n. 54 del 31.03.2010 periodico (Parte Seconda)

LA GIUNTA DELLAREGIONE EMILIA-ROMAGNA

Premesso che con Deliberazioni n. 101 del 2 febbraio 2009 e n. 189 del 23 febbraio 2009 la Giunta regionale ha approvato, ai fini della sua sottoscrizione, lo “schema di Accordo con Trenitalia SpA” per la istituzione di un nuovo titolo di viaggio denominato “Carta Mi Muovo TuttoTreno Emilia-Romagna” per consentire l’estensione ai treni ES*City ed IC della validità degli abbonamenti mensili e annuali regionali o con applicazione sovraregionale;

Premesso altresì che con tali deliberazioni si è in particolare evidenziato:

- che per la Regione Emilia-Romagna rappresenta un impegno primario il potenziamento ed il miglioramento dei servizi ferroviari offerti ai propri utenti e comunque l’ampliamento di tale offerta;

- che sono presenti in Emilia-Romagna, in particolare sulla direttrice Milano-Rimini-Ancona, servizi di lunga percorrenza che, di fatto, costituiscono con quello dei servizi ferroviari di attribuzione regionale, un sistema fortemente correlato;

- che sia la Regione Emilia-Romagna che Trenitalia concordano sull’importanza dell’integrazione tra servizi ferroviari di differente classificazione al fine di incentivare l’uso del mezzo ferroviario, incrementando le opportunità di viaggio; 

- che la Regione Emilia-Romagna ritiene in particolare di dover concorrere per mantenere condizioni di convenienza che consentano, ai propri abbonati, l’applicazione di prezzi competitivi per accedere a tali i tipi di treni;

- che per l’Emilia-Romagna è altresì rilevante, ampliare ulteriormente il proprio piano di integrazione tariffaria del trasporto pubblico, nel contesto della tariffazione integrata regionale “Mi Muovo” e Mi Muovo studenti”, attivata nel mese di settembre 2008, sulla base di accordi con la stessa Trenitalia;

- che a tal fine la Regione e Trenitalia SpA hanno convenuto sulla necessità di istituire un titolo di viaggio annuale, per i soli residenti in Regione Emilia-Romagna, denominato “Carta Mi Muovo Tutto Treno Emilia-Romagna”, di sola 2° classe, nominativo e non rimborsabile, venduto al prezzo forfetario di euro 110 indipendentemente dalle relazioni di utilizzo, che consente di accedere ai treni ES*City e IC, in appoggio ad abbonamenti mensili o annuali, con origine e/o destinazione entro i confini territoriali della Regione Emilia-Romagna, a tariffa regionale 40, esclusa la tariffa 40/6/D, o con Applicazione Sovraregionale;

- che la Regione per garantire il prezzo di accesso forfetario di soli 110 euro indipendentemente dalle relazioni di utilizzo (prezzo particolarmente conveniente per i propri utenti) riconosce a Trenitalia per ogni carta emessa, un contributo corrispondente alla differenza tra gli importi, calcolati in base alla distanza chilometrica, dell’abbonamento mensile ES*City per 11, più il 5%, e quello dell’abbonamento mensile (a tariffa regionale o con Applicazione Sovraregionale) per 11, detratto il valore di 110 euro;

- che si provvede con atto deliberativo alla quantificazione degli oneri a carico della Regione Emilia-Romagna, da riconoscere a Trenitalia SpA, subordinatamente alla disponibilità finanziaria dei pertinenti capitoli di bilancio, ed alla definizione delle modalità degli impegni di spesa e liquidazione;

Rilevato che: 

• in data 20-3-09 è stata sottoscritto l’accordo previsto con le deliberazioni>n. 101 del 2 febbraio 2009 e n. 189 del 23 febbraio 2009,<b>repertorio 3948;
• l’art.3 dell’accordo prevede la possibilità di proroga dello stesso, fino a un massimo di 24 mesi;
• il titolo di viaggio, che ha interessato circa 4.200 cittadini dell’ER nell’anno 2009;

