n.200 del 18.07.2013 (Parte Seconda)

IL PRESIDENTE

IN QUALITÀ DI COMMISSARIO DELEGATO

ai sensi dell’art. 1 comma 2 del D.L. n. 74/2012

convertito con modificazioni dalla Legge n. 122/2012

Il Presidente della Giunta della Regione Emilia-Romagna, assunte le funzioni di Commissario delegato, a norma dell’articolo 1, comma 2, del D.L. n. 74 del 6 giugno 2012, convertito con legge 1 agosto 2012, n. 122;

VISTO l’art. 5 della L. 24 febbraio 1992, n. 225 e ss.mm.;

VISTE le deliberazioni del Consiglio dei Ministri del 22 e 30 maggio 2012 che hanno dichiarato, per i territori delle province di Bologna, Ferrara, Modena, Reggio Emilia, Mantova e Rovigo, lo stato di emergenza poi prorogato fino al 31 maggio 2013 dall’art. 1, D.L. 6 giugno 2012, n. 74 “Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici che hanno interessato il territorio delle province di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova, Reggio Emilia e Rovigo, il 20 e il 29 maggio 2012”, pubblicato nella G.U. n. 131 del 7 giugno 2012, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122;

VISTI in particolare:

- l’art. 1, commi 4 e 5, del D.L. n. 74/2012, ai sensi del quale agli interventi di cui al medesimo decreto provvedono i Presidenti delle Regioni Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto operando con i poteri di cui all’art. 5, comma 2, della L. n. 225/92, avvalendosi dei Sindaci dei Comuni e dei Presidenti delle Province interessati dal sisma;

- l’art. 2, comma 1, del medesimo decreto, con cui viene istituito il Fondo per la ricostruzione delle aree colpite dagli eventi sismici del 20-29 maggio 2012, le cui risorse sono assegnate su apposite contabilità speciali intestate ai Commissari delegati ai sensi del medesimo art. 2, comma 6;

- il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 4 luglio 2012;

VISTA l’ordinanza del Capo del Dipartimento della Protezione Civile (OCDPC) n. 15 del 1° agosto 2012, recante: “Ulteriori disposizioni urgenti relative agli eventi sismici che hanno colpito il territorio delle province di Bologna. Modena, Ferrara, Reggio Emilia, Mantova e Rovigo nel mese di maggio 2012”, con la quale, acquisita l’intesa dei Presidenti delle Regioni - Commissari delegati si stabilisce il passaggio di consegne, a decorrere dal 3 agosto 2012, dalla Direzione Comando e Controllo (Di.Coma.C.), istituita con l’OCDPC n. 3/2012, ai Presidenti delle Regioni Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto, nominati Commissari delegati nella gestione dell’emergenza terremoto, prevedendo che:

- il Commissario Delegato per la Regione Emilia-Romagna, si avvale dell’Agenzia regionale di Protezione Civile;

- gli oneri derivanti dalla prosecuzione delle attività emergenziali di accoglienza e assistenza alla popolazione da parte dei Commissari delegati gravano sul Fondo di cui all’art. 2 del D.L. 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, dalla legge 1 agosto 2012, n. 122, nel limite delle risorse allo scopo individuate dagli stessi Commissari con propri provvedimenti nell’ambito della quota del citato Fondo di cui al Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 4 luglio 2012, a far data dal 30 luglio 2012;

RICHIAMATA la propria ordinanza n. 17 del 2 agosto 2012: "Disposizioni in merito alla prosecuzione delle attività di assistenza alla popolazione da parte del Commissario delegato ex D.L. 74 a seguito della cessazione delle funzioni svolte dalla DI.COMA.C.“, parzialmente rettificata con ordinanza n. 19 del 7 agosto 2012, con la quale, per quanto qui rileva, si stabilisce che l’Agenzia regionale di Protezione Civile, a supporto all’azione commissariale, assicura, a decorrere dal 3 agosto 2012, in stretto raccordo ed avvalendosi del supporto delle Direzioni regionali competenti, le funzioni e le attività della Di.Coma.C., ed in particolare di Coordinamento, Assistenza alla popolazione, Rilievo dell’agibilità e del danno, Tecnica di valutazione, Logistica, Volontariato, Sanità e sociale, Autorizzazioni di spesa;

