COMUNICATO DEL RESPONSABILE DEL SERVIZIO POLITICHE EUROPEE E RELAZIONI INTERNAZIONALI
ELENCO MISSIONI EFFETTUATE ALL'ESTERO DI ASSESSORI E FUNZIONARI REGIONALI NEL PERIODO GENNAIO/GIUGNO 1997
Missione: SHANGHAI (Cina)
12-17 gennaio 1997
Partecipanti:
Massimo Ruffini - Servizio Sviluppo PMI e Artigianato
Motivo:
partecipazione al Convegno, organizzato dall'ONU, sul tema degli
interventi a sostegno dello sviluppo delle piccole e medie imprese.
Obiettivo:
presentazione relazione riguardante le nostre politiche per i servizi
reali alle PMI.
Missione: NANTES (Francia)
13-15 gennaio 1997
Partecipanti:
Vilma Ecchia - Servizio Cultura, Sport e Tempo Libero
Motivo:
incontro svolto nell'ambito del protocollo d'intesa tra la RER e la
Regione Pays de la Loire, sul progetto transnazionale sperimentale
"Ulysse" sul servizio volontario europeo.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
14-15 gennaio 1997
Partecipanti:
Michele Migliori - Direzione generale Presidenza di Giunta
Motivo:
riunione del gruppo di lavoro con le Regioni Assia (D) e Aquitania
(F) sulla riforma dei fondi strutturali e partecipazione a sessione
del Comitato delle Regioni.
Obiettivo:
elaborazione di un documento congiunto delle tre Regioni e avvio di
contatti con funzionari del Comitato delle Regioni in particolare con
la delegazione italiana.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
16 gennaio 1997
Partecipanti:
Dario Manghi - Direttore generale Agricoltura; Angelo Gianni -
Servizio Produzioni agro-alimentari
Motivo:
incontro con dirigenti della DG VI della Commissione Europea.
Obiettivo:
discussione, in via preliminare, con i competenti uffici della DGVI
del Progetto di legge a sostegno di forme collettive di garanzia nel
settore agricolo.
Missione: BARCELLONA (Spagna)
16-19 gennaio 1997
Partecipanti:
Norma Patelli e Concetta De Marino - CFP Carpi
Motivo:
partecipazione alle riunioni transnazionali previste all'interno del
progetto "Adeguamento qualifiche ai cambiamenti tecnologici,
educativi e organizzativi nel settore tessile-abbigliamento"
nell'ambito del Programma comunitario "Leonardo da Vinci".
Obiettivo:
discussione dei risultati del primo anno di attivita' del progetto e
definizione obiettivi per il secondo anno di attivita'.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
21-23 gennaio 1997
Partecipanti:
Roberto Franchini - Responsabile Servizio Stampa e Informazione
Motivo:
partecipazione, su invito del CINSEDO, al seminario sull'informazione
organizzato dal Parlamento Europeo e AICCRE.
Missione: RADSTADT (Austria)
22-25 gennaio 1997
Partecipanti:
Demetrio Egidi - Responsabile Protezione civile
Motivo:
partecipazione, su indicazione del Ministero Ambiente, al gruppo di
lavoro dell'Unione Europea formato dai rappresentanti europei delle
varie Autorita' competenti in materia di rischi di incidenti
rilevanti di cui alla Direttiva 501/95.
Missione: BRUXELLES
22-23 gennaio 1997
Partecipanti:
Duccio Campagnoli - Assessore alle Attivita' produttive
Motivo:
intervento di presentazione della iniziativa comunitaria "Verne",
rete per favorire l'incontro e la collaborazione fra imprese,
universita' e centri di ricerca.
Obiettivo:
consolidamento rapporti di collaborazione al fine di avviare la
partecipazione congiunta dei partners della rete ai progetti
comunitari.
Missione: SIVIGLIA (Spagna)
23-24 gennaio 1997
Partecipanti:
M. Franoise Delatour - Servizio Programmazione Politiche formative
Motivo:
partecipazione alla riunione del Comitato di orientamento e
monitoraggio del Progetto Comunitario Adapt/J.100 Regiones, in
qualita' di rappresentante di una Regione titolare del progetto.
Missione: VALENCIA (Spagna)
27-30 gennaio 1997
Partecipanti:
Vaine Gobbi - CFP S. Agostino di Ferrara
Motivo:
organizzazione periodo di stage per gli allievi partecipanti al corso
FSE n. 230 per "Progettista e disegnatore CAD".
Obiettivo:
pianificazione attivita' formative.
Missione: ATENE (Grecia)
29-31 gennaio 1997
Partecipanti:
Ferruccio Giovanelli - Consigliere regionale in rappresentanza Giunta
Motivo:
partecipazione alla III Assemblea generale e al III Consiglio di
amministrazione del CREA (Centro regionale Euromediterraneo per
l'Ambiente).
Missione: WIESBADEN (Germania)
30 gennaio - 2 febbraio 1997
Partecipanti:
Marco Capodaglio - Responsabile Servizio Politiche Europee e
Relazioni Internazionali; Roberto Franchini - Responsabile Servizio
Stampa e Informazione.
Motivo:
partecipazione al Convegno sull'informazione organizzato dal
Parlamento Europeo e AICCRE.
Obiettivo:
coordinamento delle politiche di comunicazioni delle rispettive
Regioni; verifica dei rapporti di collaborazione con la regione Assia
e verifica delle possibilita' di collaborazione fra le rispettive
organizzazioni economiche e sociali.
Missione: STRASBURGO (Francia)
2-3 febbraio 1997
Partecipanti:
Roberto Barilli - Direttore generale Ambiente; Lucia Gola - Direzione
generale Ambiente
Motivo:
partecipazione alla riunione dei partners coinvolti nel Programma
Comunitario PACTE.
Obiettivo:
discussione schede elaborate e derivate dall'analisi dei progetti
presentati.
Missione: MOSTAR (Bosnia)
6-8 febbraio 1997
Partecipanti:
Gian Luca Borghi - Assessore alle Politiche sociali; Marco Monari -
Direzione generale Presidenza.
Motivo:
inaugurazione del Centro operativo di Mostar costituito con le
Regioni Marche e Toscana.
Obiettivo:
approfondimento sulla situazione politico-sociale ed economica della
citta' e incontri con autorita' italiane presenti in Bosnia per
possibili sviluppi di collaborazione.
Missione: SALONICCO (Grecia)
7-14 febbraio 1997
Partecipanti:
Giovanni Serpe - Istituto Beni culturali
Motivo:
seguire le fasi operative dell'allestimento della mostra "Luigi
Ghirri" rappresentando l'Istituto e la Regione all'inaugurazione e
presa di contatti con dirigenti dell'Istituto Italiano di Cultura e
con i dirigenti dei Musei locali per verificare la possibilita' di
future collaborazioni.
