CONCORSO
Bando per la selezione di piani, programmi, progetti, opere e attivita' di gestione e comunicazione sul tema del paesaggio da inserire nel Catalogo delle Buone Pratiche per il paesaggio e da candidare alla seconda edizione del Premio Mediterraneo del Paesaggio
Premessa
Le Regioni Andalusia (E), Basilicata (IT), Emilia Romagna (IT), Lazio
(IT), Lombardia (IT), Mursia (E), Piemonte (IT), Provenza-Alpi-Costa
Azzurra (F), Sardegna (IT) , Toscana, (IT), Umbria (IT), la
Generalita' Valenciana (E), la Generalita' di Catalogna (E) e l'ANEM -
Prefettura di Magnesia (GR) - nell'ambito del progetto "PAYS.DOC -
Buone Pratiche per il paesaggio" finanziato all'interno
dell'Iniziativa comunitaria INTERREG IIIB MEDOCC, intendono
individuare, diffondere e valorizzare le migliori esperienze di
progettazione e di gestione realizzate nell'ambito della tutela e
della promozione del paesaggio mediterraneo tali da costituire esempi
di "buone pratiche per il paesaggio".
A tal fine promuovono, mediante il presente bando, la presentazione di
dossier di candidatura relativi a progetti, opere realizzate,
programmi di gestione, attivita' di comunicazione che costituiscano
una esperienza significativa dal punto di vista paesaggistico da
raccogliere in un Catalogo che verra' pubblicato nel corso del
progetto PAYS.DOC nonche' da candidare alla seconda edizione del
Premio Mediterraneo del Paesaggio.
Art. 1
Contenuto del bando
Il presente bando definisce le modalita' ed i requisiti fondamentali
per la presentazione dei dossier di candidatura di piani, programmi,
progetti, opere, esperienze di gestione e attivita' di comunicazione
in merito alle tematiche del paesaggio ai fini della pubblicazione del
Catalogo delle Buone Pratiche per il paesaggio e della partecipazione
al Premio Mediterraneo del Paesaggio (seconda edizione).
Art. 2
Finalita' della selezione
La finalita' della presente iniziativa e' quella di contribuire,
attraverso la selezione, la diffusione e la promozione di esperienze
concrete di buone pratiche, alla creazione di una maggiore
sensibilita' nei confronti del paesaggio mediterraneo e dei suoi
valori. Con la valorizzazione e la diffusione di casi esemplari si
intende stimolare la crescita di una cultura comune di attenzione alla
qualita' del paesaggio anche attraverso il coinvolgimento del maggior
numero di soggetti pubblici e privati quali gli amministratori locali,
i professionisti delle diverse discipline afferenti alla
gestione/progettazione del paesaggio, gli operatori economici, le
popolazioni locali.
Art. 3
Candidatura
Possono partecipare alla selezione, attraverso la presentazione di un
dossier di candidatura, persone fisiche o giuridiche, pubbliche o
private, che abbiano partecipato all'elaborazione, alla realizzazione
o alla gestione degli interventi presentati nel dossier a condizione
che possiedano i requisiti stabiliti nel presente bando.
Ciascun dossier di candidatura puo' essere proposto nell'ambito di una
sola categoria.
Sono escluse dal presente bando le candidature relative a piani,
programmi, progetti, opere ed esperienze riferibili all'attivita' di
competenza istituzionale dei soggetti che partecipano al progetto
PAYS.DOC.
Art. 4
Categorie
Le categorie di interventi previsti per la selezione sono le
seguenti:
Categoria A: Piani, programmi e progetti
Possono candidarsi in questa categoria le esperienze di progettazione
di piani urbanistici, programmi d'intervento e progetti che
prefigurano uno scenario evolutivo del paesaggio nel tempo e
definiscono azioni finalizzate al mantenimento e allo sviluppo dei
livelli qualita' dei paesaggi.
Possono candidarsi in questa categoria gli strumenti di pianificazione
di livello comunale, di livello sovracomunale sia i piani ed i
programmi di gestione dei parchi, i piani di sviluppo di consorzi di
comuni aventi omogenee caratteristiche orografiche e di altri
programmi che determinano positive ricadute sugli assetti
paesaggistici.
La categoria comprende inoltre i progetti di opere non ancora
realizzate che, attraverso la ricerca di un corretto inserimento nel
contesto, un uso adeguato dei materiali e delle essenze ecc.,
partecipano alla costruzione dei paesaggi contemporanei.
