REGIONE EMILIA-ROMAGNA

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 28 luglio 2008, n. 1299

L.R. 3/06 - art. 6 - Assegnazione e concessione dei contributi in attuazione della delibera della Giunta regionale n. 1965/2007. Variazione di bilancio

LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Vista la L.R. 24 aprile 2006, n. 3 "Interventi in favore degli
emiliano-romagnoli e funzionamento della Consulta degli
emiliano-romagnoli nel mondo" e successive modificazioni in
particolare, l'art. 6, comma 4), che prevede che nell'ambito degli
interventi di cui al comma 1), la Regione possa concedere contributi
ai soggetti di cui al comma 2 dello stesso articolo e dei soggetti di
cui all'art. 2, comma 1, lettera c);
richiamate:
- la propria deliberazione n. 681 del 22 maggio 2006 "Direttiva per
l'iscrizione delle Associazioni e Federazioni di emiliano-romagnoli
all'estero, con sede nei Paesi ospitanti. Modalita' di gestione
dell'elenco";
- la determinazione dirigenziale n. 15178 del 2/11/2006 che istituisce
l'elenco regionale delle Associazioni e Federazioni fra associazioni
di emiliano-romagnoli all'estero aventi sede nei Paesi ospitanti;
- le determinazioni dirigenziali n. 228 del 15/1/2007, n. 5842 del
10/5/2007 e n. 792 del 31/1/2008 di integrazione all'elenco regionale
suddetto;
- la delibera dell'Assemblea legislativa n. 103 dell'1 marzo 2007
relativa al Piano delle attivita' della Consulta degli
emiliano-romagnoli nel mondo per il triennio 2007-2009;
- la propria deliberazione n. 1965 del 10 dicembre 2007 "L.R. 3/06 -
art. 6 - Criteri per la presentazione delle domande di contributo ai
soggetti di cui al comma 2 dello stesso articolo e ai soggetti di cui
all'art. 2 comma 1 lett. c) - Parziale modifica alla delibera n. 788
del 4 giugno 2007";
dato atto che:
- entro la data del 31 gennaio 2008 sono pervenute al Servizio
Politiche europee e Relazioni internazionali le domande presentate dai
soggetti di cui ai bandi Allegati A) e B) della delibera 1965/07;
- l'Ufficio competente del Servizio Politiche europee e Relazioni
internazionali ha predisposto l'istruttoria di tutti i progetti
pervenuti ed elencati nell'Allegato A), parte integrante della
presente deliberazione;
- per ogni singolo progetto sono state redatte le schede che oltre a
descrivere sinteticamente i progetti presentati, riportano l'esito
dell'istruttoria, i punteggi attribuiti sulla base dei parametri
indicati negli Allegati A) e B) della delibera 1965/07, la
determinazione dell'importo ammesso, il contributo e la percentuale di
contributo riconosciuta cosi' come meglio sotto specificato;
- i tempi per l'approvazione del programma di cui alla presente
deliberazione, sono slittati in quanto e' stato necessario acquisire,
durante l'istruttoria e come indicato dal bando stesso, l'integrazione
di alcuni documenti risultati incompleti o illeggibili;
- la documentazione relativa alla suddetta istruttoria e' conservata
agli atti del competente Servizio regionale;
considerato che sulla base dell'istruttoria eseguita:
- nell'Allegato A), parte integrante del presente atto, viene
riportato l'elenco complessivo dei progetti presentati cosi' come
sopra meglio indicato;
- nell'Allegato B), parte integrante della presente deliberazione,
sono riportati distintamente con riferimento all'Allegato A) della
delibera 1965/07:
- la graduatoria dei progetti ammissibili presentati da Enti
pubblici;
- la graduatoria dei progetti finanziati presentati da Enti pubblici;
- l'elenco dei progetti non ammissibili presentati da Enti pubblici,
con le relative motivazioni;
- nell'Allegato C), parte integrante della presente deliberazione,
sono riportati distintamente con riferimento all'Allegato A) della
delibera 1965/07:
- la graduatoria dei progetti ammissibili presentati dalle
