DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 12 novembre 2001, n. 2410
Approvazione accordo quadro ed atto integrativo del contratto di servizio sperimentale 2001 tra Regione Emilia-Romagna e Trenitalia SpA. Concessione del finanziamento a favore di Trenitalia SpA
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis) delibera:
a) di approvare il testo dell'atto integrativo del contratto di
servizio sperimentale 2001 per il trasporto pubblico locale
ferroviario di interesse regionale e locale di cui all'Allegato A,
parte integrante della presente deliberazione, dando atto che alla
sottoscrizione dello stesso provvedera', nel rispetto della normativa
vigente, il Responsabile del Servizio Ferrovie;
b) di approvare il testo dell'accordo quadro tra la Regione
Emilia-Romagna e Trenitalia SpA, di cui all'Allegato B parte
integrante della presente deliberazione, dando atto che alla
sottoscrizione dello stesso provvedera', nel rispetto della normativa
vigente, il Responsabile del Servizio Ferrovie;
c) di quantificare in Lire 2.982.000.000 (pari a Euro 1.540.074,47)
il corrispettivo da riconoscere a Trenitalia SpA nel 2001 per lo
svolgimento dei servizi ferroviari aggiuntivi previsti dall'atto
integrativo di cui sopra, corrispondente a quota-parte della somma
trasferita alla Regione Emilia-Romagna con decreto del Ministero
dell'Economia e delle Finanze n. 83820 del 14/9/2001, richiamato in
narrativa;
d) di dare atto che il suddetto importo trova copertura sul Capitolo
di spesa 43685 "Corrispettivi per contratti di servizi ferroviari
(art. 9, DLgs 19 novembre 1997, n. 422 e art. 32, L.R. 2 ottobre
1998, n. 30) - Mezzi statali" del bilancio per l'esercizio in corso
che presenta la necessaria disponibilita';
e) di assegnare e concedere, a favore di Trenitalia SpA, la somma di
Lire 2.982.000.000 (pari a Euro 1.540.074,47) sulla base delle
motivazioni espresse in narrativa;
f) di impegnare la suddetta somma di Lire 2.982.000.000 (pari a Euro
1.540.074,47) registrata al n. 4462 di impegno, sul Capitolo 43685
"Corrispettivi per contratti di servizio ferroviari (art. 9, DLgs 19
novembre 1997, n. 422 e art. 32, L.R. 2 ottobre 1998, n. 30) - Mezzi
statali" del Bilancio per l'esercizio finanziario 2001 che presenta
la necessaria disponibilita';
g) di provvedere contestualmente con il presente provvedimento,
essendo la somma di Lire 2.982.000.000 (pari a Euro 1.540.074,47)
quota "netta" dell'onere complessivamente previsto, ad assegnare e
concedere l'importo corrispondente alla quota IVA (del 10%) che
ammonta a Lire 292.820.000 (pari a Euro 154.007,45, attingendo le
occorrenti risorse dal Capitolo 43675 "Oneri su contratti di servizio
stipulati con gli esercenti il trasporto ferroviario (art. 19, DLgs
19/11/1997, n. 422)" del Bilancio per l'esercizio finanziario 2001
che presenta la necessaria disponibilita';
h) di impegnare pertanto la suddetta somma di Lire 292.820.000 (pari
ad Euro 154.007,45) al n. 4463 di impegno sul Capitolo 43675 "Oneri
su contratti di servizio stipulati con gli esercenti il trasporto
ferroviario (art. 19, DLgs 19/11/1997, n. 422)" del Bilancio per
l'esercizio finanziario 2001 che presenta la necessaria
disponibilita';
i) di dare atto che, come gia' specificato in premessa, la somma
complessiva di Lire 2.982.000.000 (pari a Euro 1.540.074,47) essendo
riferita al periodo per il servizio reso dal mese di giugno sino alla
fine dell'anno 2001, ai fini della liquidazione, che avverra' in due
tranches pari al 50% della somma complessiva, si ritiene fare
riferimento al suddetto periodo di sei mesi ossia al terzo e quarto
trimestre dell'anno solare 2001;
j) di dare atto che il Dirigente competente dell'Agenzia Trasporti
pubblici in base a quanto previsto dall'atto integrativo del
contratto di servizio sperimentale 2001 per il trasporto pubblico