Missione: BARCELLONA (Spagna)
12-13 febbraio 1997
Partecipanti:
Marco Zucchini - CFP unificato di Ferrara
Motivo:
visita organizzativa inerente lo svolgimento dello stage degli
allievi del corso FSE n. 43 "Progettista macchine automatiche".
Obiettivo:
pianificazione attivita' formative.
Missione: ATENE (Grecia)
15-18 febbraio 1997
Partecipanti:
Rino Rosini - Responsabile Servizio Infrastruttura per il trasporto
Motivo:
partecipazione all'incontro tecnico tra il Gruppo di coordinamento
delle Regioni adriatiche e il gruppo di esperti nominati dal Governo
ellenico.
Obiettivo:
coordinare l'elaborazione dei due progetti paralleli, cofinanziati
dall'Unione Europea, per la definizione della fattibilita' del
Corridoio Adriatico come rete transeuropea.
Missione: OLANDA e BELGIO
16-19 febbraio 1997
Partecipanti:
Carlo Ghinato - Servizio Veterinario
Motivo:
partecipazione, su invito del Ministero della Sanita', all'ispezione
comunitaria focolai peste suina classica in Olanda e alla riunione
del Comitato veterinario permanente a Bruxelles.
Missione: DSSELDORF (Germania)
17-18 febbraio 1997
Partecipanti:
Umberto Rossini - Responsabile Servizio Qualita' edilizia
Motivo:
incontro con Dirigenti della Regione Rhenania-Westafalia.
Obiettivo:
organizzazione del VI Simposio internazionale sul costruire in
ecologia in occasione del SAIE '97 che vedra' la partecipazione
congiunta della Regione Emilia-Romagna, della Rhenania-Westfalia e
Governo olandese.
Missione: BARCELLONA (Spagna)
20-22 febbraio 1997
Partecipanti:
Gian Paolo Artioli e Raffaele Pignone - Servizio Cartografico e
Geologico
Motivo:
partecipazione alla riunione del Comitato scientifico in preparazione
del II Congresso regionale di cartografia geologica e sistemi
informativi ed escursione geologica.
Obiettivo:
discussione sull'organizzazione del Congresso ed in particolare delle
sessioni scientifiche.
Missione: VALENCIA (Spagna)
20-23 febbraio 1997
Partecipanti:
Franco Balli - Presidente Comitato regionale di Controllo
Motivo:
partecipazione alla riunione del Comitato direttivo di EURORAI in
qualita' di Presidente del Coordinamento nazionale dei Comitati di
Controllo
Missione: DUBLINO (Irlanda)
20-23 febbraio 1997
Partecipanti:
Vaine Gobbi - CFP S. Agostino di Ferrara
Motivo:
organizzazione del periodo di stage per gli allievi, previsto
nell'iter del corso FSE n. 231 "Tecnico controllo qualita'".
Obiettivo:
pianificazione attivita' formative.
Missione: NANTES (Francia)
22-25 febbraio 1997
Partecipanti:
Marco Capodaglio - Responsabile Servizio Politiche europee e
Relazioni internazionali; Antonietta La Ruina - Servizio Politiche
europee e Relazioni internazionali
Motivo:
incontri con Dirigenti dei vari settori della Regione dei Pays de la
Loire.
Obiettivo:
discussione nuove proposte di collaborazione fra la Regione Emilia-
Romagna e la Regione francese, presa visione dei risultati ottenuti
sulle iniziative ultimate ed in corso.
Missione: STRASBURGO (Francia)
23-26 febbraio 1997
Partecipanti:
Bruno Molinari - Direttore generale Attivita' produttive; Michele
Migliori - Direzione generale Presidenza; Mario Montanari - Servizio
Piani e Programmi
Motivo:
partecipazione al Convegno Europeo sulla Cooperazione interregionale
interna ed estera - "DIRECTORIA V".
Obiettivo:
partecipazione, nell'ambito del gruppo coordinato dal Servizio
Politiche europee in collegamento con le attivita' prese in esame
dalla Cabina di Regia regionale, per l'approfondimento delle
conoscenze delle modalita' di presentazione, conduzione e gestione
dei progetti nell'ambito degli orientamenti comunitari nel settore
della cooperazione interregionale.
Missione: WIESBADEN (Germania)
1-6 marzo 1997
Partecipanti:
Loreta Gigante - in comando c/o FP Amministrazione provinciale di
Modena.
Motivo:
iniziativa formativa "Organizzazione del processo di programmazione,
monitoraggio e controllo delle attivita' di formazione - II tranche".
Obiettivo:
la visita, prevista nell'ambito dell'iniziativa, e' rivolta a
Dirigenti e Funzionari delle Amministrazioni provinciali per
acquisire conoscenze in ambito organizzativo e di strumentazione
operativa per l'accrescimento delle competenze professionali.
Missione: WIESBADEN (Germania)
3-4 marzo 1997
Partecipanti:
Michele Migliori - Direzione generale Presidenza.
Motivo:
partecipazione al gruppo di lavoro interregionale sulla "Riforma dei
fondi strutturali" formato dai rappresentanti dell'Emilia-Romagna,
Aquitania (F) e Assia (D).
Obiettivo:
messa a punto di una posizione comune delle tre Regioni sulle
tematiche oggetto della riforma.
Missione: GRAZ e VIENNA (Austria)
3-8 marzo 1997
Partecipanti:
Claudia Serra e Vilma Ecchia - Servizio Cultura, Sport e Tempo libero
Motivo:
incontro con rappresentanti della Regione Stiria e del Ministero
della Gioventu' Austriaco quale visita di ritorno per confronto e
sviluppo degli scambi giovanili e sportivi intemazionali con la
nostra Regione.
Obiettivo:
confronto di esperienze sulle politiche destinate ai giovani nelle
due regioni, allo scopo di costruire una rete di scambi giovanili e
sportivi e sviluppare le iniziative gia' avviate nel corso degli anni
passati.
Missione: WIESABDEN e FRANCOFORTE (Germania)
1-6 marzo 1997
Partecipanti:
Paola Bosi e Flora Lazzari - Servizio Sviluppo sistemi formativi
Motivo:
iniziativa formativa "Organizzazione del processo di programmazione,
monitoraggio e controllo delle attivita' di formazione"; conclusione
dell'indagine dopo lo svolgimento di seminari interni di preparazione
realizzati presso la nostra sede regionale.
Obiettivo:
approfondimento sulle origini e le fasi di sviluppo, le
configurazioni e le caratteristiche del sistema formativo tedesco per
l'acquisizione delle conoscenze in ambito organizzativo e di
strumentazione operativa in modo da accrescere le rispettive
competenze professionali.
Missione: PARIGI (Francia)
7-9 marzo 1997
Partecipanti:
Luciana Pepa - Direzione generale presidenza.
Motivo:
partecipazione all'Assemblea generale del Forum Europeo per la
Sicurezza urbana.