Ritenuto, in relazione al notevole successo che ha riscosso tale titolo di viaggio, da parte degli utenti interessati, di prorogare l’accordo con Trenitalia a tutto il 2010 introducendo in tale accordo (il cui testo è unito alla presente deliberazione) ulteriori opportunità per gli stessi utenti che si richiamano di seguito, in relazione a variazioni che si sono determinate nell’offerta:

- possibilità di ottenere il rimborso per la quota di tessera residua già acquistata da parte dei viaggiatori che, in relazione a dette variazioni non reputano più conveniente il “Mi Muovo Tuttotreno” in loro possesso;

- possibilità di viaggiare sui treni dell’AV tra Bologna e Firenze con uno sconto del 20% sul prezzo nominale dell’abbonamento mensile relativamente ad alcune relazioni che sono venute a mancare su tale tratta con l’entrata in vigore del nuovo orario; ciò comporta l’introduzione di un nuovo titolo di viaggio che si è concordato di denominare “Mi Muovo AV”;

Viste:

la convenzione per regolare i rapporti tra i soggetti titolari dei ricavi tariffari e la Regione Emilia-Romagna per l’avvio di STIMER, per l’organizzazione, la gestione delle emissioni dei titoli di viaggio e la ripartizione degli introiti di competenza, del nuovo biglietto unico regionale “Mi Muovo” e “ Mi Muovo studenti”, sottoscritta il 20 gennaio 2008, il cui testo è stato approvato con deliberazione della G.R. n. 1334 del 28 luglio 2008;

• la convenzione tra Regione Emilia-Romagna, Trenitalia SpA e FER srl per regolare i rapporti con dette imprese ferroviarie in merito ad alcuni aspetti connessi all’avvio del sistema di integrazione tariffaria regionale, sottoscritta il 27 ottobre 2008 e il cui testo è stato approvato dalla G.R, con deliberazione n. 1330 del 28 luglio 2008; 
• le Deliberazioni n. 101 del 2 febbraio 2009 e n. 189 del 23 febbraio 2009 con cui la Giunta regionale ha approvato, ai fini della sua sottoscrizione, lo “schema di Accordo con Trenitalia SpA” per la istituzione di un nuovo titolo di viaggio denominato “Carta Mi Muovo TuttoTreno Emilia-Romagna”; 

Richiamate le proprie deliberazioni, esecutive ai sensi di legge:

- n. 1057 del 24 agosto 2006, concernente “Prima fase di riordino delle strutture organizzative della Giunta regionale. Indirizzi in merito alle modalità di integrazione interdirezionale e di gestione delle funzioni trasversali” e s.m.;

- n. 1663 del 27 novembre 2006 “Modifiche all’assetto delle Direzioni Generali della Giunta e del Gabinetto del Presidente” e s.m.i.;

- n. 2416 del 29 dicembre 2008 concernente “Indirizzi in ordine alle relazioni organizzative e funzionali tra le strutture e sull’esercizio delle funzioni dirigenziali. Adempimenti conseguenti alla delibera 999/2008. Adeguamento e aggiornamento della delibera 450/2007” e s.m.;

- n. 1173 del 27 luglio 2009 concernente “Approvazione degli atti di conferimento degli incarichi di livello dirigenziale (decorrenza 1.8.2009)”;

Visto il Decreto del Presidente n. 58/2009 di integrazione delle deleghe dei componenti della Giunta con riferimento anche all’Assessorato Mobilità e Trasporti, cui è conseguita la propria deliberazione n. 415/2009 avente oggetto “Riassetto organizzativo di talune direzioni generali”;

Dato atto del parere allegato;

Su proposta dell’Assessore alla Mobilità e Trasporti;

