DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE PROGRAMMAZIONE TERRITORIALE E SISTEMI DI MOBILITA' 27 novembre 2003, n. 16226
Conferimento incarico, ai sensi dell'art. 12 della L.R. 43/01, all'ARPA per la prima campagna di monitoraggio attraverso l'analisi e lo studio delle aree per lo scarico in mare dei materiali dragati nei porti regionali e comunali - Attuazione prima fase
IL DIRETTORE GENERALE
(omissis) determina:
1) di approvare la specifica tecnico-economica presentata da ARPA in
data 19/8/2003, prot. n. 17387/ITR.3.4, conservata agli atti del
Servizio Pianificazione dei trasporti e Logistica di questa Direzione
dando atto che il complesso delle attivita' consulenziali per il
monitoraggio viene esplicato in due fasi autonome e distinte
produttive di specifici risultati;
2) di affidare, ai sensi dell'art. 12 della L.R. 43/01 e delle
deliberazioni della Giunta regionale 181/02, 123/03, 1958/03 e
1566/03, ad ARPA - Via Po n. 5 - Bologna - una prima fase
dell'attivita' di monitoraggio e precisamente le attivita' di analisi
e studio indicate nella specifica tecnico-economica alle lettere a),
b), c) e d), con un compenso di Euro 50.800,00, oltre IVA al 20% di
Euro 10.160,00 per complessivi Euro 60.960,00 come a seguire:
Attivita' di analisi Importi in Euro consulenziale (IVA 20%
compresa)
a) Raccolta dati 2.400,00
b) Progettazione e coordinamento delle attivita' 6.000,00
c) Attivita' operative in mare (incluso stand-by) 24.000,00
d) Analisi di laboratorio 28.560,00
Totale 60.960,00
3) di imputare la suddetta spesa di Euro 60.960,00 registrata al n.
5288 di impegno sul Capitolo 43025 "Spese per l'aggiornamento del
Piano regionale dei Trasporti (artt. 3 e segg. della L.R. 45/79 -
abrogata e successive modifiche, art. 5, L.R. 30/98) di cui all'UPB
1.4.3.2.15250 del Bilancio regionale per l'esercizio finanziario 2003
che e' dotato della necessaria disponibilita';
4) di stabilire che tale incarico avra' inizio dalla data di
sottoscrizione del relativo contratto con scadenza il 29 febbraio
2004;
5) di dare atto della congruita' del compenso stabilito per le
prestazioni;
6) di approvare, quale parte integrante e sostanziale della presente
determinazione, lo schema di contratto che stabilisce i rapporti tra
l'ARPA e Regione Emilia-Romagna e le modalita' di esecuzione
dell'incarico da parte dell'Agenzia;
7) di nominare responsabile del procedimento l'arch. Gianni Borghi
funzionario del Servizio Pianificazione dei trasporti e Logistica che
avra' il compito di validare le indagini ed i risultati degli
elaborati delle varie fasi di lavoro;
8) di stabilire che ARPA, a conclusione delle attivita' di questa
prima fase, consegnera' al responsabile del procedimento una
relazione dettagliata del lavoro svolto e che lo stesso ne
verifichera' la validita';
9) di dare atto che all'affidamento della seconda fase autonoma e
distinta in termini operativi dalla prima, a completamento della
proposta come da specifica tecnico-economica si provvedera'
successivamente all'avvenuto inserimento della stessa nel documento
di programmazione del fabbisogno di massima di incarichi di
prestazione professionale ai sensi della L.R. 43/01 da redigersi a
cura della Giunta regionale nel quale si procedera' ad individuare la
necessaria copertura finanziaria sul corrispondente capitolo di
bilancio a valere per l'esercizio di riferimento;
10) di dare atto che alla liquidazione della spesa si provvedera' con
propri atti formali, ai sensi dell'art. 51 della L.R. 40/01 e della
deliberazione di Giunta regionale 447/03, dietro presentazione
dell'idonea documentazione e con le modalita' previste dal
contratto;
11) di dare atto che ai sensi della deliberazione di Giunta regionale
447/03 si provvedera' alla stipula del contratto;
12) di pubblicare il presente atto, per estratto, nel Bollettino
Ufficiale della Regione Emilia-Romagna;
13) di trasmettere il presente atto alla Commissione consiliare
Bilancio, Programmazione e Affari generali.
IL DIRETTORE GENERALE
Bruno Molinari
ALLEGATO
Schema di contratto tra la Regione Emilia-Romagna ed ARPA (Agenzia
regionale per la Prevenzione e l'Ambiente) per la prima Campagna di
monitoraggio realizzata attraverso l'analisi e lo studio delle aree
per lo scarico in mare dei materiali dragati nei porti regionali e
comunali. Prima fase
L'anno 2003, il . . . . . . . . . in Bologna
tra
la Regione Emilia-Romagna, con sede in Bologna, Viale Aldo Moro n. 52
- codice fiscale 80062590397, rappresentata dal Direttore generale
dott. . . . . . . . . della Direzione generale Programmazione
territoriale e Sistemi di mobilita', in esecuzione della
determinazione n. . . . . del . . . . . . ., domiciliato con le
proprie funzioni presso l'Assessorato alla Mobilita' Viale Aldo Moro
n. 30
l'Agenzia regionale per la Prevenzione e l'Ambiente, d'ora in avanti
denominata ARPA, partita IVA e codice fiscale 04290860370,
rappresentata dal Direttore generale che elegge domicilio legale
presso la sede ARPA di Via Po n. 5 - Bologna
vista la determinazione del Direttore generale Programmazione
territoriale e Sistemi di mobilita', n. . . . . . . del . . . . .,
di affidamento incarico all'ARPA per la prima campagna di
monitoraggio realizzata attraverso l'analisi e lo studio delle aree
per lo scarico in mare dei materiali dragati nei porti regionali e
comunali, prima fase:
tutto cio' premesso, si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
Oggetto della prestazione
La Regione Emilia-Romagna affida ad ARPA il compito di eseguire la
prima campagna di monitoraggio realizzata attraverso l'analisi e lo
studio delle aree in mare dei materiali dragati nei porti regionali e
comunali, con le modalita' di cui agli articoli successivi in
attuazione ai punti a), b), c) e d) della specifica
trecnico-economica presentata da ARPA, protocollata al n.
