 mesi dalla data di esecutivita' della presente
delibera previa sottoscrizione della convenzione;
5) di imputare la spesa di Lire 240.000.000, IVA compresa, al n. 6658
di impegno sul Capitolo 47100 "Spese per la ricerca, la progettazione
e lo studio inerenti l'organizzazione del Sistema di Protezione
civile in Emilia-Romagna" del Bilancio per l'esercizio finanziario
1998, che presenta la necessaria disponibilita';
6) di dare atto che alla liquidazione dei fondi provvedera', nel
rispetto di quanto previsto all'art. 5 dello schema di convenzione,
parte integrante del presente atto, con propri atti formali, il
Responsabile del Servizio regionale Protezione civile, ai sensi
dell'art. 61 della L.R. 6 luglio 1977, n. 31, cosi' come sostituito
dall'art. 14 della L.R. 5 settembre 1994, n. 40 e della delibera
della Giunta 2541/95;
7) di dare atto che alla sottoscrizione della convenzione provvedera'
il Responsabile del Servizio regionale competente, secondo quanto
previsto dalla delibera della Giunta regionale 2541/95;
8) di prendere atto che gli indirizzi operativi ed il coordinamento
delle attivita' affidate al CINECA con i programmi e le attivita'
della Regione e degli Enti locali in materia, sono assicurati dal
gruppo tecnico-scientifico costituito dal Direttore generale
"Ambiente" con determinazione n. 10392 del 15 ottobre 1998 e che il
medesimo Direttore possa provvedere con propri atti alla eventuale
integrazione del gruppo con professionalita' e competenze ritenute
utili allo svolgimento delle funzioni assegnate;
9) di riservarsi di finanziare la realizzazione della seconda parte
del sistema informativo di cui al precedente punto 1), per un
importo di Lire 240.000.000, IVA compresa, con successivo atto,
attingendo gli stanziamenti che allo scopo saranno previsti sul
competente capitolo del Bilancio di previsione per l'esercizio
finanziario 1999.
Schema di convenzione tra la Regione Emilia-Romagna ed il CINECA -
Consorzio interuniversitario per il calcolo automatico, per la
realizzazione della seconda fase del sistema informativo di
protezione civile
Con la presente scrittura privata, da valere ad ogni effetto di
legge,
tra
la Regione Emilia-Romagna, di seguito denominata "Regione",
rappresentata dal Responsabile del Servizio regionale Protezione
civile, che interviene nel presente atto, per dare attuazione alla
deliberazione della Giunta n. . . . . . . del . . . . . . . . . . .
esecutiva ai sensi di legge;
il CINECA - Consorzio interuniversitario per il calcolo automatico
con sede in Casalecchio di Reno, Bologna - Via Magnanelli n. 6/3,
codice fiscale 00317740371, partita IVA 00502591209, di seguito
denominato CINECA, nella persona del Presidente e legale
rappresentante prof. ing. Mario Rinaldi, nato a Bologna il 9 dicembre
1936;
vista la Legge 24 febbraio 1992, n. 225 "Istituzione del Servizio
nazionale della protezione civile";
vista la L.R. 19 aprile 1995, n. 45 "Disciplina delle attivita' e
degli interventi della Regione Emilia-Romagna in materia di
protezione civile";
vista la proposta del CINECA in data 27 novembre 1998, n.98/2044-5
per la realizzazione della seconda fase del sistema informativo di
protezione civile;
vista la deliberazione della Giunta della Regione Emilia-Romagna n. .
. . . . . . del . . . . . . . . . . . . . , esecutiva ai sensi di
legge, di approvazione dello schema di convenzione con il CINECA, per
la realizzazione della prima parte della seconda fase del sistema in
oggetto che qui viene integralmente richiamata;
convengono e stipulano quanto segue:
Art. 1
Soggetti e oggetto della convenzione
La Regione affida al CINECA l'incarico per la realizzazione della
seconda fase del sistema informativo di protezione civile.
Il CINECA, considerata la necessita' di assicurare la realizzazione
del sistema nei tempi indicati all'art. 2, potra' avvalersi di
competenze esterne, pur conservando la responsabilita' tecnologica
dell'intero progetto.
Art. 2
Attivita' fornite dal CINECA
Le attivita' oggetto del presente atto, descritte nella proposta
presentata dal CINECA in data 27 novembre 1998, n. 98/2044-5 e
allegato alla presente convenzione quale parte integrante e
sostanziale comprendono, in sintesi le seguenti azioni:
a. Manutenzione evolutiva e gestione del sistema sperimentale
realizzato nel 1998
b. Lavoro sull'informazione
c. Infrastruttura tecnologica
d. Lavoro sull'interfaccia utenti
e. Integrazione dei sistemi informativi
f. Acquisizione ed implementazione modelli e sviluppo di data base
cartografici.
Le attivita' di cui all'offerta citata del CINECA vengono svolte in
due parti la prima delle quali e' oggetto della presente convenzione.
Considerate la interrelazione fra le singole attivita' sopra elencate
e la esigenza di disporre, gia' a conclusione della prima parte, di
uno stralcio funzionale del sistema informativo, risulta necessario
prevedere l'avvio parziale di tutte le attivita' fino dalla prima
parte.
Al fine di assicurare la realizzazione di tale stralcio funzionale,
la attivazione della presente convenzione e' subordinata
all'approvazione, da parte del Responsabile del Servizio Protezione
civile, su proposta del CINECA, di un dettagliato programma di
lavoro.