A voti unanimi e palesi>delibera:<p>

a) di approvare lo schema di Accordo tra la Regione e Trenitalia SpA volto al mantenimento del titolo di viaggio denominato “Carta Mi Muovo Tutto Treno Emilia-Romagna” per consentire l’estensione ai treni ES*City ed IC della validità degli abbonamenti mensili e annuali regionali o con applicazione sovraregionale, secondo il testo – a cui si rimanda - unito (ALLEGATO 1) alla presente deliberazione quale sua parte integrante e sostanziale;

b) di dare atto che, vista l’esigenza di dover procedere alla sottoscrizione dell’Accordo, delega, avvalendosi di tale sua facoltà, l’Ing. Paolo Ferrecchi, Direttore generale della Direzione Generale Reti Infrastrutturali, Logistica e Sistemi di Mobilità della Regione Emilia-Romagna, per il suo ruolo e per la sua competenza specifica, a rappresentare l’Ente ai fini della sottoscrizione in parola;

c) di autorizzare eventuali modifiche, non sostanziali, al testo qualora si rendessero necessarie per il buon fine dell’Accordo stesso;

d) di pubblicare la presente deliberazione, per estratto, nel Bollettino Ufficiale Telematico della Regione Emilia-Romagna.

Allegato 1

Accordo fra Trenitalia SpA e Regione Emilia-Romagna per il mantenimento del titolo di viaggio denominato “Carta Mimuovo Tuttotreno Emilia-Romagna” per consentire l’estensione ai treni ES*City ed IC della validità degli abbonamenti mensili e annuali regionali o con applicazione sovraregionale tra la Regione Emilia-Romagna, nel seguito denominata Regione, per la quale interviene per la stipula del presente Accordo e Trenitalia SpA, nel seguito denominata Trenitalia, per la quale interviene

Premesso che rappresenta un impegno primario per la Regione Emilia-Romagna il potenziamento ed il miglioramento dei servizi ferroviari offerti ai propri utenti e comunque l’ampliamento di tale offerta;

- che sono presenti in Emilia-Romagna, in particolare sulla direttrice Milano-Rimini-Ancona, servizi di lunga percorrenza che, di fatto, costituiscono con quello dei servizi ferroviari di attribuzione regionale, un sistema fortemente correlato;

-che sia la Regione Emilia-Romagna che Trenitalia convengono sull’importanza dell’integrazione tra servizi ferroviari di differente classificazione al fine di incentivare l’uso del mezzo ferroviario, incrementando le opportunità di viaggio;

- che la Regione Emilia-Romagna ritiene in particolare di dover concorrere per mantenere condizioni di convenienza che consentano, ai propri abbonati, l’applicazione di prezzi competitivi per accedere a tutti i tipi di treni, inclusa la relazione AV tra Bologna e Firenze che viene trattata con una propria modalità;

- che per l’Emilia-Romagna è altresì rilevante ampliare ulteriormente il proprio piano di integrazione tariffaria del trasporto pubblico, nel contesto della tariffazione integrata regionale “Mi Muovo”, attivata nel mese di settembre 2008, sulla base di accordi con la stessa Trenitalia;

concordano quanto segue:

Art. 1

1 La Regione Emilia-Romagna prende favorevolmente atto della disposizione tariffaria di Trenitalia in base alla quale vengono istituiti gli abbonamenti mensili ES*City, IC, AV ed ES* con “estensione regionale” che consentono, a richiesta del viaggiatore e dietro corresponsione di una maggiorazione del 5% del costo dell’abbonamento stesso, di utilizzare sulla medesima relazione i treni Regionali nell’ambito dei confini tariffari (comprese le estensioni tariffarie previste dalle Condizioni Generali di trasporto dei passeggeri – Parte III – Trasporto Regionale) della Regione Emilia-Romagna e per collegamenti da qualsiasi stazione della Regione Emilia-Romagna per destinazioni rientranti nei confini tariffari delle Regioni limitrofe che hanno istituito analoghi titoli di viaggio con “estensione regionale”;