Obiettivo:
elezione della nuova Presidenza e Comitato Esecutivo del Forum
Europeo per la Sicurezza urbana cui la Regione Emilia-Romagna e'
associata; contatti con i vertici politici e tecnici, conoscenza del
consuntivo e delle linee del programma futuro.
Missione: NANTES (Francia)
6-7 marzo 1997
Partecipanti:
Mauro Innocenti - Servizio Programmazione economico-territoriale
Motivo:
partecipazione alla riunione interregionale "Cooperazione Pays de la
Loire/Galizia/Emilia-Romagna/Schleswig-Holstein su valutazione delle
politiche regionali".
Obiettivo:
confronto tra le esperienze e le proposte delle Regioni partners e
prima definizione di un progetto comune finalizzato allo scambio di
esperienze sui temi della valutazione delle politiche regionali.
Missione: PARIGI (Francia)
7-9 marzo 1997
Partecipanti:
Norma Patelli e Gianna Catellani - CFP di Carpi.
Motivo:
accompagnamento degli allievi del corso FSE n. 114
"Progettista-Coordinatore di campionario", in qualita' di
coordinatrice del corso ed esperta tecnica, alle visite guidate
previste nell'ambito del corso.
Obiettivo:
visita alla manifestazione fieristica internazionale, al museo
tessile, magazzini e negozi pilota che permetta agli allievi di
acquisire conoscenze utili per il loro inserimento nel mondo del
lavoro.
Missione: BERLINO (Germania)
8-11 marzo 1997
Partecipanti:
Vasco Errani - Assessore al Turismo; Bruno Gandolfi - Responsabile
Servizio Turismo e Cultura.
Motivo:
partecipazione all'International Tourism Exchange (ITB)
Obiettivo:
consolidare sistema di relazioni con organizzazioni associative
nazionali tedesche e con tour operators.
Missione: BARCELLONA (Spagna)
9-18 marzo 1997
Partecipanti:
Marco Zucchini - CFP unificato di Ferrara
Motivo:
visita di studio prevista nell'ambito del corso FSE n. 43
"Progettista di macchine automatiche".
Obiettivo:
accompagnamento gruppo di allievi nelle varie fasi dell'attivita'.
Missione: BERLINO (Germania)
10 marzo 1997
Partecipanti:
Antonio La Forgia - Presidente Regione Emilia-Romagna
Motivo:
partecipazione alla Fiera internazionale del turismo ITB.
Obiettivo:
consolidare il sistema di relazioni con le organizzazioni associative
nazionali tedesche.
Missione: MOSTAR (Bosnia)
10-14 marzo 1997
Partecipanti:
Maura Tesini - Segreteria Assessore Politiche sociali
Motivo:
attivazione del Centro Operativo istituito dalle Regioni Emilia-
Romagna - Marche e Toscana.
Obiettivo:
seguire lo stato di avanzamento dei progetti inerenti il piano di
lavoro; incontri con direttori dell'acquedotto e smaltimento rifiuti.
Missione: PARIGI (Francia)
12 marzo 1997
Partecipanti:
M. Franoise Delatour - Direzione generale Formazione professionale
Motivo:
gruppo di lavoro transnazionale nell'ambito del progetto ADAPT/J.100
REGIONES cui partecipano i rappresentanti di Regione Emilia-Romagna,
Pays de la Loire, Valencia e Galizia.
Obiettivo:
preparazione II fase del progetto ADAPT; predisposizione del Progetto
Leonardo; preparazione operativa di un seminario da tenere a Bologna.
Missione: SZOLNOK (Ungheria)
18-23 marzo 1997
Partecipanti:
Luisa Babini - Servizio Turismo e Qualita' aree turistiche
Motivo:
incontro fra i partners del Progetto comunitario KITTS che ha
coinvolto oltre alla Regione Emilia-Romagna, Local-Germania,
Thermalia- Spagna, Parnu-Estonia, Provincia di Napoli e Ministero del
Turismo del Marocco.
Obiettivo:
realizzazione di nuove opportunita' di sviluppo in campo turistico
termale.
Missione: PARIGI (Francia)
19-21 marzo 1997
Partecipanti:
Vittorio Pieri - Assessore alla Mobilita'; Renzo Gorini - Direttore
generale Mobilita'.
Motivo:
partecipazione alla Fiera internazionale del trasporto e della
logistica SITL '97.
Obiettivo:
incontri, con i dirigenti della manifestazione e operatori del
settore, inerenti il sistema logistico dell'Emilia-Romagna per il
trasporto delle merci; aggiornamento sulle modalita' gestionali e
sulle tecnologie relative al settore.
Missione: PARIGI (Francia)
19-20 marzo 1997
Partecipanti:
Maurizio Zamboni - Direzione generale Mobilita'
Motivo:
partecipazione alla fiera internazionale del trasporto e della
logistica SITL '97 in qualita' di Presidente di Europlatforms.
Obiettivo:
presentazione di una relazione ad uno dei seminari previsti
nell'ambito della Fiera SITL '97.
Missione: LONDRA (Inghilterra)
19-23 marzo 1997
Partecipanti:
Elio De Leo - Segreteria Assessore Attivita' produttive
Motivo:
presentazione di "Microfirm" il database europeo specifico per
piccola industria.
Obiettivo:
Microfirm, costruito in collaborazione con la London Business School
e l'IBM Consulting, e' rivolto alla piccola industria e conterra' i
dati di un campione di piccole industrie di sei paesi europei ed
avra' ulteriori sviluppi anche a livello nazionale e regionale.
Missione: NOTTWIL (Svizzera)
19-21 marzo 1997
Partecipanti:
Giuseppe Simoni - Servizio Provinciale le Difesa del suolo
Motivo:
partecipazione al congresso sulla gestione della sanita' in caso di
catastrofi alluvionali, organizzato dalla Croce Rossa Internazionale.
Obiettivo:
presentazione, su invito dell'organizzazione, di una relazione
tecnica sulla modalita' di gestione degli eventi di piena nel bacino
del Reno.
Misione: BRUXELLES (Belgio)
20-21 marzo 1997
Partecipanti:
Donata Cavazza - Responsabile Servizio Piani e Programmi
Motivo:
partecipazione al Comitato STAR e incontri con dirigenti della DGVI
della Commissione Europea.
Obiettivo:
esposizione al Comitato di una esperienza di monitoraggio del Reg.
CEE 2078/92; negoziazione di alcune modifiche dei programmi
agroambientali e scambio di esperienze con gli altri Paesi.
Missione: VALENCIA (Spagna)
20-27 marzo 1997
Partecipanti:
Vaine Gobbi - CFP S. Agostino di Ferrara
Motivo:
periodo di stage previsto dal corso FSE n. 230 "Progettista e
disegnatore CAD"
Obiettivo:
accompagnamento degli allievi durante il periodo di stage ed alle
relative visite culturali e tecniche.
