DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 10 dicembre 1997, n. 2368
Conferimento di incarico per prestazione d'opera intellettuale all'AICER SpA e all'ATER per una ulteriore fase di realizzazione dell'Osservatorio permanente sull'economia della cultura
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis) delibera:
1) di confermare la volonta' della Regione Emilia-Romagna di dare
stabilita' e continuita' pluriennale all'attivita' dell'Osservatorio
permanente sull'economia della cultura;
2) di affidare all'Agenzia per le iniziative culturali
dell'Emilia-Romagna (AICER) SpA e all'Associazione Teatrale
Emilia-Romagna (ATER) l'incarico di realizzare una ulteriore fase -
relativa al periodo 1997/1998 - del progetto "Osservatorio permanente
sull'economia della cultura nei settori delle attivita' espositive e
dello spettacolo", secondo la seguente articolazione:
a) ad AICER SpA:
- valorizzazione e presentazione delle esperienze svolte e dei dati
raccolti fino al luglio 1997;
- selezione di 200 fra le piu' importanti e significative sedi
espositive attive nel territorio della regione e costituzione del
relativo archivio aggiornato;
- definizione delle metodologie di raccolta dati sull'articolazione
della domanda del pubblico relativa alle esposizioni temporanee e
permanenti;
- ideazione dei questionari da somministrare al pubblico nelle
diverse tipologie espositive;
- prima verifica dell'efficacia dei questionari ideati, attraverso la
loro distribuzione e compilazione in almeno dieci sedi espositive;
- presentazione, in collaborazione con ATER, di un piano di
fattibilita' per l'operativita' dell'Osservatorio permanente per
l'economia della cultura;
b) ad ATER:
- selezione, con riferimento allo spettacolo dal vivo, delle sedi,
dei soggetti produttori, degli eventi (festival, rassegne etc.)
significativi;
- definizione delle metodologie di raccolta dati sull'articolazione
della domanda del pubblico relativamente allo spettacolo dal vivo;
- ideazione dei questionari da somministrare al pubblico nelle
diverse tipologie di teatro;
- prima verifica dell'efficacia dei questionari di cui al punto
precedente, attraverso la loro distribuzione e compilazione in almeno
sei teatri;
- presentazione, in collaborazione con AICER, di un progetto di
sviluppo per l'operativita' dell'Osservatorio permanente per
l'economia della cultura;
3) di stabilire che gli incarichi indicati siano regolati dai
disciplinari di incarico, allegati e parte integrante della presente
deliberazione, che qui si approvano;
4) di stabilire che l'incarico avra' inizio dalla data di
sottoscrizione dei disciplinari allegati e che verra' ultimato, da
parte di entrambi i soggetti incaricati, entro il 30 giugno 1998 e
comunque entro 7 mesi dalla data di sottoscrizione;
5) di dare atto che la Giunta regionale, entro il 30 giugno 1998, e
comunque entro 4 mesi dalla data di consegna del piano di
fattibilita' richiamato in premessa e indicato negli allegati
disciplinari, definira' le proprie scelte in merito alla prosecuzione
dell'attivita' dell'Osservatorio per l'economia della cultura per il
periodo successivo al primo anno;
6) di fissare in Lire 198.325.400 (IVA compresa) il compenso
onnicomprensivo da corrispondere nella misura di Lire 99.162.700 ad
AICER SpA e di Lire 99.162.700 ad ATER per l'incarico commissionato;
7) di stabilire che l'importo venga erogato ai due soggetti dietro
presentazione di regolare fatturazione debitamente vistata da parte
del Responsabile del Servizio competente per materia, come segue:
- il 20%, pari a Lire 39.665.080 - di cui Lire 19.832.540 ad AICER
SpA e Lire 19.832.540 ad ATER - per quanto riguarda l'AICER alla
effettuazione del workshop previsto al punto 3) dell'art. 3
dell'allegato disciplinare d'incarico a presentazione della relativa
documentazione contabile;
- per quanto riguarda l'ATER alla presentazione del piano di
fattibilita' previsto al punto 4) dell'art. 3 dell'allegato
disciplinare d'incarico;
- il restante 80%, pari a Lire 158.660.320 - di cui Lire 79.330.160
ad AICER SpA e Lire 79.330.160 ad ATER - ad incarico ultimato e ad
avvenuta consegna al committente dei risultati della prestazione
commissionata, previa verifica da parte del Responsabile del Servizio
competente della regolarita' della prestazione svolta;
8) di imputare la spesa complessiva di Lire 198.325.400 registrata al
n. 5695 di impegno, sul Capitolo 02100 "Spese per studi, consulenze e
collaborazioni" del Bilancio per l'esercizio 1997, che presenta la
necessaria disponibilita';
9) di dare atto che alla liquidazione della spesa di cui trattasi e
alla emissione della richiesta del titolo di pagamento provvedera',
con proprio atto formale, il Responsabile del Servizio competente per
materia, ai sensi della L.R. 31/77, cosi' come modificata dalla L.R.
