DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 30 dicembre 1997, n. 2739
Approvazione di convenzione con l'Istituto universitario di Architettura di Venezia (IUAV) per la realizzazione di un sito Internet avente per oggetto il Piano territoriale paesistico regionale (PTPR), da collocarsi sul Server WWW del Progetto Ermes
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis) delibera:
1) di approvare la convenzione, tra la Regione Emilia-Romagna e
l'Istituto universitario di Architettura di Venezia (IUAV) per il
progetto "Una rete di paesaggi" consistente nella realizzazione di un
sito Internet avente per oggetto il Piano territoriale paesistico
regionale (PTPR) dell'Emilia-Romagna da collocarsi nel Server WWW del
Progetto Ermes, allegato quale parte integrante e sostanziale della
presente deliberazione con decorrenza dalla data di approvazione del
presente atto e durata massima di un anno;
2) di fissare in Lire 25.000.000, IVA compresa, l'importo da
corrispondere all'IUAV per le prestazioni previste dalla convenzione;
3) di dare atto che il Direttore generale della Direzione
Programmazione e Pianificazione urbanistica provvedera' a
sottoscrivere la suddetta convenzione;
4) di imputare la spesa di Lire 25.000.000 derivante dal presente
provvedimento, registrata al n. 6074 di impegno, sul Capitolo 02110
"Spese per studi e ricerche per il Piano territoriale regionale"
(art. 2, L.R. 5 settembre 1988, n. 36)" del Bilancio per l'esercizio
finanziario 1997 che presenta la necessaria disponibilita';
5) di dare atto che, ai sensi dell'art. 14 della L.R. 40/94 il
Responsabile del Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale
provvedera' alla liquidazione della spesa con propri provvedimenti,
secondo le modalita' previste all'art. 8 dello schema di convenzione
parte integrante del presente atto;
6) di nominare responsabile del procedimento per la realizzazione del
progetto, con i compiti di cui allo schema di convenzione, il dott.
Lodovico Gherardi;
7) di pubblicare per estratto la presente deliberazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione.
ALLEGATO
Convenzione tra la Regione Emilia-Romagna (RER) e l'Istituto
universitario di Architettura di Venezia (IUAV) per il Progetto "Una
rete di paesaggi" consistente nella realizzazione di un sito Internet
avente per oggetto il Piano territoriale paesistico regionale (PTPR)
dell'Emilia-Romagna da collocarsi nel Server WWW del Progetto Ermes
L'anno . . . . . . . . . . . . . . . giorno . . . . . . . . . . . . .
. . mese . . . . . . . . . . . . . . .,
tra
la Regione Emilia-Romagna (di seguito denominata RER) - codice
fiscale e partita IVA 80062590379 - rappresentata dal Direttore
generale della Direzione Programmazione e Pianificazione urbanistica
dott. Roberto Raffaelli;
l'Istituto universitario di Architettura di Venezia (di seguito
denominato IUAV), con sede a Venezia, Santa Croce n. 191, codice
fiscale 80009280274, partita IVA 00708670278, rappresentato dal prof.
Marino Folin, rettore pro-tempore;
premesso:
- che la RER ha provveduto, nell'ambito del "Progetto Ermes", alla
messa in funzione di un Server WWW che consente la comunicazione
sulla rete informatica Internet;
- che gli obiettivi del Progetto Ermes sono connessi sia alla
diffusione ai cittadini della informazione sulle azioni
dell'Amministrazione regionale e sulle opportunita' che esse
intendono creare, sia al miglioramento della comunicazione con altre
istituzioni della pubblica Amministrazione;
- che la RER ritiene indispensabile un'opera di informazione e di
sensibilizzazione dei cittadini riguardo il Piano territoriale
paesistico regionale (PTPR) e ritiene opportuna una sperimentazione
relativa alla disponibilita' di informazioni tecniche professionali
ad uso degli operatori attraverso Internet;
- che la presenza in rete Internet di informazioni riguardanti il
Piano territoriale paesistico regionale e' considerata uno strumento
particolarmente efficace per promuoverne la conoscenza presso un
potenziale bacino di utenza di dimensione globale e che la rete e'
gia', da altri soggetti, ampiamente utilizzata in tal senso, sia in
ambito nazionale che internazionale;
- che tale informazione potra' essere resa accessibile anche da altri
Server WWW della rete attraverso le opportune connessioni,
contribuendo ad aumentare le possibilita' di conoscenza delle
attivita' ed iniziative regionali di settore;
- che il Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale della RER
ha prodotto e sta producendo, sia in Iternet che per altri media,
informazioni sistematiche delle attivita' di sua competenza (in
particolare sui parchi e sulle aree protette della regione);
considerato:
- che l'IUAV ha una esperienza consolidata nella progettazione e
realizzazione di siti Internet e di sistemi informativi;
- che l'IUAV ha gia' collaborato con la RER per il progetto "Parchi
in rete";
tutto cio' premesso e considerato,
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
La Regione Emilia-Romagna (RER) affida all'Istituto universitario di
Architettura di Venezia (IUAV), che accetta, la realizzazione del
progetto "Una rete di paesaggi", del costo complessivo di Lire
25.000.000 (IVA compresa), consistente nelle attivita' descritte al
successivo articolo 2, nei tempi e con le modalita' previsti nella
presente convenzione.