Associazioni della regione Emilia-Romagna;
- la graduatoria dei progetti finanziati presentati dalle Associazioni
della regione Emilia-Romagna;
- la graduatoria dei progetti ammissibili, ma non prioritari
presentati dalle Associazioni della regione Emilia-Romagna;
- l'elenco dei progetti non ammissibili presentati dalle Associazioni
della regione Emilia-Romagna, con le relative motivazioni;
- nell'Allegati D), parte integrante della presente deliberazione,
sono riportati distintamente con riferimento all'Allegato B) della
delibera 1965/07:
- la graduatoria dei progetti ammissibili presentati dalle
Associazioni all'estero e loro Federazioni;
- la graduatoria dei progetti finanziati presentati dalle Associazioni
all'estero e loro Federazioni;
- la graduatoria dei progetti ammissibili, ma non prioritari
presentati dalle Associazioni all'estero e loro Federazioni;
- l'elenco dei progetti non ammissibili presentati dalle Associazioni
all'estero e loro Federazioni, con le relative motivazioni;
dato atto che ai fini della finanziabilita' dei progetti ammessi in
seguito all'istruttoria eseguita il bilancio per l'esercizio in corso,
approvato con L.R. 25/07 cosi' come assestato con L.R. 13/08, presenta
i seguenti stanziamenti:
- Cap. 68313 "Contributi ad Associazioni, Organizzazioni ed
Istituzioni private senza fini di lucro con sede all'estero per
attivita' a carattere socio-assistenziale, culturale e formativo a
favore degli emigrati emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24 aprile 2006,
n. 3)", UPB 1.5.2.2. 20280: Euro 80.000,00;
- Cap. 68315 "Contributi ad Associazioni, organizzazioni ed
Istituzioni private senza fini di lucro per attivita' a carattere
socio-assistenziale, culturale e formativo a favore degli emigrati
emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24 aprile 2006, n. 3)", UPB 1.5.2.2.
20280: Euro 83.000,00;
- Cap. 68333 "Contributi ad Enti locali per attivita' a carattere
socio-assistenziale, culturale e formativo a favore degli emigrati
emiliano-romagnoli (art. 6 L.R. 24 aprile 2006, n. 3)", UPB 1.5.2.2.
20280: Euro 0;
dato atto che le risorse complessive a disposizione sui capitoli
pertinenti non sono sufficienti in rapporto alla specificita' dei
soggetti beneficiari ed alle variazioni compensative indicate nel
medesimo provvedimento per accogliere tutti i progetti ritenuti
finanziabili, si stabilisce ad integrazione di quanto indicato nella
propria delibera 1965/07 quanto segue:
- per le domande presentate dagli Enti locali e dalle Associazioni
italiane presenti sul territorio regionale, saranno finanziati i
progetti che hanno ottenuto un punteggio sino a 12;
- per le domande presentate dalle Associazioni all'estero e loro
Federazioni saranno finanziati i progetti che hanno ottenuto un
punteggio sino a 9. Per tali domande occorre infatti considerare sia
l'elevato numero di richieste pervenute, sia le difficolta' dei
soggetti richiedenti ad adeguarsi ad una normativa di recente
applicazione;
ritenuto pertanto di ammettere a finanziamento:
- per i soggetti di cui all'art. 2 comma 1, lett. c) (Enti locali
della regione e Associazioni del territorio regionale):
- a valere sul Capitolo 68333 "Contributi ad Enti locali per attivita'
a carattere socio-assistenziale, culturale e formativo a favore degli
emigrati emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24 aprile 2006, n. 3)" UPB
1.5.2.2. 20280 i "progetti finanziati", nell'ordine indicato dalla
graduatoria, di cui all'Allegato B) parte integrante del presente atto
e per l'importo complessivo di Euro 38.500,00;
- a valere sul Capitolo 68315 "Contributi ad Associazioni,
Organizzazioni ed Istituzioni private senza fini di lucro per
attivita' a carattere socio-assistenziale, culturale e formativo a