Categoria B: Interventi ed opere realizzati
Possono candidarsi in questa categoria i progetti di opere edilizie,
infrastrutturali, sistemazioni ambientali effettivamente realizzate
che si distinguono per la ricerca di una relazione con il contesto
paesaggistico o per la capacita' di costruire nuovi paesaggi della
contemporaneita'.
Categoria C: Esperienze di sensibilizzazione al paesaggio
Possono candidarsi in questa categoria le attivita' che documentano la
capacita' concreta di enti e di soggetti pubblici di creare iniziative
efficaci per stimolare una maggiore sensibilita' nei confronti del
paesaggio quali ad esempio l'attivazione di circuiti di fruizione
delle risorse paesaggistiche di tipo naturalistico-ambientale o
storico-culturale o forme di comunicazione dei valori dei diversi
paesaggi (iniziative di turismo didattico nelle scuole, programmi
didattici che diffondono la consapevolezza del valore del paesaggio).
Categoria D: Attivita' di comunicazione sul paesaggio
Possono candidarsi in questa categoria le iniziative di singoli
soggetti o di gruppi che, attraverso le proprie attivita' artistiche
e/o professionali, hanno contribuito a stimolare l'attenzione delle
collettivita' verso le tematiche del paesaggio.
Possono candidarsi in questa categoria:
- documentari che stimolino una riflessione sui processi evolutivi
storico-culturali-naturalistici che hanno generato i paesaggi
contemporanei oppure documentari tematici relativi ad una o piu'
componenti di un determinato paesaggio;
- film nei quali il paesaggio assume un particolare valore nelle
vicende narrate;
- dipinti che restituiscono in forma sintetica la percezione
soggettiva dei caratteri e dei valori dei paesaggi rappresentati;
- fotografie rivolte alla documentazione di paesaggi rappresentativi
dello spazio mediterraneo e/o dei suoi processi evolutivi purche'
raccolte in maniera sistematica in forma di catalogo, brochure o altra
veste editoriale;
- installazioni ed allestimenti permanenti di opere d'arte all'aperto
quali sculture ed installazioni d'arte che dimostrino una esplicita
capacita' di relazione tra le opere esposte ed il contesto
paesaggistico.
Art. 5
Requisiti per la presentazione dei dossier di candidatura
I requisiti per la presentazione dei dossier di candidatura sono i
seguenti:
- Per la categoria A
I piani, i programmi ed i progetti devono essere gia' approvati
secondo i termini di legge vigenti in ciascun Paese al momento della
pubblicazione del presente bando.
- Per la categoria B
Le opere devono essere state ultimate dopo il 15 dicembre 1999.
- Per la categoria C
Le esperienze di sensibilizzazione devono essersi svolte a partire dal
15 dicembre 1999 o essere in corso al momento della pubblicazione del
presente bando.
- Per la categoria D
Le opere proposte siano state realizzate e/o rese pubbliche dopo il 15
dicembre 1999.
Tutte le candidature devono fare riferimento all'ambito territoriale
dei soggetti che partecipano al progetto PAYS.DOC.
Art. 6
Elaborati e contenuti del dossier di candidatura
Il dossier di candidatura in relazione alle diverse categorie deve
essere composto dai seguenti documenti:
- categoria A Piani e Programmi:
a) lettera di candidatura firmata dall'ente titolare del procedimento
per la formazione del piano o programma in cui si attesta il rispetto
di quanto indicato dall'art. 5 del presente bando.
b) scheda identificativa del piano o programma che riporti la
denominazione specifica dell'atto, i riferimenti dell'ente
(denominazione, indirizzo e recapito telefonico), i riferimenti dei
progettisti incaricati della redazione dell'atto, gli estremi
dell'approvazione del piano o programma in conformita' alla normativa
vigente.