Art. 2
Il progetto "Una rete di paesaggi" consiste nella progettazione e
realizzazione di un sito Internet rivolto ad un pubblico con
interessi sia di tipo professionale sia semplicemente conoscitivi, ed
in grado pertanto di rispondere a fini divulgativi (sia tecnici che
didattici) avente per oggetto il Piano territoriale paesistico
regionale. Tale progetto consiste nelle seguenti attivita':
1) analisi di dettaglio, in concorso con il Servizio Paesaggio,
Parchi e Patrimonio naturale, delle esigenze comunicative ed
informative ai fini della progettazione della struttura del sito
Internet, la cui estensione complessiva non dovra' comunque superare
le 300 pagine;
2) definizione del progetto che riportera' in dettaglio la struttura
organizzativa del sito, le esemplificazioni descrittive della grafica
e dello stile da adottarsi, nonche' l'indicazione puntuale dei ruoli
che le parti condurranno nella realizzazione del progetto con
l'indicazione degli strumenti da adottare e l'individuazione delle
procedure e del protocollo per l'aggiornamento delle pagine WEB e per
l'aggiornamento e manutenzione del sito;
3) il progetto cosi' articolato sara' presentato a cura di IUAV in
prima bozza entro 60 giorni dalla sottoscrizione della convenzione;
entro i successivi 30 giorni la Regione Emilia-Romagna comunichera' i
propri eventuali rilievi i quali potranno essere recepiti in tutto o
in parte nella stesura definitiva del progetto (che avverra'
congiuntamente entro i 15 giorni successivi). IUAV non dara' corso ad
alcuna ulteriore operazione relativa al progetto prima
dell'approvazione definitiva dello stesso;
4) redazione delle pagine WEB secondo i criteri e le modalita'
previste dal progetto utilizzando le informazioni fornite dal
Servizio Pesaggio, Parchi e Patrimonio naturale eventualmente
elaborate ai fini della loro informatizzazione.
Art. 3
Il sito verra' ospitato per la durata della presente convenzione in
un Server IUAV; il trasferimento presso Server della Regione
Emilia-Romagna avverra' entro i termini temporali stabiliti dal
contratto.
Art. 4
La realizzazione del progetto "Una rete di paesaggi" in tutte le sue
fasi sara' seguita, per la Regione Emilia-Romagna, dal Servizio
Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale che collaborera' con l'IUAV
mettendo a disposizione i materiali e le informazioni necessarie e
disponibili.
Responsabile del procedimento per il progetto e nominato per la RER
e' il dott. Lodovico Gherardi del Servizio Paesaggio, Parchi e
Patrimonio naturale; Responsabile scientifico del progetto per lo
IUAV e' il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art. 5
Non sono comprese nella presente convenzione attivita'
didattiche/formative da parte dello IUAV diverse da quelle necessarie
alla ordinaria manutenzione del sito finale, in quanto gli operatori
della Regione Emilia-Romagna a cio' destinati hanno sufficienti
conoscenze di HTML, del sistema operativo dell'apparato servente e
del sistema WEB Server che verra' adottato (come sara' definito in
dettaglio nella stesura del progetto definitivo).
Art. 6
Le attivita' previste dal progetto saranno svolte in un periodo
massimo di un anno a far data dalla approvazione della delibera di
incarico.
Art. 7
Il prodotto finale restera' di proprieta' della RER e sara' da questa
utilizzato in conformita' ai propri compiti di istituto nelle forme
ritenute opportune.
Art. 8
L'importo complessivo di Lire 25.000.000 sara' erogato dalla Regione
Emilia-Romagna all'IUAV, su presentazione di regolari fatture, in 2
soluzioni:
- Lire 10.000.000 alla presentazione del progetto definitivo di cui
al precedente punto 3), art. 2;
- Lire 15.000.000 alla consegna del prodotto finale e a svolgimento
avvenuto di tutte le attivita' progettuali, previa attestazione, da
parte del Responsabile regionale del procedimento, dell'avvenuta
consegna e della corrispondenza dei contenuti a quanto definito dalla
presente convenzione.
Art. 9
Per la risoluzione giudiziale di ogni eventuale controversia in
merito alla presente convenzione, si conviene di eleggere
esclusivamente il Foro di Bologna, intendendosi in tal modo derogata
ogni diversa forma di competenza territoriale.
Art. 10
Il presente atto sara' registrato solo in caso d'uso ai sensi
dell'art. 5, comma 2, DPR 26 ottobre 1972, n. 634 e successive
modificazioni con spese a carico della parte richiedente. E' inoltre
esente da bollo ai sensi dell'art. 16, tabella B del DPR 26 ottobre
1972, n. 642, modificato dall'art. 28 del DPR 30 dicembre 1982, n.
955.
Bologna, . . . . . . . . . . . . . .
per LA REGIONE per L'ISTITUTO UNIVERSITARIO
EMILIA-ROMAGNA DI ARCHITETTURA DI VENEZIA
IL DIRETTORE GENERALE DIPARTIMENTO DI ANALISI
ALLA PROGRAMMAZIONE E ECONOMICA
PIANIFICAZIONE URBANISTICA IL RETTORE PRO TEMPORE
Roberto Raffaelli Marino Folin