Missione: LONDRA (Inghilterra)
21-23 marzo 1997
Partecipanti:
Emilio Sabattini - Vice Presidente Regione Emilia-Romagna
Motivo:
partecipazione al ritrovo annuale promosso dall'Associazione
Parmigiani Valtaro di Londra, cui partecipano anche i rappresentanti
delle altre otto associazioni di emigrati emiliani-romagnoli di
Londra, del Galles e della Scozia.
Obiettivo:
intensificazione dei rapporti con le nostre associazioni di emigrati
in Inghilterra con la Consulta e con alcuni Servizi della Regione
Emilia- Romagna al fine di favorire possibilita' di interscambio fra
istituzioni ed Enti londinesi e quelle similari della nostra Regione.
Missione: TOLOSA (Francia)
24-25 marzo 1997
Partecipanti:
Lucia Gola - Direzione generale Ambiente
Motivo:
partecipazione alla riunione dei partners del Programma Pacte.
Obiettivo:
analisi comparata dei progetti e presentazione dei contributi
regionali.
Missione: PARIGI (Francia)
25-29 marzo 1997
Partecipanti:
Probo Pratissoli - CFP unificato di Parma
Motivo:
visita di studio prevista nell'ambito del corso FSE Ob.3 "Tecnico
edile e di cantiere con competenze informatiche".
Obiettivo:
accompagnamento gruppo di allievi nelle varie fasi dell'attivita'.
Missione: MOSCA (Russia)
27-29 marzo 1997
Partecipanti:
Vasco Errani - Assessore al Turismo
Motivo:
partecipazione alla fiera del turismo (MITT).
Obiettivo:
intrattenere relazioni istituzionali con rappresentanti italiani a
Mosca; presentazione realta' e offerta turistica emiliano-rornagnola
agli operatori del settore presenti.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
2-5 aprile 1997
Partecipanti:
Carlo Ghinato - Servizio Veterinario
Motivo:
partecipazione alla riunione di coordinamento degli esperti
agricoli-veterinari su invito del Ministero della Sanita'.
Obiettivo:
discussione e predisposizione di direttive e di norme sanitarie.
Missione: MADRID (Spagna)
5-8 aprile 1997
Partecipanti:
Serenella Sandri - Servizio Programmazione Politiche formative
Motivo:
incontro con i partners nell'ambito del progetto a titolarita'
regionale "Horizon".
Obiettivo:
presentazione rispettivi progetti; definizione del piano di lavoro
comune per la valutazione di un sistema di formazione professionale a
distanza per soggetti con difficolta' di inserimento nel mondo del
lavoro al fine di migliorarne la qualificazione e l'inserimento.
Missione: PARIGI (Francia)
7-8 aprile 1997
Partecipanti:
Vasco Errani - Assessore al Turismo; Bruno Gandolfi - Responsabile
Servizio Turismo e Cultura
Motivo:
incontro con dirigenti dell'Ente nazionale francese per la promozione
del turismo.
Obiettivo:
confronto del sistema pubblico privato francese sulla promozione e
commercializzazione turistica.
Missione: S. NAZAIRE (Francia)
10 aprile 1997
Partecipanti:
Carlo Ghinato - Servizio Veterinario
Motivo:
visita ispettiva ad un impianto per il trattamento a pressione di
farine di carne ai sensi della decisione UE 449/96.
Obiettivo:
verifica congruita' dell'impianto alla citata decisione.
Missione: WDENSWIL (Svizzera)
12-13 aprile 1997
Partecipanti:
Carlo Malavolta - Direzione generale Agricoltura
Motivo:
partecipazione ai lavori della Commissione OILB riunita presso la
stazione sperimentale per la orto-frutti-viticoltura.
Obiettivo:
riconoscimento delle regole tecniche e di alcune regole organizzative
che stanno alla base della produzione integrata.
Missione: MURCIA (Spagna)
16-19 aprile 1997
Partecipanti:
Mario Cere' - Servizio Politiche Europee e Relazioni Internazionali
Motivo:
partecipazione all'assemblea plenaria della Commissione
intermediterranea della CRPM.
Obiettivo:
elaborazione della strategia delle regioni periferiche marittime in
vista dei fondi strutturali e della definizione dello SDEC per un
nuovo assetto del territorio europeo.
Missione: LOSANNA (Svizzera)
16-20 aprile 1997
Partecipanti:
Annassunta Gianotti - Istituto Beni culturali
Motivo:
partecipazione alle manifestazioni relative alla ventesima edizione
del Premio Europeo Museo dell'Anno (EMYA).
Obiettivo:
incontro con i partecipanti al seminario bolognese e programmazione
dei futuri workshops che si alterneranno ogni due anni in Toscana ed
Emilia-Romagna per continuare i rapporti gia' avviati con museologi
di fama internazionale.
Missione: LISBONA (Portogallo)
17-19 aprile 1997
Partecipanti:
Mauro Innocenti - Servizio Programmazione economico-territoriale
Motivo:
partecipazione alla terza riunione della rete e del Comitato di
gestione ad interim - METREX.
Obiettivo:
riunione e confronto tra i rappresentanti delle Amministrazioni
aderenti alla Rete Metrex sui temi d'interesse comune in materia di
pianificazione territoriale, presentazione e valutazione dei
risultati dei gruppi di lavoro e definizione dei programmi di lavoro
per il successivo semestre.
Missione: BARCELLONA (Spagna)
18-20 aprile 1997
Partecipanti:
Patrizia Orsola Ghedini - Servizio Politiche familiari, Infanzia
Adolescenza
Motivo:
incontro rete europea di esperti "Infanzia e conciliazione delle
responsabilita' familiari e professionali".
Obiettivo:
aggiornamento sulle attivita' della rete e definizione del piano di
diffusione dei rapporti europei elaborati dai singoli esperti su
diverse tematiche, nei Paesi dell'Unione Europea.
Missione: NORIMBERGA (Germania)
18-20 aprile 1997
Partecipanti:
Loretta Garuti - CFP di Modena
Motivo:
partecipazione a incontro tra i partners transnazionali del Progetto
TERRA J 100 Regiones.
Obiettivo:
verifica sulle metodologie e sui contenuti dei progetti multimediali
elaborati all'intemo del progetto regionale.
Missione: PAMPLONA (Spagna)
19-23 aprile 1997
Partecipanti:
Daniele Crovato, Vilma Ecchia, Claudia Serra - Servizio Cultura,
Sport e Tempo libero
Motivo:
incontri seminariali per verificare la possibilita' di sviluppare una
rete di scambi giovanili socio-culturali e sportivi tra
l'Emilia-Romagna e la Navarra.
Obiettivo:
realizzare una serie di incontri con responsabili dei settori sport e
giovani della regione spagnola per un confronto di esperienza nei due
settori.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
21 aprile 1997
Partecipanti:
M. Franoise Delatour, Cristina Balboni - Servizio Programmazione
Politiche formative
Motivo:
partecipazione, in qualita' di referenti del Progetto regionale
ADAPT, ai lavori di preparazione della conferenza europea di Atene
programmata per il prossimo mese di maggio.