40/94 e dai punti 5.2 e 5.3 della deliberazione della Giunta
regionale n. 2541 del 4 luglio 1995, secondo quanto previsto agli
artt. 7 dei rispettivi disciplinari allegati e al precedente punto
7);
10) di pubblicare la presente deliberazione per estratto nel
Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
SCHEMA DI DISCIPLINARE DI INCARICO
Art. 1
Oggetto
La Regione Emilia-Romagna affida all'AICER, che accetta, l'incarico
di realizzare le attivita' di studio e ricerca specificate
all'articolo 2 della presente scrittura, miranti ad approfondire
metodologie e procedure di raccolta e trattamento dei dati e
conferire operativita' all'Osservatorio permanente per l'economia
della cultura.
Art. 2
Contenuto dell'incarico di progetto
Il contenuto del progetto consiste nei seguenti punti:
1) valorizzazione e presentazione delle esperienze svolte e dei dati
raccolti fino al luglio 1997;
2) selezione di 200 fra le piu' importanti e significative sedi
espositive attive nel territorio della regione e costituzione del
relativo archivio aggiornato;
3) definizione delle metodologie di raccolta dati sull'articolazione
della domanda del pubblico relativa alle esposizioni temporanee e
permanenti;
4) ideazione dei questionari da somministrare al pubblico nelle
diverse tipologie espositive;
5) prima verifica dell'efficacia dei questionari ideati, attraverso
la loro distribuzione e compilazione in almeno dieci sedi operative;
6) presentazione, in collaborazione con ATER, di un piano di
fattibilita' per l'operativita' dell'Osservatorio permanente per
l'economia della cultura.
Art. 3
Articolazione delle prestazioni e costi
Il progetto si articolera' come segue:
1) aggiornamento dell'archivio sulle iniziative espositive: -
individuazione definitiva di 200 sedi espositive - rielaborazione
delle schede ed adattamenti informatici - costituzione dello
specifico archivio 1997/1998 - raccolta, introduzione ed elaborazione
dei dati
2) analisi della domanda: - elaborazione delle metodologie - analisi
comparativa con esperienze analoghe - programmazione e organizzazione
raccolta dati - scelta definitiva sedi e iniziative - elaborazione
questionari - predisposizione programmi informatici - formazione
addetti - produzione, distribuzione e raccolta questionari -
elaborazione dati e dossier conclusivo
3) workshop di presentazione dei dati e delle elaborazioni
scientifiche connesse, relativamente ai lavori dell'Osservatorio
sulle attivita' espositive per il periodo 1996/1997;
4) definizione, in accordo con ATER, del piano di fattibilita'
dell'attivita' dell'Osservatorio per il periodo 1 settembre 1998 - 31
agosto 1999.
L'attuazione del progetto comporta un costo complessivo di Lire
99.162.700 (IVA compresa).
Art. 4
Rapporti con le strutture della Regione
La Regione Emilia-Romagna e l'AICER, per la realizzazione
dell'incarico, agiranno nello spirito della piu' ampia
collaborazione. A tal fine metteranno reciprocamente a disposizione
le proprie informazioni ed i materiali di documentazione di cui
dispongono.
Art. 5
Adempimento della prestazione
AICER svolgera' la propria attivita' in stretta collaborazione con
ATER, impegnandosi a concordare tempi e modalita' necessari per
realizzare una stretta integrazione di prestazioni e di risultati.Le
prestazioni di cui ai punti 1), 2) e 3) dell'art. 3 verranno eseguite
entro il 30 giugno 1998 e comunque entro 7 mesi dalla sottoscrizione
del presente disciplinare d'incarico. AICER si impegna a presentare
entro gli stessi termini il rapporto conclusivo, articolato nei
diversi settori del progetto, ed il rendiconto contabile
dell'attivita' svolta.