VISTO il protocollo d’intesa sottoscritto con il ministro per la Cooperazione Internazionale e l'Integrazione in data 28 dicembre 2012, che si allega alla presente ordinanza, con il quale, tra l’altro, è stata prevista la realizzazione di due progetti di servizio civile nazionale, volti a favorire la ripresa della normalità nelle aree maggiormente colpite dal sisma della Regione Emilia-Romagna;

PRESO ATTO dei progetti di servizio civile denominati “Per Daniele: Straordinario Come Voi” e “Ri-partire dalla cultura e dal patrimonio artistico” approvati dal Dipartimento della Gioventù e del Servizio Civile Nazionale, che prevedono per dodici mesi a decorrere dal 08/04/2013 l’impegno di 500 giovani volontari, di cui 400 italiani del servizio civile nazionale e 100 provenienti da altri Paesi del servizio civile regionale, con la finalità di assicurare, con continuità, l’assistenza alla popolazione colpita dagli eventi sismici iniziati nel maggio 2012 nei 54 Comuni del “cratere” nelle province di Modena, Ferrara, Reggio Emilia e Bologna;

PRESO ATTO, altresì, che dal 15 al 30 gennaio 2013 e dal 15 febbraio al 4 marzo 2013 oltre 2.800 giovani hanno volontariamente presentato domanda di partecipazione ai sopra citati progetti di servizio civile e che a seguito delle selezioni operate dagli enti coprogettanti sono stati individuati i giovani volontari da avviare alle attività di servizio civile; 

VALUTATO necessario, per la piena operatività dei progetti di servizio civile nei 12 mesi previsti, facilitare l’accesso ai luoghi d’attività da parte dei giovani volontari impegnati nei progetti sopra citati attraverso l’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici di trasporto, anche allo scopo d’evitare l’utilizzo dei mezzi privati e l’ulteriore congestione del traffico veicolare nelle aree interessate, più che probabile con la presenza di alcune centinaia di persone in più fino al 7 aprile 2014;

DATO ATTO delle modalità individuate dalla Direzione Generale Reti infrastrutturali, logistica e sistemi di mobilità con le Aziende di trasporto locale, condivise sia con l’Agenzia regionale di Protezione civile sia con la Direzione Sanità e Politiche sociali per:

- garantire, durante il periodo di realizzazione dei progetti citati dall’8/4/2013 al 7/4/2014, la mobilità dei giovani volontari per lo svolgimento delle attività quotidiane di servizio civile di assistenza alla popolazione e di tutela dei beni artistici e culturali nelle province di Reggio Emilia, Modena, Bologna e Ferrara mediante:

1. l’utilizzo della rete esistente di trasporto pubblico locale (TPL), da parte dei giovani volontari non residenti/domiciliati per gli spostamenti verso e dal Comune del “cratere” nel quale svolgeranno le attività di servizio civile di assistenza della popolazione e tutela dei beni culturali, ovvero da parte dei giovani volontari residenti /domiciliati nei Comuni del cratere, per gli spostamenti all’interno del capoluogo e/o nelle frazioni di svolgimento delle attività in parola;

2. il rilascio di abbonamenti di tipo personale, gratuiti, ovvero il rimborso tramite l’ente di servizio civile o il Coordinamento di cui all’art.16 della L.R.20/2003 del costo sostenuto per abbonamenti emessi da Trenitalia s.p.a., annuali fino al 29/7/2013 oppure successivamente mensili, di tipo personale, validi sui servizi TPL, bus urbani ed extraurbani e ferrovia locale e regionale con individuazione del percorso (origine/destinazione), in favore dei giovani volontari impegnati nei progetti di servizio civile nell’assistenza della popolazione e nella tutela dei beni culturali nei 54 Comuni dell’area del “cratere”;

- disciplinare l’organizzazione e l’attivazione del rilascio degli abbonamenti come precisato nell’allegato 1 parte integrante del presente atto;

DATO ATTO CHE la spesa necessaria sino al 7 aprile 2014, per attivare il servizio che assicurerà la mobilità all’interno delle zone del “cratere” dei volontari dei progetti “Per Daniele: Straordinario Come Voi” e “Ri-partire dalla cultura e dal patrimonio artistico” è stimata in complessivi euro 130.000,00, ipotizzando l’adesione di 260 volontari, pari al 52% dei 500 volontari impegnati nei progetti di servizio civile, che sottoscriveranno abbonamenti annuali fino al 29/7/2013, oppure successivamente abbonamenti mensili, dal costo medio per persona di circa € 500;