Obiettivo:
la giornata preparatoria e' convocata dalla Comunita' Europea a
piccoli gruppi di lavoro in previsione della conferenza di Atene.
Missione: PARIGI (Francia)
21 aprile - 3 maggio 1997
Partecipanti:
Rosana Duchich - Azienda per il diritto allo studio di Modena
Motivo:
partecipazione allo stage formativo presso il CIO previsto
nell'ambito del Progetto comunitario Leonardo.
Obiettivo:
approfondire la conoscenza di tecniche e metodologie utilizzate nelle
attivita' di orientamento professionale per laureati in previsione
del lavoro ed in specifico sul tema del bilancio di competenza.
Missione: LONDRA (Inghilterra)
21 aprile - 2 maggio 1997
Partecipanti:
Marta Consolini - Servizio Politiche del lavoro
Motivo:
visita di studio "Scambio di operatori di orientamento" prevista
nell'ambito del Progetto Leonardo, coordinato dalla Provincia di
Modena.
Obiettivo:
conoscenza del sistema formativo e di orientamento per giovani e
adulti delle principali metodologie di orientamento per disoccupati.
Missione: TUZLA (Bosnia)
23-25 aprile 1997
Partecipanti:
Duccio Campagnoli - Assessore alle Attivita' produttive
Motivo:
partecipazione alla Fiera campionaria della citta' "Promo '97".
Obiettivo:
visita alla fiera che si svolge per la prima volta dalla firma degli
accordi di Dayton e partecipazione ad un seminario sui temi della
ricostruzione economica della Bosnia.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
28 aprile 1997
Partecipanti:
Carlo Ghinato - Servizio Veterinario
Motivo:
partecipazione alla riunione di coordinamento degli esperti nazionali
convocati dal Ministero della Sanita'.
Obiettivo:
predisposizione di direttive e discussione delle norme sanitarie e
caratteristiche strutturali.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
28-30 aprile 1997
Partecipanti:
Donata Cavazza - Direzione generale Agricoltura; Michele Migliori -
Direzione generale Presidenza di Giunta; Loredana Ligabue - Direzione
generale Attivita' produttive
Motivo:
partecipazione al forum europeo sulla coesione organizzato dalla
Commissione Europea.
Obiettivo:
informazione ed aggiornamento sulle future linee di azione dei Fondi
strutturali dell'Unione Europea.
Missione: DUBLINO (Irlanda)
28 aprile - 5 maggio 1997
Partecipanti:
Vaine Gobbi - CFP S. Agostino di Ferrara
Motivo:
periodo di stage previsto dal corso FSE n. 231 "Tecnico controllo
qualita'".
Obiettivo:
accompagnamento allievi durante l'attivita' formativa ed alle
relative visite tecniche e culturali.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
29 aprile 1997
Partecipanti:
Marisa Canu - Direzione generale Attivita' produttive
Motivo:
partecipazione ai lavori di preparazione del Comitato di sorveglianza
Ob.4 quale componente della delegazione italiana su invito nominativo
della DGV.
Obiettivo:
preparazione del Comitato di sorveglianza Ob.4, discussione modalita'
di riprogrammazione delle risorse finanziarie, verifica dei flussi
finanziari regionali.
Missione: BOSNIA
2-5 maggio 1997
Partecipanti:
Antonio La Forgia - Presidente Regione Emilia-Romagna; Marco Monari -
Direzione generale Presidenza; Maura Tesini - Segreteria Assessore
Politiche sociali
Motivo:
incontro con Municipalita' delle citta' di Tuzla, Banja Luka, Mostar
e con associazioni e rappresentanti della cooperazione italiana.
Obiettivi:
verifica situazione politica della citta' di Banja Luka e verifica
degli impegni inerenti il piano di lavoro.
Missione: WASHINGTON (USA)
3-22 maggio 1997
Partecipanti:
Patrizia Guerra - Direzione generale Sanita'
Motivo:
partecipazione allo stage previsto nell'ambito degli scambi tra USA e
Italia: "Partners in developing new forms of civic consciousness" su
designazione del Presidente della Regione.
Missione: CANTERBURY (Inghilterra)
4-9 maggio 1997
Partecipanti:
Nadia Ormindelli, Marco Serventi - CFP unificato di Parma
Motivo:
periodo di stage previsto dal corso FSE n. 12 "Tecnico commercio
estero indirizzo Tecnico Servizio Export".
Obiettivo:
accompagnamento allievi durante l'attivita' formativa e nelle visite
culturali e tecniche per l'acquisizione e l'approfondimento delle
terminologie specifiche export.
Missione: COSTANZA (Svizzera)
4-5 maggio 1997
Partecipanti:
Roberto Barilli - Direttore generale Ambiente
Motivo:
partecipazione alla riunione dei partners relativamente allo stato di
attuazione del Programma comunitario PACTE.
Obiettivo:
discussione fase conclusiva tra i partners del programma.
Missione: CANTERBURY (Gran Bretagna)
4-14 maggio 1997
Partecipanti:
Alessandro Sacchi - CFP di Luzzara
Motivo:
partecipazione, in qualita' di coordinatore, al periodo di stage
previsto nel corso FSE n. 405 "Tecnico Import Export".
Obiettivo:
accompagnamento allievi durante l'attivita' di formazione e nelle
relative visite culturali e tecniche.
Missione: MONACO (Germania)
5-6 maggio 1997
Partecipanti:
Vasco Errani - Assessore al Turismo
Motivo:
partecipazione alle iniziative legate alla settimana della
gastronomia di qualita' previste nell'ambito della promozione
turistica in Germania.
Obiettivo:
rappresentare la Regione in occasione di un grande evento culturale e
musicale proposto dalla Provincia di Rimini in collaborazione con
l'Orchestra Toscanini.
Missione: STOCCOLMA (Svezia)
5-8 maggio 1997
Partecipanti:
Alfredo Sandri - Assessore Programmi d'area, Qualita' edilizia;
Roberto Raffaelli - Direttore generale Programmazione e
Pianificazione urbanistica; Umberto Rossini - Responsabile Servizio
Qualita' edilizia
Motivo:
incontro con l'Amministrazione statale e di Stoccolma sui temi dello
stato sociale in riferimento alle politiche abitative e sui temi
della riqualificazione urbana.
Obiettivo:
analizzare nuove e diverse forme di incentivazione per la
realizzazione di alloggi in affitto sul mercato pubblico e privato
nei processi di sviluppo e riqualificazione urbana.
Missione: WASHINGTON (USA)
6-10 maggio 1997
Partecipanti:
Gian Luca Borghi - Assessore alle Politiche sociali
Motivo:
partecipazione ad incontri con rappresentanti del Domestic Policies
Department previsti nell'ambito del programma USA e Italia "Partners
nello sviluppo di nuove forme di coscienza civica, scambio di
esperienza e di cittadini".