17387/ITR.3.4 in data 19/8/2003 e conservata agli atti del Servizio
Pianificazione dei trasporti e Logistica.
Art. 2
Svolgimento della prestazione
Le attivita' principali previste fanno riferimento ad analisi e
studio consulenziali su:
a) raccolta dati;
b) progettazione e coordinamento delle attivita';
c) attivita' operativa in mare (incluso stand-by);
d) analisi di laboratorio.
Art. 3
Esecuzioni e garanzia
L'ARPA sviluppera' le attivita' oggetto del presente incarico sotto
la propria responsabilita', garantendone l'esecuzione secondo le
migliori tecniche in uso.
Oltre che del proprio personale ed attrezzature, l'ARPA puo'
avvalersi, per lo svolgimento di particolari argomenti richiedenti
conoscenze e/o attrezzature specializzate, delle prestazioni di
societa' o Enti di comprovata competenza, nonche' di Istituti
universitari e di singoli esperti, conferendo loro specifici
incarichi.
La Regione assicurera' l'accesso alle informazioni in suo possesso e
facilitera' i contatti con gli Enti locali che l'ARPA dovra'
intrattenere per l'espletamento del presente incarico.
La verifica e validazione, da parte della Regione, del corretto
procedere nello svolgimento dell'incarico e' affidata al competente
Servizio Pianificazione dei trasporti e Logistica nella figura del
funzionario arch. Gianni Borghi, responsabile del procedimento.
Art. 4
Termine di consegna
L'incarico decorre dalla data di sottoscrizione del presente
contratto e la consegna degli elaborati finali da parte di ARPA
dovra' avvenire entro il 29 febbraio 2004.
Qualora per cause non imputabili all'ARPA e debitamente riconosciute
dalla Regione, fosse necessario effettuare delle sospensioni
temporanee durante il corso dei lavori, la situazione verra'
accertata attraverso uno scambio di lettere tra i contraenti.
La Regione ha, altresi', la facolta' di arrestare il periodo
esecutivo per oggettive esigenze legate alla buona riuscita delle
attivita'.
Tale interruzioni daranno luogo ad un termine suppletivo della durata
delle prestazioni pari almeno alla durata dell'interruzione stessa e
dello stesso si prendera' atto con apposito provvedimento nel
rispetto della nromativa vigente.
Art. 5
Compenso
Per l'espletamento dell'incarico, cosi' come descritto nei precedenti
articoli e della relativa specifica tecnico-economica approvata, la
Regione corrispondera' all'ARPA un compenso di Euro 50.800,00 oltre
IVA al 20% di Euro 10.160,00 per complessivi Euro 60.960,00, secondo
le modalita' descritte negli articoli seguenti.
Art. 6
Inclusioni ed esclusioni
Il suddetto compenso si intende comprensivo di ogni onere per
incontri, riunioni informative e simili, nonche' delle spese vive
sostenute da ARPA e dai professionisti e collaboratori da essa
incaricati per lo svolgimento di ogni attivita' compresa
nell'incarico.
Restano altresi' esclusi gli oneri derivanti da eventuali variazioni
sostanziali del programma di cui all'art. 1 richieste dalla
Regione.BC = Art. 7
Modabilita' di pagamento
La liquidazione del corrispettivo fissato dall'art. 5 a favore di
ARPA avverra' dietro presentazione di regolare fattura in un'unica
soluzione all'avvenuto svolgimento delle attivita' previste ed a
seguito di verifica e validazione da parte del responsabile del
procedimento.
La fattura, regolarmente assoggettata ad IVA, dovra' indicare gli
estremi dell'atto regionale di approvazione ed essere indirizzata al
Servizio Pianificazione dei Trasporti e Logistica.
Art. 8
Proprieta' dei dati e degli elaborati
I dati e gli elaborati resteranno di proprieta' della Regione.
Art. 9
Divergenze
Tutte le controversie relative alla liquidazione dei compensi
previsti nel presente contratto che non potessero essere definite in
via amministrativa saranno differite ad un collegio composto da tre
tecnici, di cui uno scelto dall'Amministrazione, uno da Arpa ed il
terzo da designare dagli altri due prima nominati o, in caso di
dissenso, dal Tribunale di Bologna.
Per il procedimento arbitrale si seguiranno le norme degli articoli
806 e seguenti del Codice di procedura civile.
Art. 10
Efficacia del contratto
Il presente contratto produce effetti dalla data della sua
stipulazione, che avverra' con la forma della scrittura privata, non
sottoposta ai diritti di rogito e registrabile solo in caso d'uso.
per REGIONE EMILIA-ROMAGNA per AGENZIA REGIONALE PER LA
IL DIRETTORE GENERALE PREVENZIONE E L'AMBIENTE
PROGRAMMAZIONE TERRITORIALE E ARPA
SISTEMI DI MOBILITA' IL DIRETTORE GENERALE