Il piano di fattibilita' di cui al punto 4) dell'art. 3 verra'
definito e presentato entro il 28 febbraio 1998.
Art. 6
Corrispettivo
Quale corrispettivo per la realizzazione dell'incarico, limitatamente
alle prestazioni definite dall'art. 3 ed attuate entro i termini
stabiliti dall'art. 5, la Regione Emilia-Romagna corrispondera' ad
AICER la somma di Lire 99.162.700 (IVA compresa).
Art. 7
Modalita' di pagamento
Alla liquidazione della spesa, dietro presentazione di regolare
documentazione contabile, si provvedera' in due soluzioni:
- la prima, pari al 20% dell'importo, alla effettuazione del workshop
di cui al punto 3) dell'art. 3 e presentazione della relativa
documentazione contabile;
- la seconda, pari al restante 80% dell'importo, ad incarico ultimato
e ad avvenuta consegna al committente dei risultati della prestazione
commissionata, dietro presentazione degli elaborati e del rendiconto
delle spese sostenute, debitamente vistati per l'attestazione della
regolarita' del lavoro svolto da parte del Responsabile del Servizio
competente per materia.
Art. 8
Integrazioni dell'accordo
Per quanto non contemplato nel presente disciplinare valgono le
disposizioni contenute nel Codice civile e le leggi speciali in
quanto compatibili.
Art. 9
Proprieta' dei risultati
Il rapporto conclusivo e gli eventuali elaborati intermedi, nonche'
il materiale di informazione e documentazione o la strumentazione
acquisita su qualunque supporto, resteranno di piena e assoluta
proprieta' della Regione Emilia-Romagna, la quale potra' farne l'uso
totale o parziale che riterra' opportuno, senza che possano essere
sollevate eccezioni di sorta da parte dell'AICER. Su tutti gli
elaborati sara' chiaramente indicato che il progetto e' stato
sviluppato con la collaborazione dell'AICER.
Art. 10
Definizione delle controversie
Per la risoluzione giudiziale di ogni eventuale controversia si
conviene di eleggere esclusivamente il Foro di Bologna.
Art. 11
Accettazione
La sottoscrizione del presente disciplinare costituisce accettazione
delle condizioni e modalita' in esso contenute e richiamate.
Art. 12
Registrazione
Il presente atto sara' registrato solo in caso di uso ai sensi
dell'art. 6 del DPR 26 aprile 1986, n. 131, e successive
modificazioni e integrazioni, a cura e spese della parte richiedente.
Bologna, . . . . . . . . .
per L'AICER
IL DIRETTORE
Giuseppe Gherpelli
SCHEMA DI DISCIPLINARE DI INCARICO
Art. 1
Oggetto
La Regione Emilia-Romagna affida all'ATER, che accetta, l'incarico di
realizzare le attivita' di studio e ricerca specificate all'articolo
2 della presente scrittura, miranti ad approfondire metodologie e
procedure di raccolta e trattamento dei dati e conferire operativita'
all'Osservatorio permanente per l'economia della cultura.
Art. 2
Contenuto dell'incarico di progetto
Il contenuto del progetto consiste nei seguenti punti:
1) selezione, con riferimento allo spettacolo dal vivo, delle sedi,
dei soggetti produttori, degli eventi (festival, rassegne etc.)
significativi;
2) definizione delle metodologie di raccolta dati sull'articolazione
della domanda del pubblico relativamente allo spettacolo dal vivo;
3) ideazione dei questionari da somministrare al pubblico nelle
diverse tipologie di teatro;
4) prima verifica dell'efficacia dei questionari di cui al punto
precedente, attraverso la loro distribuzione e compilazione in almeno
sei teatri;
5) presentazione, in collaborazione con AICER, di un progetto di
sviluppo per l'operativita' dell'Osservatorio permanente per
l'economia della cultura.