DATO ATTO CHE la spesa, per il periodo aprile 2013-aprile 2014, per l’acquisto degli abbonamenti per il trasporto dei volontari dei progetti di servizio civile “Per Daniele: Straordinario Come Voi” e “Ri-partire dalla cultura e dal patrimonio artistico” di cui sopra, stimata in complessivi euro 130.000,00, grava sulla contabilità speciale, accesa a favore dello scrivente, in qualità di Commissario delegato per la Regione Emilia-Romagna, ai sensi dell’art. 2, comma 6, D.L. 74/2012, convertito con modificazioni, nella L.122/2012, e che detta spesa trova copertura finanziaria nell’ambito della propria ordinanza di programmazione n. 73 del 01/07/2013, in particolare alla voce 16 “Realizzazione di progetti di servizio civile nazionale a supporto delle autonomie locali nell’assistenza alla popolazione” dove sono previsti complessivamente euro 130.000,00;

STABILITO di procedere, come segue, alla definizione delle modalità di accesso alle autorizzazioni di spesa degli oneri sostenuti entro la data del 31 dicembre 2013 dai soggetti incaricati:

a. le società, che gestiscono i servizi di TPL e rilasciano gli abbonamenti gratuiti a favore dei giovani volontari del servizio civile impegnati nel sostegno alle autonomie locali nelle attività di assistenza alla popolazione e nella tutela dei beni culturali, secondo le modalità descritte ai precedenti punti, dovranno emettere fattura riportante la seguente intestazione: “AL COMMISSARIO DELEGATO – ART. 1 D.L. N. 74/12 – 842520 - ATTIVITA’ DI PROTEZIONE CIVILE - VIALE ALDO MORO, 64 – 40127 BOLOGNA – C.F. 91352270374” accompagnata da una relazione di dettaglio degli abbonamenti emessi con l’indicazione dei dati relativi al giovane volontario titolare dell’abbonamento, al periodo di riferimento, alla tratta d’utilizzo (origine-destinazione) e relativa quantificazione dei singoli costi sostenuti;

b. gli enti di servizio civile o il Coordinamento di cui all’art.16 della L.R.20/2003 presenteranno trimestralmente richiesta di rimborso intestata come indicato nel precedente punto a., con l’idonea documentazione giustificativa della spesa, debitamente quietanzata, per gli abbonamenti emessi da Trenitalia s.p.a., annuali fino al 29/7/2013 oppure successivamente mensili, ovvero emessi da SETA s.p.a., di tipo personale, sottoscritti dai giovani volontari impegnati nelle attività di servizio civile, il cui costo sia stato anticipato dagli enti stessi;

c. le fatture e le richieste di rimborso, di cui rispettivamente ai precedenti punti a. e b., potranno essere emesse dai soggetti interessati, a far data dall’esecutività della presente Ordinanza, e dovranno essere riferite agli oneri finanziari sostenuti per abbonamenti validi nel periodo 8 aprile 2013 – 7 aprile 2014;

d. la documentazione di cui ai precedenti punti a. e b. dovrà essere trasmessa da parte dei soggetti interessati alla Direzione Sanità e Politiche sociali - Servizio Coordinamento politiche sociali e socio educative. Programmazione e sviluppo del sistema dei servizi - Viale Aldo Moro, 21 - 40127 Bologna, che provvederà all’istruttoria delle richieste di autorizzazione di spesa, necessarie alla liquidazione delle somme a copertura degli oneri in parola, nei limiti degli importi assegnati con Ordinanza n. 73 del 01/07/2013 - Allegato 1 voce di spesa 16 “Realizzazione di progetti di servizio civile nazionale a supporto delle autonomie locali nell’assistenza alla popolazione” - a cui seguiranno appositi atti di liquidazione dello scrivente;

VISTI:

- la legge 24 febbraio 1992, n. 225 “Istituzione del Servizio nazionale di protezione civile”;

- il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 “Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali, in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59”;

- il decreto legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401 “Disposizioni urgenti per assicurare il coordinamento operativo delle strutture preposte alle attività di protezione civile e per migliorare le strutture logistiche nel settore della difesa civile”;

-la delibera emanata dal Consiglio dei Ministri il 4 luglio 2012 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 6 luglio 2012, n. 156;

- la legge regionale 7 febbraio 2005, n. 1 "Norme in materia di protezione civile e volontariato. Istituzione dell'Agenzia regionale di protezione civile";