Art. 3
Durata della convenzione
La presente convenzione decorre dalla data di esecutivita' della
delibera di Giunta n. . . . . . . . . del . . . . . . . . . . . . ed
ha la durata di dieci mesi.
Art. 4
Responsabili del progetto
I responsabili del progetto sono individuati in:
- dr. Salvatore Rago del CINECA;
- ing. Demetrio Egidi, Responsabile del Servizio Protezione civile
della Regione Emilia-Romagna.
L'elaborazione del sistema articolato come indicato all'art. 2,
dovra' essere sviluppata anche sulla base degli indirizzi formulati
dal Gruppo tecnico-scientifico di cui alla determinazione n. 10392
del 15 ottobre 1998 del Direttore generale "Ambiente".
Art. 5
Importo della convenzione e modalita' di liquidazione
Per la realizzazione del sistema, descritto all'art. 2 la Regione si
impegna a corrispondere al CINECA la somma complessiva di Lire
240.000.000, IVA compresa.
La liquidazione del compenso pattuito sara' disposta su presentazioni
di regolari fatture come segue:
- Lire 20.000.000 ad approvazione del programma dettagliato di
lavoro da parte del Responsabile del Servizio Protezione civile;
- Lire 60.000.000 dopo 5 mesi dalla data di esecutivita' della
delibera di Giunta n. . . . . . . . del . . . . . . . . . . . . . .
previa relazione, sulle attivita' sviluppate per la realizzazione
del sistema;
- Lire 120.000.000 alla consegna del sistema;
- Lire 40.000.000 entro tre mesi dalla consegna del sistema, previa
verifica della piena funzionalita' dello stesso da parte del
Responsabile del Servizio Protezione civile.
Art. 6
Proprieta' esclusiva
Gli elaborati prodotti nell'ambito della presente convenzione sono
di esclusiva proprieta' della Regione.
Art. 7
Riservatezza dei dati
Il CINECA si impegna a proteggere, non divulgare ne' diffondere dati
necessari allo sviluppo del sistema, che la Regione fornira'
affinche' vengano installati su apparati della medesima Regione e che
potranno essere installati nelle attrezzature informatiche del CINECA
per attivita' di sviluppo e di prova e limitatamente alla durata del
progetto.
In ogni caso il CINECA si impegna a pretendere che il personale
delegato allo svolgimento delle attivita' di cui all'art. 3 della
presente convenzione mantenga, nei confronti di qualsiasi persona
non autorizzata, il segreto per quanto concerne le informazioni ed i
documenti considerati riservati dalla Regione e dei quali tale
personale sia venuto a conoscenza nell'ambito della presente
convenzione.
Art. 8
Clausola risolutiva espressa
Nel caso di inadempienze e/o di inefficenza delle prestazioni rese il
soggetto committente intimera' al soggetto esecutore, a mezzo
raccomandata a.r., di adempiere agli obblighi contrattuali entro il
termine perentorio di 30 giorni.
Se l'esecutore non dovesse operare per il suddetto adempimento, il
committente potra' procedere di diritto alla risoluzione
contrattuale. In relazione alle effettive prestazioni rese prima
della data di risoluzione della convenzione, tutte da documentare,
sara' valutato a posteriori il corrispettivo totale da attribuire
all'esecutore.
Art. 9
Oneri del committente e dell'esecutore
La Regione si impegna a fornire al CINECA tutte le informazioni, le
indicazioni e le collaborazioni che si rilevassero indispensabili per
il miglior sviluppo del sistema informativo.
Il CINECA dovra' sviluppare il sistema in argomento mettendo a
disposizione strutture, attrezzature e personale qualificato.
La Regione e' sollevata da ogni responsabilita' per eventuali danni
che dovessero derivare a persone o cose impegnate nell'attivita'
oggetto della presente convenzione, contestualmente il CINECA e'
esonerato dall'assicurare per i rischi di infortunio il personale del
committente che per motivi di ricerca si trovasse ad operare nei
locali del CINECA stesso.
Art. 10
Definizione delle controversie
Per eventuali controversie relative all'esecuzione ed
all'interpretazione della presente convenzione e' competente il Foro
di Bologna.
Le controversie possono altresi' essere devolute alla cognizione di
un collegio arbitrale composto di tre arbitri. In tal caso ciascuna
delle parti nomina un arbitro, il terzo con funzione di Presidente
del collegio arbitrale e' nominato su accordo degli arbitri di parte.
In mancanza di accordo, su istanza della parte piu' diligente, il
suddetto Presidente viene nominato dal Presidente del Tribunale di
Bologna.Il collegio arbitrale giudica secondo diritto, nelle forme di
un arbitrato rituale ai sensi degli artt. 806 e seguenti del Codice
di procedura civile.
Art. 11
Registrazione
Il presente atto sara' registrato solo in caso d'uso ai sensi
dell'art. 5, secondo comma del DPR 26 ottobre 1972, n. 635 e
successive modifiche con spesa a carico della parte richiedente.
inoltre esente da bollo ai sensi dell'art. 16, tab. B del DPR 26
ottobre 1972, n. 642, modificata dall'art. 28 del DPR 30 dicembre
1982, n. 955.
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per IL CINECA
IL RESPONSABILE DEL
SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE
