AVVISI PER INCARICHI TEMPORANEI E SUPPLENZE
Conferimento di incarichi professionali di Operatore amministrativo - Interprete presso l'Ospedale "G. Marconi" di Cesenatico
In esecuzione dell'ordinanza del Direttore UO Sviluppo Risorse umane
n. 55 del 24/3/2004, viene emesso pubblico avviso per la
predisposizione di una graduatoria, per titoli e prove, per il
conferimento di incarichi professionali della durata di mesi 4,
connessi alle esigenze di potenziamento estivo del servizio, in
qualita' di
Operatore amministrativo - Interprete,
presso l'Ospedale "G. Marconi" di Cesenatico.
Oltre le funzioni proprie di interprete a supporto del personale
medico e degli operatori sanitari, devono essere garantite le
attivita' di sportello rivolto ai cittadini stranieri (informazioni,
accettazione, cassa ecc....) con utilizzo di strumenti e programmi
informatici in rete aziendale e attivita' generica di segreteria.
L'orario che il collaboratore deve garantire nell'espletamento delle
sue prestazioni e' pari a 30 ore settimanali. L'attivita' deve essere
espletata con articolazione su due turni giornalieri, compresi i
festivi, a copertura della fascia oraria 7/19.
Il compenso e' fissato in Euro 11,00 piu' oneri l'ora.
1) Requisiti di ammissibilita'
I requisiti specifici per l'ammissione al presente avviso devono
essere posseduti alla data di scadenza del termine utile per la
presentazione delle domande, e sono i seguenti:
- diploma di Scuola media superiore (maturita');
- conoscenza obbligatoria delle seguenti lingue straniere: francese,
inglese e tedesco.
E' garantita pari opportunita' tra uomini e donne per l'accesso al
lavoro, ai sensi della Legge 10/4/1991, n. 125.
2) Domanda di ammissione
La domanda di ammissione all'avviso, redatta su carta semplice, ed
indirizzata al Direttore dell'UO Sviluppo Risorse umane dell'Azienda
Unita' sanitaria locale di Cesena, deve contenere i dati anagrafici,
la dichiarazione del possesso dei requisiti d'ammissione, le notizie
relative agli studi compiuti e alle eventuali esperienze di lavoro
precedenti, il domicilio e il recapito telefonico presso il quale
deve essere fatta all'aspirante, ogni necessaria comunicazione.
La domanda deve essere firmata. La mancata sottoscrizione della
domanda comporta l'esclusione dal presente avviso.
3) Documentazione da allegare alla domanda
Alla domanda di partecipazione i concorrenti devono allegare tutte le
certificazioni relative ai titoli che ritengono opportuno presentare
agli effetti della valutazione di merito e della formazione della
graduatoria, ivi compreso un curriculum formativo e professionale
redatto su carta libera datato e firmato e debitamente documentato.
I titoli possono essere prodotti in originale, in copia legale o
autenticata ai sensi di legge, ovvero autocertificati nei casi e nei
limiti previsti dalla normativa vigente (DPR 445/00). La
dichiarazione puo' essere resa davanti al funzionario che riceve la
documentazione o spedita insieme alla domanda ed accompagnata da
fotocopia di documento di identita' personale del sottoscrittore.
4) Modalita' e termini per la presentazione della domanda
Le domande, indirizzate all'Azienda Unita' sanitaria locale - Unita'
operativa Sviluppo Risorse umane - Ufficio Procedure concorsuali -
Via Giovanni XXIII n. 25 - 47023 - Cesena; devono pervenire entro il
termine perentorio del quindicesimo giorno successivo alla data di
pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della
Regione Emilia-Romagna.
Le domande si considerano prodotte in tempo utile anche se spedite a
mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine
indicato. A tal fine fa fede il timbro a data dell'Ufficio postale
accettante.
Non saranno comunque accettate domande pervenute a questa
Amministrazione oltre 10 giorni dalla data di scadenza, anche se
inoltrate nei termini a mezzo del Servizio postale. Qualora il
termine di scadenza cada in un giorno festivo, il termine e'
prorogato alla stessa ora del primo giorno successivo non festivo.
Nel caso di invio a mezzo del Servizio postale, questa Azienda Unita'
sanitaria locale declina ogni responsabilita' per eventuali ritardi o
smarrimenti delle domande spedite.
Il termine per la presentazione della domanda e della documentazione
e' perentorio; l'eventuale riserva di invio successivo di documenti
e' priva di effetto.
L'Azienda Unita' sanitaria locale non assume responsabilita' per
dispersione di comunicazioni derivante da inesatta indicazione del
recapito da parte dell'aspirante oppure da mancata o tardiva
comunicazione di cambiamento di indirizzo indicato nella domanda, ne'
per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a
terzi, caso fortuito o forza maggiore.
5) Valutazione dei titoli e svolgimento delle prove
L'apposita Commissione effettuera' la valutazione dei curricula
presentati dai candidati con particolare riferimento a tutte le
attivita' professionali e di studio idonee ad evidenziare le
competenze acquisite in merito all'oggetto dell'avviso. Particolare
rilievo assumera' la conoscenza di una lingua dei Paesi dell'Est e
l'esperienza maturata nella specifica attivita' presso strutture
sanitarie sia pubbliche che private.
Al fine dell'assegnazione dell'incarico inoltre la Commissione
sottoporra' i candidati a:
- colloquio volto a verificare la conoscenza delle lingue;
- prova volta a verificare la conooscenza dell'utilizzo del personal
computer e dei principali programmi informatici.
La data e la sede delle prove saranno comunicate ai candidati con
lettera raccomandata a.r.
La Commissione dispone complessivamente di 60 punti, cosi'
ripartiti:
- colloquio sulle lingue: punti 30
- prova di informatica: punti 20
- titoli: punti 20.
II superamento della prove di selezione e' subordinato al
raggiungimento di una valutazione di sufficienza, espresso in termini
numerici, di almeno 16/30 relativamente al colloquio sulle lingue e
almeno 14/20 per la prova di informatica.
L'incarico in oggetto non e' configurabile come rapporto di lavoro
subordinato, ma rientra nelle fattispecie regolate dagli artt.
2222-2229 e seguenti del Codice civile.
Questa Azienda Unita' sanitaria locale si riserva la facolta' di
prorogare, sospendere, modificare, revocare od annullare il presente
avviso senza che cio' comporti diritti o pretese di sorta a favore
dei candidati.
Per informazioni e per acquisire copia dell'avviso, gli aspiranti
possono rivolgersi all'Ufficio Procedure concorsuali - Unita'
operativa Sviluppo Risorse umane dell'Azienda Unita' sanitaria locale
- Via Giovanni XXIII n. 25 - 47023 Cesena (tel. 0547/35289-71). Sito
Internet www.ausl-cesena.emr.it.
IL DIRETTORE
Giorgio Casadei
Scadenza: 22 aprile 2004