Obiettivo:
valutare la promozione di attivita' socialmente utili al fine di
sviluppare la responsabilita' di programmazione, valutazione e
controllo delle pubbliche Amministrazioni; conoscenza della
finalita', modalita' di lavoro, reperimento fondi e valutazione dei
risultati dei programmi del National Service Statunitense per
costruire analogie e modelli similati nei programmi futuri del
Servizio Civile italiano.
Missione: GREVENA (Grecia)
7-11 maggio 1997
Partecipanti:
Luca Marangoni - Servizio Aiuti alle imprese
Motivo:
partecipazione al seminario Leader II "Selezionare i progetti
locali".
Obiettivo:
sistematizzazione dei criteri di selezione dei progetti impiegati nel
corso delle esperienze Leader I e II attraverso la rilevazione delle
diverse metodiche di promozione dei progetti, l'individuazione degli
effetti prodotti dall'impiego dei criteri di selezione nei territori
e l'individuazione delle difficolta' di costruzione, attuazione e
valutazione dei criteri.
Missione: SUDAFRICA
11-19 maggio 1997
Partecipanti:
Duccio Campagnoli - Assessore Attivita' produttive
Motivo:
inaugurazione sede COIMEX ed incontri vari con autorita' locali.
Obiettivo:
presentazione progetto promozione export Emilia-Romagna e definizione
possibili protocolli di collaborazione con le Regioni sudafricane;
incontro con dirigenti politici ed economici per l'illustrazione del
progetto che prevede la valorizzazione delle produzioni
emiliano-romagnole.
Missione: ALMERIA/GRANADA (Spagna)
11-15 maggio 1997
Partecipanti:
Serenella Sandri - Servizio Programmazione politiche formative
Motivo:
partecipazione al workshop organizzato dalla Regione spagnola
nell'ambito del Progetto comunitario Horizon.
Obiettivo:
informazioni sui progetti dell'Andalusia e sugli Enti che operano nel
territorio; presa di accordi per la realizzazione degli scambi con i
relativi partners.
Missione: ZURIGO (Svizzera)
15-16 maggio 1997
Partecipanti:
Anna Fiorenza - Responsabile Servizio Provveditorato
Motivo:
partecipazione al convegno dedicato alle esperienze sui mezzi
stampati Versus Multimedialite - la rivoluzione Internet - documenti
digitali.
Obiettivo:
durante la giornata dedicata all'Italia illustrare la nostra
esperienza.
Missione: HELSINKI (Finlandia)
19-21 maggio 1997
Partecipanti:
M. Franoise Delatour - Responsabile Servizio Programmazione politiche
formative
Motivo:
partecipazione, in veste di delegata italiana designata dal Ministero
del Lavoro, ai lavori del seminario transnazionale CEDEFOP sul "Ruolo
della formazione professionale di fronte alla disoccupazione".
Obiettivo:
verifica delle linee di intervento della comunita' rispetto alla
disoccupazione dei giovani.
Missione: PARIGI (Francia)
19-31 maggio 1997
Partecipanti:
Luana Grilli - Servizio Politiche del lavoro
Motivo:
partecipazione alla visita di studio prevista nell'ambito del
Progetto "Scambio di operatori di orientamento" all'interno del
Programma Leonardo, utilizzando una borsa di studio.
Missione: CANTERBURY (Gran Bretagna)
21-24 maggio 1997
Partecipanti:
Alessandro Sacchi - CFP Luzzara
Motivo:
periodo di stage, in qualita' di coordinatore, del corso FSE n.405
"Tecnico Import-Export".
Obiettivo:
ultima fase dello stage per verifica dell'attivita' svolta dagli
allievi con le aziende e con l'Ente di riferimento inglese.
Missione: SOFIA (Bulgaria)
21-25 maggio 1997
Partecipanti:
Attilio Raimondi - Servizio Energia
Motivo:
partecipazione al simposio organizzato dall'Istituto dell'Energia
della Catalogna in collaborazione con il Centro per le fonti di
energia rinnovabili della Grecia e la Societa' di progettazione e
consulenza energetica di Torino ed i rappresentanti delle Regioni di
Burgas (Bulgaria), Oltenia (Romania) e Odessa ed un rappresentante
dell'Unione Europea.
Obiettivo:
esposizione dei risultati raggiunti con il lavoro svolto nell'ambito
del Programma Synergy e illustrazione di proposte per la diffusione
dell'esperienza ad altre Regioni del Mar Nero.
Missione: ATENE (Grecia)
22-24 maggio 1997
Partecipanti:
M. Franoise Delatour - Responsabile Servizio Programmazione politiche
formative
Motivo:
partecipazione, in veste di Responsabile del progetto per la nostra
Regione, alla conferenza ADAPT organizzata dalla Comunita' Europea
insieme alle autorita' greche.
Obiettivo:
presentazione del progetto J.100 Regiones, attuato dalla Regione
Emilia-Romagna insieme ad altre 10 Regioni europee nell'ambito del
Programma comunitario ADAPT.
Missione: LIONE (Francia)
22-27 maggio 1997
Partecipanti:
Margherita Spinazzola - Istituto Beni culturali
Motivo:
partecipazione al corso/convegno sulla disseminazione e la
costituzione dei fondi librari in Europa organizzato, fra gli altri,
dal Consortium of European Research Libraries di cui l'Istituto Beni
culturali e' membro.
Obiettivo:
partecipazione al convegno sulla Storia del Libro; presentazione di
una relazione sulla diffusione, commercio e conservazione del libro
antico ed effettuazione di una docenza, su richiesta del British
Library e dell'Ensibb.
Missione: AMSTERDAM (Olanda)
24-27 maggio 1997
Partecipanti:
Celeste Franco Giannotti - Responsabile Servizio Politiche per
l'accoglienza
Motivo:
partecipazione ad una serie di incontri con alcuni amministratori e
operatori riguardo il tema sulla lotta alla tossicodipendenza.
Obiettivo:
approfondimento iniziative su nuove droghe.
Missione: CASTRES (Francia)
24-27 maggio 1997
Partecipanti:
Loretta Garuti - CFP di Modena
Motivo:
partecipazione alla riunione del SIG - Gruppo di interesse specifico
formazione a distanza, previsto nell'ambito del Progetto Adapt
Te.r.r.a.j 100 Regiones.
Obiettivo:
incontro fra i partners transnazionali aderenti al programma
sperimentale.
Missione: SILLEDA (Spagna)
27-30 maggio 1997
Partecipanti:
Giancarlo Cargioli - Servizio Sviluppo sistema agroalimentare
Motivo:
partecipazione al II incontro INNOVIAA.