favore degli emigrati emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24 aprile 2006,
n. 3)" UPB 1.5.2.2. 20280 i "progetti finanziati", nell'ordine
indicato dalla graduatoria, di cui all'Allegato C) parte integrante
del presente atto e per l'importo complessivo di Euro 64.700,00;
- per i soggetti di cui all'art. 6 comma 2) (Associazioni e
Federazioni fra associazioni di emiliano-romagnoli all'estero):
- a valere sul Capitolo 68313 "Contributi ad Associazioni,
Organizzazioni ed Istituzioni private senza fini di lucro con sede
all'estero per attivita' a carattere socio-assistenziale, culturale e
formativo a favore degli emigrati emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24
aprile, n. 3)" UPB 1.5.2.2. 20280 i "progetti finanziati", nell'ordine
indicato dalla graduatoria, di cui all'Allegato D) parte integrante
del presente atto per un totale complessivo di Euro 57.095,00;
considerato che per finanziare gli interventi degli Enti locali
ricompresi nel programma, di cui alla presente deliberazione, i fondi
stanziati a valere sul Capitolo 68333 non sono sufficienti e che
pertanto occorre disporre, ai sensi della L.R. 15 novembre 2001, n. 40
ed in particolare l'art. 31, comma 4, lett. b), variazioni
compensative e per gli importi sotto indicati fra capitoli
appartenenti alla medesima Unita' previsionale di base 1.5.2.2. 20280
"Iniziative a favore dell'emigrazione e dell'immigrazione" con
specifico riferimento ai capitoli:
- 68313 "Contributi ad Associazioni, Organizzazioni e Istituzioni
private senza fini di lucro con sede all'estero per attivita' di
carattere socio-assistenziale, culturale e formativo a favore degli
emigrati emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24 aprile 2006, n. 3)";
- 68315 "Contributi ad Associazioni, Organizzazioni ed Istituzioni
private senza fini di lucro per attivita' a carattere
socio-assistenziale, culturale e formativo a favore degli emigrati
emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24 aprile 2006, n. 3)";
ritenuto pertanto necessario effettuare la variazione compensativa fra
i capitoli sopra riportati, con una  diminuzione pari ad Euro
20.200,00 a valere sul Capitolo 68313, una diminuzione pari ad Euro
18.300,00 sul Capitolo 68315, nonche' l'aumento del Capitolo 68333 per
Euro 38.500,00;
viste:
- la L.R. 15/11/2001, n. 40;
- la L.R. 26/11/2001, n. 43 e successive modificazioni;
- la L.R. 21 dicembre 2007 n. 25 "Bilancio di previsione della Regione
Emilia-Romagna per l'esercizio finanziario 2008 e Bilancio pluriennale
2008-2010", nonche' la L.R. n. 13 del 25 luglio 2008 relativa
all'assestamento dei bilanci medesimi;
- l'art. 1 del DPR 3/6/1998, n. 252;
dato atto che:
- le percentuali di contributo inferiori al 70%, cosi' come indicato
negli Allegati C) e D), corrispondono agli importi massimi
effettivamente richiesti dai soggetti in fase di presentazione della
domanda;
- alla liquidazione dei contributi di cui alla presente deliberazione,
provvedera' il Responsabile del Servizio Politiche europee e Relazioni
internazionali, con le modalita' di cui agli allegati della
deliberazione n. 1965 del 10/12/2007 a cui espressamente si rinvia;
- per quanto concerne i soggetti, indicati nell'Allegato D) ed aventi
sede all'estero, i relativi contributi si intendono comprensivi delle
spese relative ad oneri bancari in Italia e all'estero, dovute in ogni
fase di liquidazione;
- i progetti presentati dovranno terminare entro 12 mesi
dall'approvazione della presente deliberazione di concessione dei
contributi;
- sara' possibile presentare una richiesta motivata di proroga non
superiore ai 6 mesi;
- le revoche dei contributi saranno disposte per i motivi e come
indicato nei bandi allegati alla delibera 1965/07;
viste le proprie deliberazioni:
