DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 30 dicembre 1998, n. 2829
Conservazione abetaie e faggete appenniniche in Emilia-Romagna. LIFE 97/NAT/IT/4163 di cui al punto 9) della delibera di Giunta regionale 1209/98. Affidamento incarico alla dott. Susi Carboni
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis) delibera:
1) di affidare alla dott.sa Susi Carboni, per le ragioni espresse in
premessa e subordinatamente all'accertamento dei requisiti di cui
alla Legge 17 gennaio 1994, n. 47 e relativo DL 8 agosto 1994, n.
490, un incarico di collaborazione con il Servizio Paesaggio, Parchi
e Patrimonio naturale per il coordinamento tecnico-scientifico del
Progetto "Conservazione delle abetaie e faggete appenniniche in
Emilia-Romagna" - Italia - LIFE97NAT/IT/4163, con codice d'impegno
B4-3200/97/273;
2) di approvare il disciplinare allegato, parte integrante al
presente provvedimento, che regola il suddetto incarico;
3) di stabilire:
a) che l'incarico decorra a partire dalla firma del disciplinare con
un impegno previsto di 200 giornate/persona;
b) che la dott.sa Susi Carboni operi in stretto coordinamento con
l'Ufficio Risorse forestali del Servizio Paesaggio, Parchi e
Patrimonio naturale e partecipi agli incontri di coordinamento,
organizzativi e di lavoro con i diversi Enti e strutture
cointeressate al raggiungimento degli obiettivi del progetto;
c) che con cadenza mensile la dott.sa Susi Carboni relazioni
sull'andamento delle attivita' comprese nel Progetto, al Responsabile
dell'Ufficio Risorse forestali del Servizio Paesaggio, Parchi e
Patrimonio naturale;
d) che alla data del 30 novembre dei primi tre anni di svolgimento
del Progetto, la dott.sa Susi Carboni fornisca un rapporto scritto
sulle attivita' svolte e sui risultati conseguiti;
e) che a tre mesi dal termine dell'incarico, la dott.sa Susi Carboni
fornisca la bozza della relazione finale, redatta secondo le
indicazioni della Commissione Europea, per la chiusura definitiva del
progetto;
f) che nei tre mesi successivi la dott.sa Susi Carboni si renda
disponibile per i necessari affinamenti, redazione definitiva e
trasmissione del rapporto finale a conclusione del progetto;
g) che la dott.sa Susi Carboni, nell'ambito dell'incarico assunto, si
impegni a collaborare per l'organizzazione, la realizzazione ed il
buon svolgimento del seminario "La conservazione della biodiversita'
e delle risorse genetiche delle piante forestali" previsto nel primo
trimestre del 2001;
4) che il Responsabile del Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio
naturale provveda, in seguito a specifica segnalazione scritta del
Responsabile del progetto, all'attestazione di ammissibilita' e di
congruita' del lavoro svolta in relazione all'oggetto dell'incarico,
all'entita' dell'attivita' realmente svolta e alle rateizzazioni dei
compensi stabilite con il presente atto deliberativo;
5) che il Responsabile del Servizio di cui sopra e il Responsabile
del Progetto potranno, nell'esercizio delle rispettive funzioni,
impartire alla dott.sa Susi Carboni le prescrizioni tecniche in corso
d'opera che riterranno necessarie o opportune;
6) di corrispondere alla dott. Susi Carboni, per la prestazione resa
in rapporto di incarico professionale di consulenza, il compenso di
Lire 45.454.000 al lordo delle ritenute di legge, piu' Lire 909.080
(2%) quale contributo previdenziale richiesto dall'Ordine
professionale dei dottori agronomi e forestali (art. 8, DL n. 103 del
10/2/1996), piu' Lire 4.636.308 per IVA al 20%, calcolata sul 50% del
compenso, piu' contributo previdenziale del 2% e, pertanto, su Lire
23.181.540 essendo la quota di partecipazione comunitaria
non-imponibile IVA ai sensi dell'art. 72, comma 3, punto 3, del DPR
633/72 e successive modificazioni (cfr. voci F.1 e F.7 dell'Allegato
A alla deliberazione della Giunta regionale n. 1209 del 20 luglio
1998);7) che il compenso di cui sopra, fissato in ragione di un
impegno di lavora pari a 200 giornate/persona, sara' in ogni caso
commisurato alle effettive giornate di lavoro svolte, che saranno
attestate dal Responsabile del Servizio sopra citato;
8) di mettere a disposizione della professionista incaricata la somma
complessiva di Lire 1.960.784, al lordo delle ritenute di legge, piu'
Lire 39.216 (2%) quale contributo previdenziale richiesto dall'ordine
professionale dei dottori agronomi e forestali (art. 8, DL n. 103 del
10/2/1996) e quindi per un importo complessivo di Lire 2.000.000
quale rimborso spese per trasferte (v. voce F3 dell'Allegato A alla
deliberazione della Giunta regionale n. 1209 del 20 luglio 1998);
9) di impegnare la somma complessiva di Lire 52.999.388:
- quanto a Lire 26.499.694 (50%), corrispondente alla quota a carico
dell'Unione Europea, registrata al n. 6858 di impegno sul Cap. 38057
"Spese per la realizzazione del Progetto ôConservazione delle abetaie
e faggete appenniniche' compreso nel Programma LIFE-NATURA 97
(Direttiva ôHABITAT' 92/43/CEE Progetto LIFE N. LIFE/NAT/IT/4163 -
Contratto n. B4 - 3200/97/273) - Mezzi UE" che presenta la necessaria
disponibilita';
- quanto a Lire 26.499.694 (50%), corrispondente alla quota a carico
della Regione Emilia-Romagna, registrata al n. 6863 di impegno sul
Cap. 38059 "Spese per la realizzazione del Progetto ôConservazione
delle abetaie e faggete appenniniche' compreso nel Programma
LIFE-NATURA 97 (Direttiva ôHABITAT' 92/43/CEE Progetto LIFE N.
LIFE/NAT/IT/4163 - Contratto N. B4 - 3200/97/273). (CNI)" che
presenta la necessaria disponibilita';
10) di provvedere alla liquidazione delle somme a favore della
dott.sa Susi Carboni nel modo seguente:
- in ragione di una somma corrispondente alle attivita'
effettivamente prestate e attestate dal Responsabile del Servizio
regionale competente, valutate in giornate/persona, dedotte le somme
eventualmente corrisposte in precedenza, in coincidenza di scadenze
annuali fissate al 30 novembre di ciascun anno previa presentazione,
per le prime tre scadenze, del rapporto d'attivita' intermedio
annuale previsto dal Progetto e, per la scadenza 31/12/2001,
dell'elaborato finale nella sua veste definitiva, utile per la
trasmissione della relazione tecnico-scientifica e degli atti
amministrativi alla Commissione Europea;
- in ragione di somme corrispondenti alle spese effettivamente
sostenute per le trasferte documentate attraverso titoli di spesa
cointestati alla professionista incaricata e al committente Regione
Emilia-Romagna, attestate dal Responsabile del Servizio regionale
competente in seguito ad accertamento e specifica segnalazione
scritta del Responsabile del Progetto, in corrispondenza delle
scadenze sopra definite;
11) di dare atto che gli importi di cui sopra sono da liquidarsi
previa emissione delle relative fatturazioni da parte della dott.sa
Susi Carboni alla Regione Emilia-Romagna;
12) di dare atto che alla liquidazione della spesa, acconti e saldo,
provvedera' il Responsabile del Servizio Paesaggio, Parchi e
Patrimonio naturale, a norma dell'art. 61 della L.R. 31/77 cosi'
come modificato dall'art. 14 della L.R. 40/94 e della deliberazione
della Giunta regionale 2541/95, con le modalita' precedentemente
indicate e riprese dall'art. 15 del disciplinare di incarico parte
integrante della presente delibera;
13) di pubblicare, per estratto, la presente deliberazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
ALLEGATO
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Disciplinare di incarico
L'incarico che si conferisce col presente atto alla dott.sa Susi
Carboni configura la specie della prestazione d'opera intellettuale
resa in un rapporto di lavoro autonomo proprio della professione
abituale (DPR 917/86 TUIR).L'incarico, che non istaura in alcun modo
rapporto di pubblico impiego e non comporta, quindi, vincolo alcuno
di subordinazione ne' obbligo di osservanza di orari d'ufficio, e'
regolato come segue:
Art. 1
L'incarico conferito alla dott.sa Susi Carboni consiste in una
collaborazione con il Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio
naturale per il coordinamento tecnico-scientifico del Progetto
"Conservazione delle abetaie e faggete appenniniche in
Emilia-Romagna" - Italia - LIFE97 NAT/IT/4163, con codice d'impegno
B4-3200/97/273.
Art. 2
La dott.sa Susi Carboni operera' in stretto coordinamento con
l'Ufficio Risorse forestali del Servizio Paesaggio, Parchi e
Patrimonio naturale e partecipera' agli incontri di coordinamento,
organizzativi e di lavoro con i diversi Enti e Strutture
cointeressate al raggiungimento degli obiettivi del progetto.
Art. 3
Con cadenza mensile, la dott.sa Susi Carboni relazionera'
sull'andamento delle attivita' comprese nel Progetto al Responsabile
dell'Ufficio Risorse forestali del Servizio Paesaggio, Parchi e
Patrimonio naturale.
Art. 4
Alla data del 30 novembre dei primi tre anni, la dott.sa Susi Carboni
fornira', nella forma necessaria all'inoltro alla Commissione
Europea, un rapporto scritto sulle attivita' svolte e sui risultati
conseguiti.
Art. 5
A tre mesi dal termine dell'incarico, la dott.ssa Susi Carboni
fornira' la bozza della relazione finale, redatta secondo le
indicazioni della Commissione Europea, per la chiusura definitiva del
Progetto.
Art. 6
Nei tre mesi successivi la dott.sa Susi Carboni si rendera'
disponibile per i necessari affinamenti, redazione definitiva e
trasmissione della relazione tecnico-scientifica di accompagnamento a
conclusione del Progetto.
Art. 7
Il Responsabile del Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale
provvedera', in seguito a specifica segnalazione scritta del
Responsabile del Progetto, all'attestazione di ammissibilita' e di
congruita' dell'attivita' prestata in relazione all'oggetto
dell'incarico, all'entita' dell'attivita' realmente svolta e alle
rateizzazioni del compenso stabilito.
Art. 8
Il Responsabile del Servizio di cui sopra e il Responsabile del
Progetto potranno, nell'esercizio delle rispettive funzioni,
impartire alla dott.sa Susi Carboni le prescrizioni tecniche in corso
d'opera che riterranno necessarie o opportune.
Art. 9
Per l'espletamento dell'incarico affidato, la dott.sa Susi Carboni
potra' avvalersi del supporto dell'Ufficio Risorse forestali del
Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale, che si impegna a
fornire i dati, le informazioni e le attrezzature in proprio possesso
in quanto utili per il conseguimento degli obiettivi del Progetto,
ferma restando l'autonomia operativa dell'incaricata, dott.sa Susi
Carboni, nel rispetto della necessita' di concordare, con le
strutture regionali preposte, i contenuti e le forme per la stesura
degli elaborati intermedi e finale.
Art. 10
La dott.sa Susi Carboni, nell'ambito dell'incarico assunto, si
impegna a collaborare per l'organizzazione, la realizzazione ed il
buon svolgimento del seminario "La conservazione della biodiversita'
e delle risorse genetiche delle piante forestali" previsto nel primo
trimestre del 2001.
Art. 11
L'incarico, che non instaura in alcun modo un rapporto di impiego e
non comporta vincolo di subordinazione gerarchica, e' affidato nelle
forme dell'incarico per prestazione d'opera intellettuale resa in un
rapporto di lavoro autonomo proprio della professione abituale (DPR
917/86 TUIR).
Art. 12
L'incarico decorrera' a partire dalla firma del disciplinare: per
l'espletamento di tale incarico di coordinamento di cui agli articoli
precedenti, la dott.sa Susi Carboni si impegna a prestare una
attivita' corrispondente a 200 giornate/persona.
Art. 13
L'ammontare del compenso relativo ad un impegno previsto di 200
giornate/persona, e' fissato in Lire 45.454.000 al lordo delle
ritenute di legge, piu' Lire 909.080 (2%) quale contributo
previdenziale richiesto dall'Ordine professionale dei dottori
agronomi e forestali (art. 8, DL n. 103 del 10/2/1996), piu' Lire
4.636.308 per IVA al 20%, calcolata sul 50% del compenso, piu'
contributo previdenziale del 2% e, pertanto, su Lire 23.181.540
essendo la quota di partecipazione comunitaria non imponibile IVA ai
sensi dell'art. 72, comma 3, punto 3, del DPR 633/72 e successive
modificazioni (cfr. voci F.1 e F.7 dell'Allegato A alla deliberazione
della Giunta regionale n. 1209 del 20 luglio 1998); il compenso sara'
commisurato alle effettive giornate di lavoro svolte, che saranno
attestate dal Responsabile di Servizio.
Art. 14
a disposizione dell'incaricata, dott.sa Susi Carboni, la somma
forfettaria di Lire 1.960.784, al lordo delle ritenute di legge, piu'
Lire 39.216 (2%) quale contributo previdenziale richiesto dall'Ordine
professionale dei dottori agronomi e forestali (art. 8, DL n. 103 del
10/2/1996) e quindi per un importa complessivo di Lire 2.000.000
quale rimborso spese per trasferte (v. voce F.3 dell'Allegato A alla
deliberazione della Giunta regionale n. 1209 del 20 luglio 1998).
Tali spese saranno rimborsate a cura del Responsabile del Servizio
Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale in seguito ad accertamento e
specifica segnalazione scritta del Responsabile del Progetto.
Art. 15
Alla liquidazione delle somme a favore della dott.sa Susi Carboni si
provvedera', previa emissione delle relative fatturazioni da parte
dell'incaricata dott.sa Susi Carboni, nel modo seguente:
- in ragione di una somma corrispondente alle attivita'
effettivamente prestate e attestate dal Responsabile del Servizio
Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale, valutate in
giornate/persona, dedotte le somme eventualmente corrisposte in
precedenza, in coincidenza di scadenze annuali fissate al 30 novembre
di ciascun anno previa presentazione, per le prime tre scadenze, del
rapporto d'attivita' intermedio annuale previsto dal Progetto e, per
la scadenza 31/12/2001, dell'elaborato finale, nella sua veste
definitiva, utile per la trasmissione della relazione
tecnico-scientitica e degli atti amministrativi alla Commissione
Europea;
- in ragione di somme corrispondenti alle spese effettivamente
sostenute per le trasferte e attestate dal Responsabile del Servizio
Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale in seguito ad accertamento e
specifica segnalazione scritta del Responsabile del Progetto, in
corrispondenza delle scadenze sopra definite.
Art. 16
In caso di mancato rispetto del termine convenuto per la consegna dei
rapporti, per ogni giorno di ritardo non sanato da concessione di
proroga formalizzata per iscritto, sara' applicata la penale pari a
Lire 100.000. Qualora, oltre alle ammende sopra previste, il ritardo
superi i trenta giorni non giustificati per la consegna degli
elaborati, e' facolta' dell'Amministrazione regionale revocare
l'incarico per inadempimento della dott.sa Susi Carboni.
Art. 17
I rapporti, i documenti e gli allegati di qualsiasi tipo, di cui al
presente disciplinare, resteranno di proprieta' piena e assoluta
della Regione Emilia-Romagna, la quale potra' farne l'uso totale o
parziale che riterra' opportuno senza che possano essere sollevate
eccezioni di sorta da parte dell'incaricata.
Art. 18
L'Amministrazione regionale potra' recedere in ogni momento dal
contratto mediante il pagamento delle prestazioni eseguite e di una
indennita' pari al 10% del valore delle prestazioni previste e non
effettuate.
Art. 19
La sottoscrizione del presente disciplinare d'incarico da parte della
dott.sa Susi Carboni (soggetto commissionario) costituisce
accettazione delle condizioni e clausole in esso contenute o
richiamate.
Bologna, . . . . . . . . . . . . . .
firma per accettazione
(dott.sa Susi Carboni)