2 Trenitalia e la Regione Emilia-Romagna convengono che l’incremento, limitato al 5 % sul prezzo degli abbonamenti di cui al punto precedente, è stato congiuntamente definito e fa quindi parte del presente accordo;

3 La Regione Emilia-Romagna prende altresì atto che:

3.1 l’offerta AV, ES*, ES*City ed IC ed i relativi prezzi degli abbonamenti potranno essere autonomamente modificati da Trenitalia, con obbligo di preventiva informazione alla Regione Emilia-Romagna, nell’ambito della propria politica dei servizi a mercato; su tali nuovi prezzi sarà sempre calcolato l’incremento del 5% per l’estensione ai treni regionali;

3.2 gli abbonamenti mensili AV, ES*, ES*City ed IC acquistati con “estensione regionale” permettono di utilizzare i treni Regionali solo nella tratta origine/destinazione dell’abbonamento stesso;

3.3 gli abbonamenti mensili AV, ES*, ES*City ed IC con “estensione regionale” possono essere acquistati presso le biglietterie Trenitalia e le Agenzie di Viaggio.

Art. 2

1 La Regione Emilia-Romagna e Trenitalia, riconoscendo l’importanza dell’integrazione tra servizi ferroviari di differente classificazione al fine di incentivare l’uso del mezzo ferroviario, concordano in particolare sulle seguenti misure:

1.1 Mantenimento del titolo di viaggio denominato “Carta Mi Muovo Tutto Treno Emilia-Romagna”, annuale, di sola 2° classe, nominativo venduto al prezzo forfetario di euro 110, per l’anno 2010, indipendentemente dalle relazioni di utilizzo, che consenta di accedere ai treni ES*City e, in appoggio ad abbonamenti mensili o annuali, con origine e/o destinazione entro i confini territoriali della Regione Emilia-Romagna, a tariffa regionale 40, esclusa la tariffa 40/6/D, o con Applicazione Sovraregionale;

Tale possibilità è quindi riconosciuta anche nel caso in cui solo parte della relazione oggetto dell’abbonamento a tariffa regionale 40, o con applicazione sovraregionale, sia servita da treni EsCity e IC.

La carta è rimborsabile a richiesta del titolare qualora, nel corso di validità della carta stessa, siano intervenute sostanziali modifiche nell’offerta per le stazioni di Origine/Destinazione per cui è emesso l’abbonamento. Oltre alla quota rimborsata al viaggiatore verrà calcolata la quota di importo integrativo pagato dalla Regione Emilia-Romagna e contabilizzata in detrazione dall’importo del trimestre successivo.

1.2 La carta sarà venduta ai soli residenti in Regione Emilia-Romagna;

1.3 In caso di smarrimento, deterioramento o furto è ammesso il rilascio di una carta sostitutiva avente la medesima validità di quella originaria, secondo quanto già previsto da Trenitalia nelle “Condizioni Generali di trasporto dei passeggeri di Trenitalia – Parte III” per il duplicato dell’abbonamento annuale.

1.4 Trenitalia rendiconterà alla Regione, per ogni carta emessa, la differenza tra gli importi, calcolati in base alla distanza chilometrica, dell’abbonamento ES*City * 11 + 5% e quello dell’abbonamento mensile (a tariffa regionale o con Applicazione sovraregionale) *11, detratto il valore di 110 euro; nei casi in cui solo una parte della relazione coperta con l’abbonamento regionale sia materialmente servita da treni ESCity/IC, si farà riferimento a quest’ultima distanza per determinare il valore (abbonamento ES*City *11 + 5%) nella formula precedentemente riportata. Sugli importi così determinati Trenitalia emetterà trimestralmente contestuale fattura nei confronti della Regione Emilia-Romagna.

1.5 La “Carta Mi Muovo Tutto Treno Emilia-Romagna” potrà essere acquistata presso le biglietterie Trenitalia a fronte dell’accertamento, all’atto dell’emissione, del possesso dei requisiti stabiliti al punto 1.2.