- n. 1057 del 24/7/2006;
- n. 1150 del 31 luglio 2006;
- n. 1663 del 27 novembre 2006;
- n. 450 del 3 aprile 2007 e ss.mm.;
dato atto:
- del parere di regolarita' amministrativa espresso dal Direttore
generale Programmazione territoriale e negoziata, Intese, Relazioni
europee e Relazioni internazionali, dott. Enrico Cocchi, ai sensi
dell'articolo 37, quarto comma, della L.R. 43/01 e della deliberazione
450/07 e ss.mm.;
- del visto di riscontro degli equilibri economico-finanziari in
merito alla variazione di bilancio espresso dal Responsabile del
Servizio Gestione della spesa regionale, dott. Marcello Bonaccurso, in
sostituzione della Responsabile del Servizio Bilancio e Finanze,
dott.ssa Amina Curti, ai sensi della  deliberazione 450/07 e ss.mm.,
nonche' della nota del Direttore generale Risorse finanziarie e
strumentali, prot. ARB/DRF/06/36380-i del 31 luglio 2006 in
applicazione dell'art. 46, comma 2, della L.R. 43/01;
- del parere di regolarita' contabile espresso dal Responsabile del
Servizio Gestione della spesa regionale, dott. Marcello Bonaccurso, ai
sensi dell'art. 37, comma 4, della L.R. 43/01 e ss.mm., nonche' della
sopracitata deliberazione 450/07 e ss.mm;
su proposta del Presidente della Giunta regionale;
a voti unanimi e palesi, delibera:
1) di prendere atto dei progetti elencati nell'Allegato A), parte
integrante della presente deliberazione, presentati dai soggetti di
cui al comma 2 dell'art. 6 e del comma 1, lettera c) dell'art. 2 di
cui alla L.R. 3/06;
2) di approvare, in attuazione della propria deliberazione 1965/07:
- l'Allegato B), parte integrante del presente atto, che riporta:
- la graduatoria dei progetti ammissibili, presentati dai soggetti di
cui all'art. 2, comma 1, lett. c) della L.R. 3/06, "Enti locali della
regione";
- la graduatoria dei progetti finanziati per i quali viene prevista la
concessione di contributi per un importo complessivo di Euro
38.500,00;
- l'elenco dei progetti non ammissibili con le relative motivazioni a
fianco di ciascuno indicate;
- l'Allegato C), parte integrante del presente atto, che riporta:
- la graduatoria dei progetti ammissibili presentati dai soggetti di
cui all'art. 2, comma 1, lett. c) della L.R. 3/06, "Associazioni della
regione Emilia Romagna";
- la graduatoria dei progetti finanziati per i quali viene prevista la
concessione di contributi per un importo complessivo di Euro
64.700,00;
- la graduatoria dei progetti ammissibili e non prioritari;
- l'elenco dei progetti non ammissibili con le relative motivazioni a
fianco di ciascuno indicate;
- l'Allegato D), parte integrante del presente atto, che riporta:
- la graduatoria dei progetti ammissibili presentati dai soggetti di
cui all'art. 6, comma 2, L.R. 3/06 "Associazioni all'estero e loro
Federazioni";
- graduatoria dei progetti finanziati per i quali viene prevista la
concessione di contributi per un importo complessivo di Euro
57.095,00;
- elenco dei progetti ammissibili e non prioritari;
- elenco dei progetti non ammissibili con le relative motivazioni a
fianco di ciascuno indicate;
3) di procedere, per le ragioni indicate in premessa all'assegnazione
e concessione  dei contributi a favore dei soggetti e per gli importi
a fianco di ciascuno indicati ai fini della realizzazione dei progetti
finanziati che risultano dalle graduatorie di cui agli Allegati B), C)
e D), parti integranti del presente atto, per un importo complessivo
di Euro 160.295,00;
(omissis)
5) di impegnare la somma totale di Euro 160.295,00 come segue:
- quanto ad Euro 64.700,00 registrata al n. 3106 sul Capitolo 68315
"Contributi ad Associazioni, Organizzazioni ed Istituzioni private
senza fini di lucro per attivita' a carattere socio-assistenziale,
culturale e formativo a favore degli emigrati emiliano-romagnoli (art.