c) relazione illustrativa del piano o programma (massimo 4 pagine in
formato A4), che dovra' contenere:
- i riferimenti normativi sulla base dei quali tale piano o programma
e' stato redatto;
- l'illustrazione degli obiettivi prefissati;
- la metodologia e le procedure utilizzate nell'elaborazione del piano
o programma;
- una valutazione sulle possibili ricadute territoriali in relazione
alle strategie promosse dal piano;
d) massimo n. 5 elaborati grafici ritenuti utili alla comprensione del
piano/programma;
e) scheda composta da piu' fogli in formato A3 che documenti la
struttura territoriale ed i relativi caratteri del paesaggio/i
interessati dal piano attraverso:
- una descrizione sintetica dell'ambito territoriale di intervento;
- una fotografia di insieme o panoramica che colga gli elementi
principali della struttura del paesaggio;
- la rappresentazione (fotografica) e la descrizione dei caratteri
strutturali identificativi del paesaggio sotto il profilo
naturalistico, storico-culturale, insediativo, agricolo. Si tratta di
documentare quegli elementi che definiscono la struttura di un
determinato paesaggio in quanto unici e non riscontrabili in altre
situazioni;
- la rappresentazione (fotografica) e la descrizione dei caratteri
ordinari del paesaggio sotto il profilo naturalistico,
storico-culturale, insediativo, agricolo. Si tratta di documentare
quegli elementi della struttura di un paesaggio che possono
manifestarsi in forme piu' o meno omologhe in altri contesti
paesaggistici;
- categoria A Progetti:
a) lettera di candidatura firmata dal committente dell'opera in cui si
attesta il rispetto di quanto indicato dall'art. 5 del presente
bando;
b) scheda identificativa dell'opera, che riporti nome, indirizzo e
recapito telefonico della committenza, dei progettisti e delle
imprese; gli estremi dell'approvazione del progetto in conformita'
alla normativa vigente;
c) una relazione illustrativa del progetto (massimo 4 pagine in
formato A4), che deve contenere:
- una descrizione sintetica dell'ambito interessato dal progetto con
particolare riferimento ai caratteri strutturali del paesaggio sotto
il profilo naturalistico, storico-culturale, insediativo, agricolo;
- l'illustrazione degli obiettivi prefissati; dei criteri progettuali
e delle tecniche costruttive previste in riferimento agli specifici
caratteri strutturali del paesaggio; degli obiettivi raggiunti
rispetto a quelli ipotizzati;
- le indicazioni sul costo ed il finanziamento delle opere;
d) n. 6 foto del sito;
e) n. 3 foto rappresentanti l'insieme del progetto e i dettagli
significativi (formato min. 18x24);
f) massimo n. 5 elaborati grafici formato A2, necessari per la
comprensione del progetto;
- categoria B Opere realizzate:
a) lettera di candidatura firmata dal committente dell'opera in cui si
attesta il rispetto di quanto indicato dall'art. 5 del presente
bando;
b) scheda identificativa dell'opera realizzata, che riporti nome,
indirizzo e recapito telefonico della committenza, dei progettisti e
delle imprese, la data di ultimazione dei lavori;
c) una relazione illustrativa del progetto (massimo 4 pagine in
formato A4), che dovra' contenere:
- una descrizione dell'ambito interessato dall'intervento con
particolare riferimento ai caratteri strutturali del paesaggio sotto
il profilo naturalistico, storico-culturale, insediativo, agricolo;
- l'illustrazione degli obiettivi prefissati; dei criteri progettuali
e delle tecniche costruttive utilizzati in relazione agli specifici
caratteri strutturali del paesaggio; degli obiettivi raggiunti
rispetto a quelli ipotizzati;
- le indicazioni sul costo ed il finanziamento delle opere;
d) n. 6 foto del sito;
e) n. 3 foto in bianco e nero o a colori rappresentanti l'insieme
dell'intervento e i dettagli significativi (formato min. 18x24);
f) massimo n. 5 elaborati grafici formato A2, necessari per la
comprensione dell'intervento;
- categoria C Esperienze di sensibilizzazione al paesaggio:
a) lettera di candidatura firmata dal soggetto responsabile
dell'iniziativa in cui si attesta il rispetto di quanto indicato
dall'art. 5 del presente bando;
b) scheda identificativa dell'attivita', che riporti nome, indirizzo e
recapito telefonico della committenza e di eventuali figure
professionali che hanno contribuito alla realizzazione dell'iniziativa
di sensibilizzazione; la data di inizio dell'attivita';
c) una relazione illustrativa dell'iniziativa (massimo 4 pagine in
formato A4) che documenti:
- la descrizione dell'area e dei relativi caratteri paesaggistici ;
- i presupposti sui quali si e' fondata o si fonda l'attivita' di
sensibilizzazione al paesaggio;
- i soggetti a cui si rivolge l'iniziativa;
- le modalita' organizzative previste;
- le iniziative di diffusione e di pubblicizzazione delle attivita';
- i risultati ottenuti nel caso si tratti di un'esperienza gia'
conclusa;
- i risultati attesi nel caso in cui si tratti di un'iniziativa in
corso;
d) n. 6 fotografie dell'area;
e) massimo n. 5 elaborati grafici in formato A3 necessari a
documentare la localizzazione dell'area e le caratteristiche
dell'attivita' di gestione;
- categoria D Attivita' di comunicazione sul paesaggio:
a) lettera di candidatura firmata dal soggetto autore dell'opera o dal
soggetto responsabile nel caso di piu' autori in cui si attesta il
rispetto di quanto indicato dall'art. 5 del presente bando;
b) una scheda descrittiva dell'opera realizzata, che riporti nome,
indirizzo e recapito telefonico dell'autore e della committenza (se
presente);
c) il seguente materiale documentario:
- nel caso di documentari e di film n. 1 copia del materiale filmico
su VHS o DVD;
- nel caso opere pittoriche n. 1 copia fotografica per ciascuna opera
realizzata o catalogo che le raccolga;
- nel caso di rassegne fotografiche si richiede n. 1 copia delle foto
di formato max 18x24 o catalogo che le raccolga;
- nel caso di installazioni si richiede materiale filmico (VHS o DVD)
o a stampa (brochure) idoneo a documentare le caratteristiche
dell'intervento nel suo complesso e le relazioni con l'intorno.