1.6 Trenitalia si impegna a predisporre - nel pieno rispetto della normativa sul trattamento dei dati personali - la banca dati nominativa dei titolari della “Carta Mi Muovo Tutto Treno”.

1.7 L’emissione della Carta sarà subordinata alla sottoscrizione da parte del viaggiatore richiedente dell’informativa per il trattamento dati personali sottopostagli da Trenitalia. I dati acquisiti, organizzati nella banca dati di cui al precedente punto, dovranno essere messi a disposizione della Regione Emilia-Romagna che, utilizzandoli esclusivamente per lo svolgimento di funzioni istituzionali, non necessita di preventivo consenso in quanto “soggetto pubblico non economico”. Restano comunque fermi gli specifici diritti che, in base all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, sono posti in capo ai titolari dei dati personali.

1.8 Tenuto conto che il presente accordo si fonda su una valutazione di sostenibilità economica basata sui prevedibili flussi di utilizzo dei servizi in questione, Trenitalia potrà rinegoziare o recedere dal presente accordo, dimostrando le ragioni che fanno venire meno detta sostenibilità, con un preavviso di mesi due, senza alcun onere per entrambe le parti.

Analogo diritto Trenitalia si riserva in caso di modifiche sostanziali della struttura di offerta dei servizi ferroviari con impatto sulla relazione considerata, come, ad esempio, nel caso di effettuazione di servizi analoghi da parte di altre imprese ferroviarie.

Art. 3

1 Il presente accordo, a seguito di emanazione di apposito Ordine di Servizio e Comunicazione Operativa in vigore dal 1° gennaio 2010, avrà validità biennale con possibilità di recesso o di proroga fino ad un massimo di 12 mesi, da concordare tra le parti entro 60 giorni dalla scadenza annuale. Eventuali modifiche del prezzo di vendita e/o delle condizioni di utilizzo della carta MiMuovo Tutto Treno per gli anni successivi al 2010 potranno essere concordate tra le parti tramite scambio di lettere tra i sottoscrittori del presente accordo.

2 Gli impegni di cui all’art. 2 punto 1.6 e di cui al successivo art. 4 entreranno in vigore solo a seguito dell’emanazione da parte di Trenitalia di un nuovo Ordine di servizio, che avverrà entro 45 giorni dalla sottoscrizione del presente atto.

Art. 4

1 Il titolo di viaggio denominato “Carta Mi Muovo Tutto Treno Emilia-Romagna” riporterà, in maniera leggibile e nelle forme che si riterranno più opportune, il logo “Mi Muovo” come graficamente declinato nella Convenzione n. 264185 del 06/11/2008.

Art. 5

1 Si istituisce una forma di abbonamento AV agevolato, denominato “MiMuovo AV”, per la sola relazione O/D Bologna-Firenze, interessata dall’apertura della linea AV sulla quale, al 13 dicembre 2009, transitano tutti i treni senza fermate intermedie tra Bologna e Firenze.

2 “MiMuovo AV” è un abbonamento mensile di seconda classe, riservato ai residenti in Emilia-Romagna, venduto presso le biglietterie di Trenitalia con la riduzione del 20% sul prezzo pieno di vendita a decorrere dal mese di Maggio 2010. Il requisito della residenza verrà accertato da Trenitalia con la modalità dei precedenti punti 1.5, 1.6 e 1.7 dell’art.2.

3 La Regione Emilia-Romagna rimborserà a Trenitalia la differenza tra l’importo pieno e quello corrisposto dall’abbonato per ognuno degli abbonamenti venduti. Sugli importi così determinati Trenitalia emetterà, trimestralmente, contestuale fattura nei confronti della Regione Emilia-Romagna

Lì,

er la Regione Emilia-Romagna ________________

per Trenitalia SpA ________________