Obiettivo:
iniziativa transnazionale di stimolazione alle PMI del settore
agroalimentare, che vede coinvolte, oltre ad alcune Regioni europee,
le strutture di ricerca e di servizio in campo ambientale ed i
produttori di tecnologia ambientale che possono contribuire alla
soluzione dei problemi delle imprese.
Missione: MONTPELLIER (Francia)
1-6 giugno 1997
Partecipanti:
Valerio Vicchi - Servizio Fitosanitario regionale
Motivo:
partecipazione al decimo Congresso della Unione Fitopatologia
Mediterranea.
Obiettivo:
presentazione di una relazione sulle problematiche fitosanitarie
relative alla presenza in Italia di una nuova virosi responsabile di
gravi danni su colture orticole e floricole.
Missione: STUTTGART (Germania)
2-6 giugno 1997
Partecipanti:
Gustavo Minguzzi - Responsabile Servizio Trasporti pubblici
Motivo:
partecipazione al cinquantaduesimo congresso internazionale UITP
(Unione Internazionale Trasporti pubblici).
Obiettivo:
prendere parte alle sedute permanenti di dibattito che sono tenute
per l'intera durata del congresso sui piu' importanti temi del
trasporto per il confronto delle esperienze applicative in campo
internazionale.
Missione: OEIRAS (Portogallo)
2-6 giugno 1997
Partecipanti:
Carlo Malavolta - Servizio Sviluppo sistema agroalimentare
Motivo:
partecipazione a incontro operativo sul progetto di ricerca "Sistemi
orticoli integrati", cofinanziato dalla Unione Europea.
Obiettivo:
collaborazione con i tecnici del CRPV e gli altri partners europei
coinvolti alla prima fase operativa del progetto di ricerca.
Missione: VALENCIA (Spagna)
4-8 giugno 1997
Partecipanti:
Giorgio Delmonte - CFP Parma
Motivo:
partecipazione, in qualita' di coordinatore, al periodo di stage
previsto nel corso FSE n. 10 "Programmatore ad indirizzo
applicativo".
Obiettivo:
accompagnamento allievi durante l'attivita' di formazione e nelle
relative visite culturali e tecniche.
Missione: MONACO (Germania)
5-8 giugno 1997
Partecipanti:
Renato Cocchi - Assessore al Territorio, Programmazione, Ambiente
Motivo:
partecipazione alla visita tecnica su invito del Consorzio Cave di
Bologna e dell'Ordine nazionale dei geologi.
Obiettivo:
conoscere le metodologie di gestione delle attivita' estrattive e di
ripristino per poterlo utilizzare nella gestione della politica
regionale in campo estrattivo.
Missione: DUBLINO (Irlanda)
5-6 giugno 1997
Partecipanti:
Giulia Antonelli - Servizio Programmazione politiche formative
Motivo:
partecipazione alla conferenza internazionale su "Networking for the
future" del CEDEFOP.
Obiettivo:
verifica delle condizioni per creare una rete europea fra istituzioni
nazionali di formazione dei formatori.
Missione: CHATELLERAULT (Francia)
4-6 giugno 1997
Partecipanti:
Luciana Pepa - Direzione generale Presidenza Giunta
Motivo:
partecipazione al seminario sul tema: "I nuovi mestieri della
sicurezza urbana" organizzato dal Forum Europeo per la Sicurezza
urbana.
5-6 giugno 1997
Partecipanti:
Cosimo Braccesi - Direzione generale Presidenza Giunta
Motivo:
partecipazione, in veste di relatore, al seminario.
Obiettivo:
conoscere le esperienze delle citta' europee sul tema delle nuove
professioni legate all'implementazione della sicurezza urbana,
pensate anche come antidoto alla disoccupazione giovanile, in
particolare rispetto ai giovani a rischio.
Missione: BARCELLONA (Spagna)
12-14 giugno 1997
Partecipanti:
Guido Tampieri - Assessore all'Agricoltura; Maurizio Ceci -
Responsabile Servizio Produzioni agroalimentari; Paola Dalle Donne -
Ufficio Valorizzazione del Servizio
Motivo:
partecipazione all'iniziativa prevista nell'ambito del programma
promozionale annuale del settore agro-alimentare.
Obiettivo:
promuovere l'insieme delle piu' importanti produzioni regionali,
stimolare il rapporto diretto produzione-commercializzazione,
agevolare la partecipazione dei produttori singoli e associati ad
iniziative tese a consolidare ed espandere la presenza dei prodotti
agro-alimentari della nostra regione.
Missione: MONACO (Germania)
12-15 giugno 1997
Partecipanti:
Vittorio Pieri - Assessore alla Mobilita'; Luciano Grandi - Servizio
Infrastrutture per il trasporto
Motivo:
partecipazione alla manifestazione fieristica sul trasporto
intermodale.
Obiettivo:
approfondimento dei contatti con operatori stranieri; aggiornamento
sulla conoscenza delle iniziative nella telematica applicata ai
trasporti e nel campo della logistica delle merci, sugli aspetti
relativi al progresso tecnologico e sulla conoscenza delle piu'
attuali tendenze di settore, anche in previsione dell'apertura di
nuovi mercati.
Missione: NANTES (Francia)
13 giugno 1997
Partecipanti:
M. Franoise Delatour - Servizio Programmazione politiche formative
Motivo:
partecipazione alla riunione del gruppo di orientamento e
monitoraggio del Progetto comunitario Adapt J 100 Regiones, in
qualita' di rappresentante di una Regione titolare del progetto.
Missione: NIZZA-MARSIGLIA (Francia) - BARCELLONA (Spagna)
14-24 giugno 1997
Partecipanti:
M. Cristina Negrotti, Maria Gal - CFP Amaldi di Piacenza
Motivo:
partecipazione, in qualita' di coordinatrici, alla visita guidata
prevista nel corso FSE n. 56 "Capo reparto grande distribuzione
commerciale"
Obiettivo:
accompagnamento allievi durante l'attivita' di formazione e nelle
relative visite culturali e tecniche.
Missione: OSLO (Norvegia)
14-18 giugno 1997
Partecipanti:
Marta Consolini - Servizio Politiche del lavoro
Motivo:
partecipazione all'incontro annuale della rete dei Centri Risorse
Europei per l'orientamento.
Obiettivo:
uno degli obiettivi dei Centri Risorse e' la promozione della
mobilita' dei giovani nell'UE per motivi di studio e di lavoro
attraverso la diffusione di informazione mirata.
Missione: BARCELLONA (Spagna)
16-20 giugno 1997
Partecipanti:
Raffaele Pignone e Gian Paolo Artioli - Ufficio Cartografico e
Geologico - in qualita' di membri del Comitato scientifico e
organizzatori del Congresso; Gianmarco Di Dio - Luca Martelli -
M.Teresa De Nardo - M.Luisa Garberi - Servizio Geologico e
Cartografico
Motivo:
partecipazione al II Congresso di Cartografia geologica e Sistemi
informativi promosso e organizzato dalle Regioni della Catalogna,
Baviera ed Emilia-Romagna.
