Con provvedimento della Giunta comunale P.G. n. 48956 del 21 dicembre 2001 - immediatamente eseguibile, è stato approvato il progetto definitivo ed esecutivo relativo ai lavori di realizzazione della pista ciclabile in viale Volano, da via Bologna al Ponte di San Giorgio, ed ai sensi dell’art. 1 della Legge n. 1/78 tale approvazione ha comportato la pubblica utilità dell’opera, nonché l’indifferibilità e l’urgenza dei lavori e delle espropriazioni;
con determina 7/06 del 23 maggio 2006 P.G. n. 43585, è stata fissata l’indennità provvisoria da corrispondere alle Ditte proprietarie, in complessivi Euro 60.078,36, finanziati a carico del fondo espropri di Euro 84.000,00, previsto nel quadro economico di perizia supplettiva del progetto in questione; che, Borgatti Franco e Buzzoni Marta (ditta 5) non hanno accettato l’indennità proposta entro i 30 gg. previsti dalla L. 865/71 per l’accettazione bonaria, ed a seguito della mancata accettazione, con atto del Dirigente n. 4/2006, l’indennità spettante decurtata del 40% in conformità all’art. 5/bis del D.L. 333/92 convertito nella Legge 359/92, è stata depositata alla Cassa Depositi e Prestiti;
in data 4 dicembre 2008, P.G. n. 106267, è stata richiesta alla Commissione Provinciale Determinazione Valori Agricoli Medi, di determinare e comunicare al Servizio Amm.vo Opere Pubbliche ed Espropri, l’indennità definitiva di esproprio, per Borgatti Franco e Buzzoni Marta (Ditta 5), ed in data data 31 marzo 2009, la Commissione Provinciale ha determinato l’indennità definitiva di esproprio, maggiorandola rispetto a quella stabilita dall’Amministrazione Comunale;
l’indennità depositata alla Cassa Depositi e Prestiti, spettante alla ditta richiedente risulta essere: Quietanza n. 5 del 30/1/2007 di complessivi Euro 334,96 di cui, spettanti a Borgatti Franco Euro 4,37 e a Buzzoni Marta Euro 2,91;
in data 29 aprile con nota dell’Ufficio Espropri, si da atto che con atto di compravendita rep n° 121000/21132 stipulato dal notaio Maisto Severo in data 5/04/2004 (non pervenuto all’ufficio espropri durante l’emissione degli atti suddetti) i signori Borgatti Diego, Callisto e Gian Paolo hanno alienato la propria quota di proprietà dell’immobile sito in viale Volano - identificato al C.F. con il foglio 162 mapp. 21 sub. 2, ai signori Borgatti Franco e Buzzoni Marta, che l’hanno acquisita nella misura di ½ ciascuno e pertanto la loro quota di indennità di esproprio depositata alla Cassa DD.PP. ora corrisponde a: Ditta 5 - Borgatti Franco, deposito di Euro 6,56 per una quota di 9/120, Buzzoni Marta, deposito di Euro 5,10 quota di 7/120, per un totale di Euro 11,66.
L’indennità depositata alla Cassa Depositi e Prestiti, risulta quindi essre: Quietanza n. 5 del 30/01/2007 di complessivi Euro 334,96 di cui, spettanti a Borgatti Franco Euro 6,56 e Buzzoni Marta Euro 5,10;
con note del 16/12/2010, PG 112322 e 112325, i Signori Borgatti Franco e Buzzoni Marta hanno richiesto il rilascio del nulla-osta allo svincolo delle indennità depositate alla Cassa Depositi e Prestiti e contestuale accettazione dell’indennità definitiva, ed hanno depositato, presso il Servizio Amministrativo OO.PP ed Espropri, i certificati dei registri immobiliari da cui risulta la titolarità dei richiedenti, che non vi sono trascrizioni o iscrizioni di diritti o di azioni di terzi; si determina di autorizzare lo svincolo dell’indennità depositata depositata alla Cassa DD.PP. con quietanza della Tesoreria Provinciale dello Stato n° 5 del 30/01/2007, relativa ai lavori di realizzazione della pista ciclabile in viale Volano, da via Bologna al Ponte di San Giorgio di: Euro 6,56 a Borgatti Franco, residente in Viale Volano n. 63/b - 44123 Ferrara; Euro 5,10 a Buzzoni Marta, residente in Viale Volano n. 63/b - 44123 Ferrara.
Le indennità in questione sono soggette a ritenuta fiscale del 20%, a titolo di imposta.