- il decreto legge 15 maggio 2012, n. 59 “Disposizioni urgenti per il riordino della protezione civile”, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 2012, n. 100;

EVIDENZIATO che il presente atto va trasmesso alla Corte dei Conti – sezione regionale di controllo per l’Emilia-Romagna ai fini del controllo preventivo di legittimità previsto dall’art. 3, comma 1, lett. c-bis, della L. n. 20/1994;

DISPONE

per le ragioni evidenziate nella parte narrativa del presente atto e che qui si intendono integralmente richiamate:

1. di stimare in Euro 130.000,00 IVA compresa, gli oneri finanziari necessari a garantire l’emissione degli abbonamenti da parte delle società di gestione TPL (SETA s.p.a. e TPER s.p.a.) e il rimborso per gli abbonamenti emessi da TRENITALIA s.p.a. con validità nel periodo dall’ 8 aprile 2013 fino al 7 aprile 2014 per il trasporto dei giovani volontari impegnati nei progetti di servizio civile predisposti in attuazione del protocollo d’intesa sottoscritto con il ministro per la Cooperazione Internazionale e l'Integrazione in data 28 dicembre 2012, per consentire gli spostamenti quotidiani usufruendo della rete TPL esistente dalla residenza/domicilio per raggiungere la zona del “cratere” dove realizzare le attività di servizio civile a supporto delle autonomie locali, nella tutela dei beni culturali, nell’assistenza alla popolazione colpita dal sisma nei 54 Comuni delle Province di Modena, Ferrara, Reggio Emilia e Bologna;

2. di dare atto che gli oneri finanziari connessi alla presente ordinanza di complessivi Euro 130.000,00 risultano finanziati con le risorse di cui all’art. 2 del D.L. n. 74/2012 convertito con modificazioni dalla L. n. 122/2012, e gravano, come previsto con propria ordinanza n. 73 del 01/07/2013 - Allegato 1, “ Stima degli oneri finanziari necessari per assicurare continuità degli interventi emergenziali e dell’attività di assistenza alla popolazione (attuazione dell’OCDPC n. 15/2012)”, sulla voce di spesa 16 “Realizzazione di progetti di servizio civile nazionale a supporto delle autonomie locali nell’assistenza alla popolazione”dello stesso allegato; 

3. di autorizzare le spese indicate al precedente punto 1, nei limiti dell’importo assegnato con ordinanza n. 73 del 1/7/2013 - Allegato 1, in particolare alla voce di spesa 16 “Realizzazione di progetti di servizio civile nazionale a supporto delle autonomie locali nell’assistenza alla popolazione”;

4. di stabilire le modalità di accesso alle autorizzazioni di spesa degli oneri sostenuti come segue:

a. le società, che gestiscono i servizi di TPL e rilasciano gli abbonamenti gratuiti a favore dei giovani volontari del servizio civile impegnati nel sostegno alle autonomie locali nelle attività di assistenza alla popolazione e nella tutela dei beni culturali, secondo le modalità descritte ai precedenti punti, dovranno emettere fattura riportante la seguente intestazione: “AL COMMISSARIO DELEGATO – ART. 1 D.L. N. 74/12 – 842520 - ATTIVITA’ DI PROTEZIONE CIVILE - VIALE ALDO MORO, 64 – 40127 BOLOGNA – C.F. 91352270374, accompagnata da una relazione di dettaglio degli abbonamenti emessi con l’indicazione dei dati relativi al giovane volontario titolare dell’abbonamento, al periodo di riferimento, alla tratta d’utilizzo (origine-destinazione) e relativa quantificazione dei singoli costi sostenuti;

b. gli enti di servizio civile o il Coordinamento di cui all’art. 16 della L.R. 20/2003 presenteranno trimestralmente richiesta di rimborso intestata come indicato nel precedente punto a., con l’idonea documentazione giustificativa della spesa, debitamente quietanzata, per gli abbonamenti emessi da Trenitalia s.p.a., annuali fino al 29/7/2013 oppure successivamente mensili, ovvero emessi da SETA s.p.a., di tipo personale, sottoscritti dai giovani volontari impegnati nelle attività di servizio civile, il cui costo sia stato anticipato dagli enti stessi;

c. le fatture e le richieste di rimborso, di cui rispettivamente ai precedenti punti a. e b., potranno essere emesse dai soggetti interessati, a far data dall’esecutività della presente Ordinanza, e dovranno essere riferite agli oneri finanziari sostenuti per abbonamenti validi nel periodo 8 aprile 2013 - 7 aprile 2014;