Resta a discrezione dei partecipanti alla selezione integrare il
dossier di candidatura con ulteriori documenti che vengano ritenuti
necessari per la valutazione, quali ad esempio documentazione
fotografica, rendering, brochure.
In tal caso tutta la documentazione integrativa dovra' essere
trasmessa esclusivamente su CD Rom utilizzando per i documenti grafici
ed i testi il formato pdf e per le foto il formato jpg.
Qualora lo ritengano opportuno gli organismi preposti alla selezione
potranno richiedere elaborati integrativi.
Le spese degli elaborati e di spedizione degli stessi sono a carico
dei candidati. Tutta la documentazione inviata resta in proprieta'
alle Regioni partecipanti al progetto PAYS.DOC e potra' essere
utilizzata ai soli fini della pubblicazione del Catalogo "Buone
Pratiche" e delle iniziative legate al Premio Mediterraneo del
Paesaggio. Per altri usi dovra' essere richiesta l'autorizzazione ai
candidati.
Art. 7
Termini ed indirizzi per la presentazione
Il termine ultimo per la presentazione delle candidature viene fissato
per il 17/6/2006; a tale proposito fara' fede la data del timbro
postale di spedizione. I concorrenti dovranno far pervenire i dossier
di candidatura in busta chiusa su cui dovra' essere riportata la
dicitura "INTERREG IIIB MedOcc- Progetto PAYS.DOC", al seguente
indirizzo: Regione Emilia-Romagna - Servizio Valorizzazione e Tutela
del paesaggio - Via dei Mille n. 21 - 40121 Bologna.
Art. 8
Criteri di esclusione
I dossier di candidatura che non rispettino i requisiti di
ammissibilita' previsti dall'art. 5 del presente bando o che vengano
trasmessi in difformita' da quanto indicato nel presente bando
verranno esclusi dalla selezione.
Gli eventuali errori nella scelta della categoria di presentazione
della candidatura non costituiscono motivo di esclusione; in tal caso
e' competenza degli organismi preposti alla selezione attribuire la
candidatura alla categoria di appartenenza in base alle indicazioni
contenute nel presente bando.
Nel caso in cui i dossier non risultino completi di tutti i documenti
richiesti per ciascuna categoria, l'ammissibilita' della candidatura
e' rimessa al giudizio insindacabile degli organismi preposti alla
selezione.
Art. 9
Criteri per la ammissibilita' delle candidature
L'ammissibilita' delle candidature verra' valutata in base ai seguenti
criteri:
- gli interventi descritti nelle categorie A (Piani, programmi e
progetti) e B (Opere realizzate) saranno valutati in relazione alla
loro capacita' di concorrere al miglioramento e alla valorizzazione
paesaggistica del luogo e della sua percezione sociale nonche' di
esprimere una volonta' consapevole e manifesta di partecipazione
all'evoluzione ed alla gestione dei paesaggi attraverso:
- un'interpretazione corretta dei caratteri paesaggistici del luogo;
- la dimostrazione della capacita' di relazionarsi attraverso
l'intervento al contesto paesaggistico;
- la garanzia di qualita' nello sviluppo dell'azione;
- la dimostrazione di positivi effetti dei risultati nel luogo;
- gli interventi descritti nella categoria C saranno valutati in
relazione alla capacita' di coinvolgere il cittadino in uno stretto
rapporto con la percezione del proprio territorio e di contribuire
allo sviluppo di una coscienza collettiva della responsabilita' nei
confronti dei valori e dei processi evolutivi del paesaggio, cosi'
come previsto dall'art. 6 della Convenzione Europea del Paesaggio;
- gli interventi descritti nella categoria D saranno valutati in
relazione alla capacita' di contribuire alla diffusione, alla
conoscenza ed alla documentazione dei caratteri del paesaggio
mediterraneo, della sua qualita' e delle sue tendenze evolutive.