locale ferroviario di interesse regionale e locale, provvedera' con
proprio atto formale e secondo la normativa regionale vigente -
essendo trascorso il terzo trimestre del corrente anno solare 2001 -
alla liquidazione del primo 50% di quanto complessivamente dovuto a
Trenitalia SpA per l'anno 2001, corrispondente a Lire 1.491.000.000
(pari a Euro 770.037,24), oltre IVA 10%, subordinando la liquidazione
stessa alla definitiva sottoscrizione dell'atto integrativo in parola
previa presentazione della relativa fattura da parte di Trenitalia
SpA;
k) di dare atto che la restante quota, di identico ammontare, pari al
restante 50% del corrispettivo previsto per i servizi ferroviari
aggiuntivi, verra' liquidata dal Dirigente competente dell'Agenzia
Trasporti pubblici in base a quanto previsto dall'atto integrativo
del contratto di servizio sperimentale 2001 per il trasporto pubblico
locale ferroviario di interesse regionale e locale, con proprio atto
formale e secondo la normativa regionale vigente a fronte dei
riscontri contrattualmente previsti nonche' a presentazione di
regolare fattura (IVA 10% compresa) da parte di Trenitalia SpA;
l) di pubblicare la presente deliberazione, per estratto, nel
Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
ALLEGATO A
Atto integrativo del contratto di servizio sperimentale 2001 per il
trasporto pubblico locale ferroviario, di interesse regionale e
locale, tra Regione Emilia-Romagna e Trenitalia SpA
L'anno duemilauno il giorno . . . . . . . del mese di . . . . . . .
in . . . . . . . . . . . . . . . con la presente scrittura privata,
da registrarsi solo in caso d'uso,
tra
la Regione Emilia-Romagna, di seguito denominata "Regione", in
qualita' di titolare entrante del servizio di trasporto pubblico
ferroviario di interesse regionale e locale, con sede in Bologna, Via
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. .
. . . ., codice fiscale n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . , nella persona del . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . , nato a . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . il . . . . . . . . nella sua qualita' di . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . presso la sede della
Regione, in forza di delibera della Giunta regionale n. . . . del . .
. . . . . . .
Trenitalia SpA, Divisione Trasporto regionale, di seguito denominata
"Trenitalia", proprietaria del ramo di "Azienda trasporto" a lei
ceduto da Ferrovie dello Stato SpA come da atto di compravendita in
data 28 novembre 2000, con sede in Roma, Piazza della Croce Rossa n.
1, partita IVA 05403151003, iscritta al Registro delle imprese del
Tribunale di Roma, nella persona di . . . . . . . . . . . . . in
qualita' di . . . . . . . . . . . . . . .
Premesso che:
- in data 21 settembre 2001 e' stato sottoscritto il contratto di
servizio sperimentale relativo all'anno 2001 per disciplinare i
rapporti tra Regione Emilia-Romagna e Trenitalia relativi alla quota
parte dei servizi di trasporto regionale cosi' come assegnati con
DPCM del 16/11/2000 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del
30/12/2000;
- le premesse contenute nel contratto di servizio sperimentale
dell'anno 2001 costituiscono parte integrante del presente atto;
- l'art. 52, comma 1 della Legge n. 388 del 23 dicembre 2000 (Legge
finanziaria 2001) prevede il finanziamento di Lire 80.000.000.000 per
far fronte a maggiori servizi ferroviari di trasporto pubblico
locale;
- degli 80 miliardi sopra citati, 10 miliardi sono stati assegnati
alla Regione Emilia-Romagna;
- le parti come sopra costituite intendono disciplinare i rapporti
relativi ai servizi aggiuntivi che Trenitalia produrra' sulla base
delle intese raggiunte con la Regione Emilia-Romagna oggetto di
protocollo sottoscritto in data . . . . . . .
si conviene e si stipula quanto segue.