6, L.R. 24 aprile 2006, n. 3)" afferente all'UPB 1.5.2.2. 20280 del
Bilancio per l'esercizio finanziario 2008 che presenta la necessaria
disponibilita';
- quanto ad Euro 57.095,00 registrata al n. 3107 sul Cap. 68313
"Contributi ad Associazioni, Organizzazioni ed Istituzioni private
senza fini di lucro con sede all'estero per attivita' a carattere
socio-assistenziale, culturale e formativo a favore degli
emigrati-emiliano romagnoli all'estero (art. 6, L.R. 24 aprile 2006,
n. 3" afferente all'UPB 1.5.2.2. 20280 del Bilancio per l'esercizio
finanziario 2008 che presenta la necessaria disponibilita';
- quanto ad Euro 38.500,00 registrata al n. 3108 sul Capitolo 68333
"Contributi ad Enti locali per attivita' a carattere
socio-assistenziale, culturale e formativo a favore degli emigrati
emiliano-romagnoli (art. 6, L.R. 24 aprile 2006, n. 3)" afferente
all'UPB 1.5.2.2. 20280 del Bilancio per l'esercizio finanziario 2008
che presenta la necessaria disponibilita' a seguito della variazione
di cui al punto 4) che precede;
6) di dare atto che per quanto concerne i soggetti indicati
nell'Allegato D) che hanno sede all'estero i relativi contributi
riconosciuti si intendono comprensivi delle spese relative agli oneri
bancari in Italia e all'estero, dovute in ogni fase di liquidazione;
7) di dare atto che, ai sensi dell'art. 51 della L.R. 40/01, nonche'
della propria delibera 450/07 e ss.mm., la liquidazione dei contributi
ai soggetti indicati negli Allegati B), C) e D) ed assegnatari del
contributo e' disposta con le modalita' indicate nella deliberazione
1965/07 a cui espressamente si rinvia;
8) di dare atto che i progetti ammessi a contributo dovranno terminare
entro 12 mesi dalla data di approvazione della presente deliberazione,
salvo proroga di sei mesi da richiedere al Servizio Politiche europee
e Relazioni internazionali con motivazione e prima della scadenza dei
termini;
9) le revoche potranno essere disposte per i motivi indicati nei
criteri di cui ai bandi A) e B) allegati alla delibera 1965/07 a cui
espressamente si rinvia per tutto quanto non previsto nel presente
provvedimento;
10) di pubblicare integralmente il presente atto nel Bollettino
Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
ALLEGATO A)
ELENCO DEI PROGETTI PRESENTATI
ENTI PUBBLICI
Comune di Castelnovo di Sotto (Reggio Emilia)
1) "Migranti di pianura, emiliani d'Argentina. Il racconto collettivo
di cinque generazioni migratorie"
Provincia di Forli' - Cesena
2) "Artusi parlera' anche in portoghese"
Provincia di Parma
3) "Mappatura delle attivita' professionali e commerciali degli
emiliano-romagnoli a Londra"
4) "Ricerca sul contributo dei cittadini di Parma emigrati al
progresso della conoscenza e dell'arte"
Comune di Borgo Val di Taro (PR)
5) "Incontro culturale sportivo Valtaresi di Londra e  Comunita' di
Borgotaro"
Comunita' Montana Valli del Nure e dell'Arda (PC)
6) "Piacenza-Londra: un ponte di sapori"
7) "Piacenza-Parigi: un ponte di sapori"
Comunita' Montana Appennino Forlivese
8) "Guida per gli emiliano romagnoli nel mondo "
ASSOCIAZIONI DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
A.C.L.I. Presidenza Regionale Emilia-Romagna
9) "Migliorare la conoscenza della lingua italiana per costruire
relazioni e per raccontare storie e progetti"
Comitato Tricolore per gli italiani nel mondo - Delegazione regionale
dell'Emilia-Romagna
10) "Progetto Focus. Prima mostra-convegno degli emiliano-romagnoli
nel mondo: il Brasile"
11) "Ricerca storica, con pubblicazione delle antiche ricette
emiliano-romagnole del XVIII e XIX secolo"
F.I.L.E.F. Emilia-Romagna - Bologna
12) "Da Bologna alla Terra del Fuoco"