d. la documentazione di cui ai precedenti punti a. e b. dovrà essere trasmessa da parte dei soggetti interessati alla Direzione Sanità e Politiche sociali - Servizio Coordinamento politiche sociali e socio educative. Programmazione e sviluppo del sistema dei servizi - Viale Aldo Moro, 21 - 40127 Bologna, che provvederà all’istruttoria delle richieste di autorizzazione di spesa, necessarie alla liquidazione delle somme a copertura degli oneri in parola, nei limiti degli importi assegnati con Ordinanza n. 73 del 1/7/2013 - Allegato 1 voce di spesa 16 “Realizzazione di progetti di servizio civile nazionale a supporto delle autonomie locali nell’assistenza alla popolazione” - a cui seguiranno appositi atti di liquidazione dello scrivente;

5. di dare atto che la disciplina per l’organizzazione e l’attivazione del servizio oggetto della presente ordinanza è riportata nell’allegato 1 parte integrante del presente atto;

6. di inviare la presente ordinanza alla Corte dei Conti per il controllo preventivo di legittimità ai sensi della legge n. 20/1994;

7. di pubblicare la presente ordinanza nel Bollettino Ufficiale Telematico della Regione Emilia-Romagna (BURERT).

Bologna, 15 luglio 2013

Il Commissario Delegato 

Vasco Errani

ALLEGATO 1

Disciplina per l’organizzazione e l’attivazione del servizio di rilascio degli abbonamenti ai giovani volontari del servizio civile impegnati nei progetti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici iniziati nel maggio 2012 nei 54 comuni del “cratere” delle province di Modena, Ferrara, Reggio Emilia, Bologna

Le modalità individuate al fine di garantire durante il periodo di servizio civile dal 08/04/2013 al 07/04/2014 la mobilità dei giovani volontari impegnati nei progetti di servizio civile dal Comune di residenza/domicilio, comunque entro i confini regionali dell’Emilia-Romagna o dai Comuni confinanti, al Comune del cratere e nelle relative frazioni, dove si realizzeranno le attività quotidiane di servizio civile nell’assistenza e nella tutela dei beni artistici e culturali, comportano le seguenti azioni:

1. per gli spostamenti quotidiani i giovani volontari non residenti/domiciliati nel Comune del “cratere” nel quale svolgeranno le attività di servizio civile nell’assistenza della popolazione e nella tutela dei beni culturali, oppure i giovani volontari che pur residenti/domiciliati nel Comune del cratere nel quale svolgeranno le attività di servizio civile prima richiamate dovranno muoversi all’interno del capoluogo e/o nelle frazioni, utilizzeranno la rete esistente di trasporto pubblico locale;

2. il giovane volontario che si troverà nella condizione di dover utilizzare i mezzi del TPL per poter svolgere servizio civile nell’area del “cratere” compilerà il modulo di abbonamento, con la documentazione richiesta e la specificazione dell’origine-destinazione del viaggio, e lo presenterà all’ente coprogettante presso il quale svolge servizio civile; l’ente coprogettante invierà alla Regione - Servizio Coordinamento politiche sociali e socio educative. Programmazione e sviluppo del sistema dei servizi (serviziocivile@regione.emilia-romagna.it) - i moduli di abbonamento; la Regione, dopo le opportune verifiche, provvederà all’invio tramite posta elettronica dei moduli predisposti e della documentazione necessaria all’Azienda di trasporto titolare della tratta interessata;

3. l’Azienda TPER, gestore unico delle tratte TPL di Bologna e Ferrara, provvederà al rilascio fino al 29/7/2013 di abbonamenti annuali, oppure successivamente di abbonamenti mensili, denominato “MI MUOVO SERVIZIO CIVILE”, possibilmente su card MI Muovo (costo card € 5), valido nel periodo 8 aprile 2013 - 7 aprile 2014, di tipo personale, forfettario con un numero illimitato di viaggi per il percorso prescelto, gratuito per l’utente, da utilizzare sui servizi TPL, bus urbani ed extraurbani e ferrovia locale e regionale, con individuazione del percorso (origine/destinazione), in favore dei giovani volontari impegnati nei progetti di servizio civile nell’assistenza della popolazione e nella tutela dei beni culturali dell’area del “cratere”; l’Azienda consegnerà entro 5 giorni lavorativi gli abbonamenti emessi in seguito alle richieste pervenute nel corso della settimana di calendario precedente, alla Regione, che si occuperà della distribuzione;