Art. 10
Modalita' di selezione delle candidature
La selezione delle candidature avverra' in due fasi:
I FASE
Un comitato di selezione, costituito presso ogni regione partecipante
al progetto PAYS.DOC, ha il compito di selezionare le candidature
relative al proprio territorio regionale, escludendo quelle valutate
non qualitativamente adeguate in base ai criteri definiti nel presente
bando e alle finalita' espresse all'art. 2. Per ogni categoria
potranno essere selezionati piu' dossier di candidatura.
Per ragioni di funzionalita' le regioni di uno stesso Paese possono
organizzare un comitato di selezione interregionale.
II FASE
Il Comite' de Pilotage, costituito dai responsabili tecnici di tutte
le Regioni partecipanti al progetto PAYS.DOC, valuta ed approva i
dossier proposti dai comitati regionali (nazionali) indicando quelli
che possiedono i requisiti per partecipare alla seconda edizione del
Premio Mediterraneo del Paesaggio (PMP) .
I dossier di candidatura validati dal Comite' de Pilotage saranno
tutti inseriti nel "Catalogo delle Buone Pratiche per il paesaggio"
che verra' pubblicato e diffuso come uno dei risultati del progetto
PAYS.DOC.
I soggetti responsabili dei dossier di candidatura che verranno
selezionati per la pubblicazione del Catalogo saranno informati
mediante comunicazione scritta in cui verra' loro richiesta la
documentazione integrativa.
Sulla base della selezione operata dal Comite' de Pilotage, una giuria
internazionale composta da cinque membri, di cui uno rappresentante
della Spagna, uno dell'Italia, uno della Francia, uno della Grecia
oltre ad un quinto membro di altra nazionalita', scegliera' i
vincitori del PMP sulla base dei contenuti del dossier di
candidatura.
I membri della giuria internazionale ed il presidente possono essere
individuati tra le categorie dei professionisti, dei docenti
universitari, dei rappresentanti dell'informazione, dei rappresentanti
della societa' civile e dovranno essere rappresentativi di quelle
discipline che maggiormente contribuiscono alla comprensione dei
fenomeni di mutamento dei paesaggi e alla diffusione della cultura del
paesaggio.
La giuria internazionale assegnera' un premio per ciascuna categoria
di intervento oltre ad eventuali menzioni speciali.
Art. 11
Nomina dei vincitori del PMP
I soggetti responsabili dei dossier di candidatura che risulteranno
vincitori per ciascuna categoria saranno informati mediante
comunicazione scritta da inviare per posta raccomandata.
La proclamazione dei vincitori della seconda edizione del Premio
Mediterraneo del Paesaggio verra' effettuata a Siviglia nel corso
dell'anno 2007 durante il seminario conclusivo del progetto "PAYS. DOC
- Buone Pratiche per il paesaggio".
Ai vincitori verra' consegnata quale riconoscimento una targa
commemorativa, ai soggetti che otterranno la menzione speciale verra'
consegnato un diploma.
Sara' inoltre garantita la massima diffusione dei risultati del
Premio.
Art. 12
Obblighi dei candidati
La partecipazione alla selezione implica 1'accettazione dei contenuti
del presente bando.
Le decisioni della giuria e degli altri organismi preposti alla
selezione delle candidature sono insindacabili.
In caso di esito positivo della selezione, i soggetti responsabili
delle candidature si impegnano a fornire a proprie spese tutti gli
elaborati integrativi che si renderanno necessari al fine della
pubblicazione del "Catalogo Buone Pratiche per il paesaggio". Si
impegnano inoltre a garantire alla giuria internazionale la
possibilita' di effettuare i sopralluoghi, le visite, gli incontri che
si rendessero necessari nella fase di selezione, offrendo altresi'
l'opportuna assistenza tecnica.
Sono a carico dei vincitori del Premio Mediterraneo del paesaggio
tutti gli oneri e le spese necessarie a partecipare alla cerimonia
conclusiva di Siviglia.
Informazioni: Regione Emilia-Romagna - Servizio Valorizzazione e
tutela del paesaggio - Barbara Fucci - tel. 051/6396068 - fax
051/6396895 - bfucci@regione.emilia-romagna.it.
Segreteria: Raffaella Minghetti - tel. 051/6396870 - fax 051/6396895 -
rminghetti@regione.emilia-romagna.it.
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO
Giancarlo Poli
Scadenza: 17 giugno 2006