Obiettivo:
partecipazione al Comitato scientifico ed alle sessioni scientifiche
con la presentazione di relazioni e comunicazioni.
Missione: NANTES (Francia)
15-20 giugno 1997
Partecipanti:
Giulia Antonelli - Servizio Programmazione politiche formative
Motivo:
partecipazione ai lavori della Direzione Formazione e
dell'Osservatorio regionale dei Pays de la Loire e partecipazione al
Seminario internazionale sul Patrimonio dei Beni culturali,
nell'ambito del Progetto comunitario J 100 Regiones.
Obiettivo:
confronto tra i due sistemi regionali europei e scambio di
informazioni sul sistema dei beni culturali nei vari paesi.
Missione: GTEBORG (Svezia)
17-21 giugno 1997
Partecipanti:
Renato Cocchi - Assessore al Territorio, Programmazione e Ambiente;
Roberto Barilli - Direttore generale Ambiente
Motivo:
partecipazione alla Conferenza dei Ministri dell'Ambiente delle
Regioni d'Europa.
Obiettivo:
intervento nel dibattito e partecipazione alla definizione e
approvazione del documento finale.
Missione: NANTES (Francia)
17-22 giugno 1997
Partecipanti:
Crisula Valiuli - Servizio Turismo e Qualita' aree turistiche
Motivo:
partecipazione alla riunione sul patrimonio architettonico balneare
ed al seminario sul "Patrimonio, chiave di volta dello sviluppo
economico e locale".
Obiettivo:
approfondimento del tema comune del patrimonio architettonico
balneare finalizzata alla predisposizione di un progetto che vede
compartecipi alcune Regioni europee.
Missione: MONACO (Germania)
27-30 giugno 1997
Partecipanti:
Stellina Barbieri - Consulta Emigrazione
Motivo:
partecipazione alla manifestazione culturale e promozionale
organizzata dalla Regione in collaborazione con l'Associazione di
emiliano-romagnoli di Monaco.
Obiettivo:
verifica della manifestazione, della consistenza e affidabilita'
della nuova associazione e discussione del documento della
preconferenza con i corregionali.
Missione: GRAN BRETAGNA
22-29 giugno 1997
Partecipanti:
Laura Cavazza - Istituto Beni culturali
Motivo:
partecipazione al viaggio di studio, in quanto vincitrice della
selezione per borsa di studio del British Council.
Obiettivo:
studio dell'organizzazione del sistema bibliotecario inglese con
particolare riferimento alla situazione delle varie citta', visita
alle biblioteche, partecipazione a sessioni seminariali e conferenze.
Missione: COLONIA (Germania) e BRUXELLES (Belgio)
24-25 giugno 1997
Partecipanti:
Vasco Errani - Assessore al Turismo
Motivo:
partecipazione alla Fiera turistica annuale di Colonia e incontri
istituzionali a Bruxelles.
Obiettivo:
consolidare l'attenzione della Regione verso la piu' importante Fiera
europea dei Bus Operators e sviluppare incontri istituzionali con
autorita' dell'UE per considerare le prospettive dei finanziamenti
comunitari in materia di turismo.
Missione: LONDRA (Inghilterra)
23-25 giugno 1997
Partecipanti:
Bruno Ginocchini - Responsabile Servizio Trasporti pubblici
Motivo:
partecipazione alla sesta Conferenza internazionale sui Trasporti, le
Telecomunicazioni e i Sistemi informativi.
Obiettivo:
confronto con le piu' importanti esperienze europee nel settore e
incontri con i funzionari responsabili della materia per l'Unione
Europea.
Missione: PARIGI (Francia)
24-25 giugno 1997
Partecipanti:
Francesco Cossentino - Direzione generale Presidenza di Giunta
Motivo:
partecipazione al seminario "Le politiques de creation d'entreprises
en zones rurales" presso l'OCSE.
Obiettivo:
conoscere i programmi dell'OCSE sullo sviluppo rurale e sulle
politiche di creazione di impresa.
Missione: BRUXELLES (Belgio)
25-27 giugno 1997
Partecipanti:
Piergiorgio Vasi - Servizio Sviluppo PMI e Artigianato
Motivo:
partecipazione alla conferenza sulla "Trasformazione dei prodotti
della pesca e dell'acquacoltura" e incontro con un membro della
Segreteria del Commissario europeo delegato ai problemi della pesca.
Obiettivo:
durante la conferenza si sono trattati i temi e le problematiche
inerenti il settore della pesca, ivi compresa la trasformazione dei
prodotti del pescato.
Missione: VALENCIA (Spagna)
30 giugno - 1 luglio 1997
Partecipanti:
Noelia Carboni - Servizio Programmazione politiche formative
Motivo:
partecipazione al terzo incontro del Gruppo di interesse specifico:
"Valutazione dei prodotti formativi" nell'ambito delle attivita'
transnazionali del Progetto Adapt J 100 Regiones.
Obiettivo:
discussione e validazione di documenti relativi ai tre output del
gruppo di lavoro.
Missione: PARIGI (Francia)
30 giugno - 1 luglio 1997
Partecipanti:
Giuseppino Fioravanti - Ufficio Strutture Servizi Sistema scolastico
Motivo:
partecipazione al Comitato di Direzione del PEB/OCSE.
Obiettivo:
il PEB/OCSE e' finalizzato al miglioramento qualitativo, al pieno
utilizzo e all'ottimizzazione dei costi di investimento e di gestione
degli edifici scolastici e delle strumentazioni didattiche.
Missione: AMSTERDAM - L'AIA (Olanda)
30 giugno - 3 luglio 1997
Partecipanti:
Alfredo Sandri - Assessore Qualita' edilizia; Roberto Raffaelli -
Direttore generale Programmazione e Pianificazione urbanistica;
Umberto Rossini - Responsabile Servizio Qualita' edilizia
Motivo:
incontri con autorita' olandesi sulle problematiche concernenti i
progetti di edilizia sociale, riqualificazione urbana, i sussidi
all'affitto con visite ad un quartiere e ad alcune realizzazioni
particolarmente significative.
Obiettivo:
presa di contatti con realta' particolarmente evolute nel settore
delle politiche sociali per la casa al fine di conoscere ed
analizzare nuove e diverse forme di incentivazione per la
realizzazione di alloggi in affitto sul mercato pubblico e privato
nei processi di riqualificazione urbana.
Missione: MOSCA (Russia)
30 giugno - 6 luglio 1997
Partecipanti:
Remo Ragazzini - Ufficio Sistema fieristico
Motivo:
incontri, promossi dell'Associazione Enti fieristici italiani, con le
fiere del Baltico, della Bielorussia e della Siberia.
Obiettivi:
gettare le basi di un potenziamento operativo della reciproca
cooperazione per l'internazionalizzazione dell'attivita' fieristica e
affinare gli strumenti di una collaborazione iniziata nel 1995.
