a) fatti salvi i diritti dei terzi, di rilasciare al Corsini Carlo (omissis), la concessione per la derivazione di acqua pubblica dalle falde sotterranee in comune di Modena (MO) (omissis) per uso irrigazione agricola con trattamenti antiparassitari del frutteto aziendale, con una portata massima pari a l/s 4,0 e per un quantitativo non superiore a m3/anno 12.096;
(omissis)
c) di stabilire che la concessione è valida fino al 31 dicembre 2015;
(omissis)
Disciplinare
(omissis)
Art. 3 - Localizzazione del prelievo e descrizione delle opere di derivazione
L’opera di presa è costituita da un pozzo ed è ubicato su terreno di proprietà della ditta richiedente (omissis), in comune di Modena, strada Montanara n. 145