Art. 3
Articolazione delle prestazioni e costi
Il progetto si articolera' come segue:
1. individuazione delle sedi dello spettacolo dal vivo, dei soggetti
produttori, degli eventi da segnalare nell'ambito di quelli gia'
censiti, e costituzione di un archivio per schede;
2. analisi e comparazione metodologica nell'ambito delle tecniche di
raccolta di dati nel settore della domanda e dell'offerta di
spettacolo, stesura di ipotesi di questionari specifici per i teatri
e gli eventi, verifica delle suddette ipotesi, su un campione
ridotto;
3. definizione delle metodologie di raccolta dati sugli andamenti
economici relativamente allo spettacolo dal vivo e stesura di ipotesi
di questionari da somministrare ai soggetti gestori delle attivita';
verifica delle suddette ipotesi;
4. definizione, in accordo con AICER del piano di fattibilita' per
l'Osservatorio permanente per l'economia della cultura, per il
periodo 1 settembre 1998 - 31 agosto 1999.
L'attuazione del progetto comporta un costo complessivo di Lire
99.162.700 (IVA compresa).
Art. 4
Rapporti con le strutture della Regione
La Regione Emilia-Romagna e l'ATER, per la realizzazione
dell'incarico, agiranno nello spirito della piu' ampia
collaborazione. A tal fine metteranno reciprocamente a disposizione
le proprie informazioni ed i materiali di documentazione di cui
dispongono.
Art. 5
Adempimento della prestazione
ATER svolgera' la propria attivita' in stretta collaborazione con
AICER, impegnandosi a concordare tempi e modalita' necessari per
realizzare una stretta integrazione di prestazioni e di risultati.
Le prestazioni di cui all'art. 3 verranno eseguite entro il 30 giugno
1998 e comunque entro 7 mesi dalla sottoscrizione del presente
disciplinare d'incarico. ATER si impegna a presentare entro gli
stessi termini il rapporto conclusivo, articolato nei diversi settori
del progetto, ed il rendiconto contabile dell'attivita' svolta.Il
piano di fattibilita' di cui al punto 4) dell'art. 3 verra' definito
e presentato entro il 28 febbraio 1998.
Art. 6
Corrispettivo
Quale corrispettivo per la realizzazione dell'incarico, limitatamente
alle prestazioni definite dall'art. 3 ed attuate entro i termini
stabiliti nell'art. 5, la Regione Emilia-Romagna corrispondera' ad
ATER la somma di Lire 99.162.700 (IVA compresa).
Art. 7
Modalita' di pagamento
Alla liquidazione della spesa, dietro presentazione di regolare
documentazione contabile, si provvedera' in due soluzioni:
- la prima, pari al 20% dell'importo complessivo, alla presentazione
del piano di fattibilita' di cui al punto 4) dell'art. 3;
- la seconda, pari al restante 80% dell'importo complessivo, ad
incarico ultimato e ad avvenuta consegna al committente dei risultati
della prestazione commissionata, dietro presentazione degli elaborati
e del rendiconto delle spese sostenute, debitamente vistati per
l'attestazione della regolarita' del lavoro svolto da parte del
Responsabile del Servizio competente per materia.
Art. 8
Integrazioni dell'accordo
Per quanto non contemplato nel presente disciplinare valgono le
disposizioni contenute nel Codice civile e le leggi speciali in
quanto compatibili.
Art. 9
Proprieta' dei risultati
Il rapporto conclusivo e gli eventuali elaborati intermedi, nonche'
il materiale di informazione e documentazione o la strumentazione
acquisita su qualunque supporto, resteranno di piena e assoluta
proprieta' della Regione Emilia-Romagna, la quale potra' farne l'uso
totale o parziale che riterra' opportuno, senza che possano essere
sollevate eccezioni di sorta da parte dell'ATER. Su tutti gli
elaborati sara' chiaramente indicato che il progetto e' stato
sviluppato con la collaborazione dell'ATER.
Art. 10
Definizione delle controversie
Per la risoluzione giudiziale di ogni eventuale controversia si
conviene di eleggere esclusivamente il Foro di Bologna.
Art. 11
Accettazione
La sottoscrizione del presente disciplinare costituisce accettazione
delle condizioni e modalita' in esso contenute e richiamate.
Art. 12
Registrazione
Il presente atto sara' registrato solo in caso di uso ai sensi
dell'art. 6 del DPR 26 aprile 1986, n. 131, e successive
modificazioni e integrazioni, a cura e spese della parte richiedente.
Bologna, . . . . . . . . .
per L'ATER
IL PRESIDENTE
Maurizio Roi