13) "La costituzione della Repubblica. 60 anni di storia d'Italia e
dell'Emilia-Romagna"
14) "Donne in emigrazione"
15) "Dal Po alle Ande"
Istituto Fernando Santi - Sede regionale
16) "Storia, economia e tradizioni popolari dall'Emilia-Romagna per i
nostri corregionali all'estero";
17) "Atlante fotografico dell'emigrazione emiliano-romagnola nel
mondo";
18) "Incontro con la Comunita' emiliano-romagnola in Venezuela: Una
storia ...... tante storie"
19) "Bando di concorso per l'assegnazione di borse di studio per una
testimonianza sull'emigrazione emiliano-romagnola nel mondo"
20) "Dal Frignano alle Ande: incontro con le Associazioni
emiliano-romagnole del Cile"
21) "Realizzazione di un sito web per attivita' di formazione ed
informazione degli emiliano-romagnoli all'estero"
Movimento Cristiano Lavoratori - M.C.L. - Unione Regionale
22) "El Viento del Sur"
L'Antenna italiana nel mondo - Ravenna
23) "Mujeres Emprendedoras"
24) "Il libro viaggia LIB(e)RO. La letteratura tra contagio,
promozione e viaggio"
Piacenza nel Mondo
25) "Incontro annuale con i piacentini dell'Associazione Val d'Arda
Piacenza Insieme. Manifestazione socio-culturale"
26 "Parigi: incontro annuale per mantenere un legame con i piacentini
in Francia"
27) "New-York: incontro annuale con i piacentini dell'Associazione Val
Trebbia e Val Nure"
28) "14o incontro provinciale delle Comunita' piacentine nel mondo"
Istituto italiano Fernando Santi - Sede regionale
29) "Incontri in Argentina in occasione della FIT (Fiera
internazionale del Turismo) di Buenos Aires - anno 2008"
30) "Incontri in Uruguay e Brasile: nello Stato di Rio Grande do Sul,
nello Stato di Santa Catarina per il III Forum italo-catarinense
economico, sociale e culturale, e nello Stato di Parana'"
31) "Iniziative culturali emiliano-romagnole nella citta' di New
York"
32) "Iniziative culturali emiliano-romagnole a Citta' del Messico"
ASSOCIAZIONI E FEDERAZIONI ALL'ESTERO
Angeer - Associazione nuove generazioni ed imprenditori
dell'Emilia-Romagna di La Plata e Prov. di Buenos Aires - Argentina
33) "Percorso formativo per le nuove generazioni di
emiliano-romagnoli"
Associazione discendenti dell'Emilia-Romagna di Pergamino (Argentina)
34) "Emilia-Romagna in Teatro"
35) "L'inserzione socioeconomica dell'immigrazione emiliano-romagnola
al Comune di Pergamino"
Associazione "Emilia-Romagna" - Rosario (Argentina)
36) "Rafforzamento del legame socio-culturale tra i giovani
emiliano-romagnoli attraverso lo sport"
Associazione Emilia-Romagna Mar del Plata (Argentina)
37) "Deporti: cultura, educazione, salute, integrazione"
38) "Cucina emiliano-romagnola fra noi"
39) "Due Riviere: Rimini - Mar del Plata
Associazione Emilia-Romagna di Santa Fe (Argentina)
40) "Analisi della comunita' emiliano-romagnola a Santa Fe e
dintorni"
Associazione Cultural italiana Ludovico Ariosto de la Emilia-Romagna
di City Bell-La Plata (Argentina)
41) "Ciclo annuale di Cinema italiano, opera, balletto"
C.R.E.R. Necochea - Centro Residentes de la Emilia-Romagna en Necochea
(Argentina)
42) "Approfondire le nostre radici: nell'arte del tessuto-telaio"
Circolo emiliano-romagnolo Mendoza (Argentina)
43) Agriturismo e sviluppo sostenibile, fase II"
44) "Sito Web, Mediateca e Corso di informatica"
Rete di professionisti e tecnici dell'Emilia-Romagna di Mar del Plata
e zona - Proter
45) "Una radio collegata al mondo"
Union regional Emilia-Romagna de Rio Negro y Neuquen (Argentina)
46) "Riscoprendo le radici emiliano-romagnole"
47) "Corso di formazione turistica per giovani"
Union regional Emilia-Romagna di Buenos Aires (U.R.E.R.B.A.) -
(Argentina)
48) "Si vince e si perde tutti insieme"
