a) fatti salvi i diritti dei terzi, di rilasciare alla ditta Tara s.p.a. (omissis), la concessione per la derivazione di acqua pubblica dalle falde sotterranee in comune di Modena (omissis) per uso trattamenti antiparassitari e irrigazione agricola esclusivamente come soccorso (pereto aziendale), con una portata massima pari a l/s 3,0 e per un quantitativo non superiore a m3/anno 3.240;
(omissis)
c) di stabilire che la concessione è valida fino al 31 dicembre 2015;
(omissis)
Disciplinare
(omissis)
Art. 3 - Localizzazione del prelievo e descrizione delle opere di derivazione
L’opera di presa è costituita da un pozzo ed è ubicato su terreno di proprietà della ditta richiedente, in comune di Modena, località Vaciglio, strada Gherbella n. 133/E.