3bis. L’Azienda SETA s.p.a., gestore unico delle tratte TPL di Modena e Reggio Emilia, provvederà al rilascio dell’abbonamento su card “MI MUOVO S.C.” (costo card € 5) valido fino al 7 aprile 2014, di tipo personale, forfettario con un numero illimitato di viaggi per il percorso prescelto, gratuito per l’utente senza necessità di convalida, da utilizzare sui servizi TPL, bus urbani ed extraurbani e ferrovia locale e regionale, con individuazione del percorso (origine/destinazione), in favore dei giovani volontari impegnati nei progetti di servizio civile nell’assistenza della popolazione e nella tutela dei beni culturali dell’area del “cratere”;

3ter.Nel caso di utilizzo di abbonamento emesso da Trenitalia s.p.a., annuale fino al 29/7/2013 oppure successivamente mensili, il giovane volontario presenterà il titolo di viaggio per la restituzione dell’onere sostenuto all’ente di servizio civile o al Coordinamento di cui all’art.16 della L.R.20/2003, che poi presenterà al Commissario delegato la richiesta di rimborso con l’idonea documentazione giustificativa della spesa debitamente quietanzata;

4. qualora i giovani volontari abbiano già sottoscritto uno o più abbonamenti TPER s.pa. per i servizi TPL, bus urbani ed extraurbani e ferrovia locale e regionale validi nel periodo dall’ 8 aprile 2013 fino al 7 aprile 2014, relativamente al percorso necessario dalla residenza/domicilio al Comune di svolgimento del servizio civile, l’onere sostenuto verrà rimborsato a cura dell’Azienda TPER, se l’abbonamento è stato emesso nei mesi di aprile-maggio-giugno 2013. Nelle tratte TPL di Modena e Reggio Emilia, di competenza dell’Azienda SETA s.p.a., il rimborso che precede verrà effettuato con le modalità previste nel punto 3ter.;

5. qualora un giovane volontario dovesse interrompere la propria esperienza di servizio civile, gli abbonamenti di cui ai precedenti punti 3. e 3bis. cesseranno la validità in coincidenza con l’ultimo giorno di servizio civile, con rimborso del periodo d’abbonamento non utilizzato secondo le modalità previste dalla competente Azienda TPL (per i casi di subentro, invece, si veda il successivo punto 6.). Il giovane dovrà restituire all’ente coprogettante, che tramite la Regione li consegnerà all’Azienda TPL entro 5 giorni lavorativi indicando la data di restituzione da parte del giovane, l’abbonamento in corso, quelli mensili non utilizzati e la card Mi Muovo, che opportunamente aggiornata dall’Azienda competente verrà in seguito restituita alla persona titolare;

6. Il giovane volontario subentrante entro il 4 settembre 2013 a chi ha interrotto il servizio civile potrà avvalersi delle opportunità sopra indicate, nel qual caso dovrà sottostare agli adempimenti e agli obblighi individuati dal punto 1 al punto 5 che precedono.

L’Azienda di trasporto interessata alla tratta utilizzata dal giovane volontario subentrante provvederà alla emissione dell’abbonamento con le modalità indicate nei precedenti punti 3. (TPER s.p.a.) o 3bis. (SETA s.p.a.), fatturando solamente il titolo di importo superiore tra quello utilizzato da chi ha interrotto il servizio civile o da chi gli è subentrato (a parità di importo verrà fatturato solo l’abbonamento di chi ha interrotto);

6bis. L’Azienda SETA s.p.a., gestore unico delle tratte TPL di Modena e Reggio Emilia, effettuerà le verifiche di fattibilità delle operazioni di propria competenza di cui ai precedenti punti 5. e 6. in sede di fatturazione entro il 31/12/2013 ovvero in sede di conguaglio entro il 31/3/2014;

7. I giovani che usufruiscono degli abbonamenti “MI MUOVO SERVIZIO CIVILE”, sono in ogni caso sottoposti all’osservanza delle regole di utilizzo dell’abbonamento come disposte dalle diverse Aziende di trasporto. In caso di mancato osservanza delle regole stesse saranno passibili di sanzione amministrativa come definite con L.R. 30/98 e ss.mm. e ii.