49) "Valorizzazione della gestione di cooperative di abitazione della
Regione Emilia-Romagna"
Associacao emiliano-romagnola Bandeirante - Salto  (Brasile)
50) "Settimana dell'Emilia-Romagna"
51) "Artusi parlera' anche in portoghese"
Circolo Emilia-Romagna di Santa Maria - Rio Grande do Sul (Brasile)
52) "Conoscere il passato per proiettare il futuro"
53) "Un viaggio nella regione Emilia-Romagna attraverso le immagini
dei teatri storici e del cinema"
Circolo Emilia-Romagna para os Estados do Parana' e de Santa Catarina
(Brasile)
54) "Mostra sull'epopea di Giuseppe e Anita Garibaldi e dibattito sul
tema: dalle battaglie nel sud del Brasile alla Spedizione dei Mille"
Circolo Emilia-Romagna San Paolo (Brasile)
55) "L'Emilia-Romagna Paulista"
56) "Verdi in DVD"
Associacao Cultural Emilia-Romagna do Rio de Janeiro (Brasile)
57) "Sito: gli emiliano-romagnoli in Brasile"
Associazione Emilia-Romagna di Liegi (Belgio)
58) "L'Emilia Romagna al cinema"
Associazione Emilia-Romagna di Genk (Belgio)
59) Mostra "Un mondo di donne"
Associazione Emilia-Romagna di Bruxelles (Belgio)
60) "La commedia dell'arte - Teatro d'attore"
Circolo culturale emiliano-romagnolo in Belgio - Sez. di Liegi -
Seraing (Belgio)
61) "La befana incontra Sinterklaas"
Associazione emiliana Ottawa (Canada)
62) "Italia e Canada. Uniti dalla tragedia dell'Arandora Star"
Associazione emiliano-romagnola di Valparaiso (Cile)
63) "Lukas: fumetti emiliano-romagnoli di andata e ritorno"
64) "Diffusione della musica emiliano-romagnola di gita per
Valparaiso"
Associazione Emilia-Romagna dell'Aracaunia - Temuco (Cile)
65) "Scoprendo le nostre radici"
Associazione Emilia-Romagna Valle Aconcagua - Los Andes (Cile)
66) "Sito: emiliano-romagnoli nel Cile - in spagnolo e italiano"
Associazione Emilia-Romagna Santiago (Cile)
67) "Sede dell'Associazione Emilia-Romagna Santiago"
Association de Parme et de Plaisance en France (As.Pa.Pi) - Neully -
Plaisance (Francia)
68) "Cultura musicale ed enogastronomia delle vallate piacentine:
conoscere le nostre origini"
Associazione Emilia-Romagna in Berlin e V. - Berlino (Germania)
69) Esibizione del coro "Allegre Note di Riccione"
Associazione Piacenza Insieme Londra (Gran Bretagna)
70) "La terza generazione: valorizzazione delle prospettive culturali
delle nuove generazioni"
Associazione di emiliano-romagnoli del Paraguay - Asuncion (Paraguay)
71) "Progetto banca dati"
72) "Progetto cinema"
Associazione degli emiliano-romagnoli di Campulung Muscel (Romania)
73) "Emilia-Romagna ItaCulNet"
74) "Monumento all'emigrante emiliano-romagnolo in Romania"
Associazione emiliano-romagnoli dell'Illinois - Chicago (Stati Uniti)
75) "Opportunita' negli Stati Centrali Usa (Midwest) per le aziende
emiliano-romagnole"
Asociacion Emilia-Romagna Oeste - Castelar (Argentina)
76) "Sviluppo e montaggio dello spettacolo sulla
emigrazione-immigrazione"
Associazione Emilia-Romagna di Tucuman - S. Miguel di Tucuman
(Argentina)
77) "Un ponte per il teatro e la letteratura"
78) "Scuola di italiano della Regione Emilia-Romagna - Alessandro
Manzoni"
Associazione Emilia-Romagna Cordoba (Argentina)
79) "Costruzione del sito web AERCOR e giornale diffusione"
80) "Corso di lingua italiana e cultura della Regione Emilia-Romagna"
Centro Emiliano-Romagnolo - Bahia Blanca (Argentina)
81) "Ricerca socio economica dell'immigrazione emiliano-romagnola
nella citta' di Bahia Blanca e dintorni".
(segue allegato fotografato)

Regione Emilia-Romagna (CF 800.625.903.79) - Viale Aldo Moro 52, 40127 Bologna - Centralino: 051.5271

Ufficio Relazioni con il Pubblico: Numero Verde URP: 800 66.22.00, urp@regione.emilia-romagna.it, urp@postacert.regione.emilia-romagna.it