Art. 1
(Oggetto)
Il presente contratto integrativo regola i rapporti relativi
all'incremento del servizio di trasporto ferroviario locale
concordato fra la Regione Emilia-Romagna e Trenitalia SpA rispetto al
programma di esercizio oggetto del contratto di servizio sperimentale
per il trasporto pubblico locale ferroviario di interesse regionale e
locale stipulato, per l'anno 2001, ai sensi di quanto stabilito dal
DPCM del 16 novembre 2000.
Art. 2
(Prestazioni)
I maggiori servizi, oggetto del presente contratto, gia' previsti dal
comma 10 dell'art. 5 del "Contratto di servizio sperimentale",
interessano le linee afferenti il nodo di Bologna e connesse
articolazioni funzionali, per una produzione complessiva, per l'anno
2001, di 167.000 treni*km.
Tale produzione, aggiuntiva rispetto alla produzione di 12,1 milioni
di treni*km prevista dal DPCM del 16/12/2000, e' articolata, in
termini temporali, secondo le seguenti decorrenze:
- giugno 2001, per i servizi gia' inseriti nel programma di esercizio
riportato nell'Allegato 1/a del "Contratto di servizio sperimentale"
sopra citato;
- settembre 2001, per i servizi indicati nell'Allegato "A" del
presente atto.
Art. 3
(Importo relativo alle prestazioni)
A fronte della produzione citata all'articolo 2 la Regione
Emilia-Romagna corrispondera' a Trenitalia SpA il corrispettivo, IVA
esclusa, di Lire 2.982.000.000, pari a Euro 1.540.074,47.
Art. 4
(Modalita' di pagamento)
Il corrispettivo di cui all'art. 3 verra' erogato in due rate
trimestrali posticipate, a fronte di emissione fattura, ciascuna
corrispondente al 50% del totale del corrispettivo, da emettere
rispettivamente alla scadenza del terzo e quarto trimestre 2001. La
liquidazione delle singole fatture avverra' con le modalita' previste
dalla L.R. n. 31 del 6 luglio 1977 e nei tempi previsti dall'art. 16
della L.R. n. 32 del 6 settembre 1993.
Art. 5
(Durata)
1) Il presente contratto integrativo conserva la validita' del
"Contratto di servizio sperimentale", corrispondente al periodo
1/1/2001-31/12/2001.
Art. 6
(Condizioni generali)
1) In caso di eventuale rinnovo del presente atto per gli anni
successivi al 2001, le clausole relative a tali anni potranno essere
riviste, anche a seguito dei risultati dell'attivita' di monitoraggio
prevista dal "Contratto di servizio sperimentale" e delle conseguenti
valutazioni tecnico-economiche.
2) Per quanto non specificatamente contemplato nel presente atto
valgono tutte le condizioni previste dagli articoli e dagli allegati
del "Contratto di servizio sperimentale" gia' sottoscritto dalle
parti.
ALLEGATO: Programma di esercizio (servizi decorrenti dal settembre
2001)
Bologna, . . . . . . . . . .
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per TRENITALIA SPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(segue allegato fotografato)
ALLEGATO B
Accordo quadro
Tra
la Regione Emilia-Romagna, titolare del servizio di trasporto
pubblico locale ferroviario di interesse regionale e locale,
rappresentata da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nella sua qualita' di . . . . . . . . . . . . . . .
Trenitalia SpA, rappresentata da . . . . . . . . . . . . . . . nella
sua qualita' di . . . . . . . . . . . . . . .
Premesso:
- che la Regione Emilia-Romagna ha sottoscritto in data 21/9/2001 con
Trenitalia SpA per l'anno 2001, il contratto di servizio sperimentale
di trasporto pubblico ferroviario di interesse regionale e locale per
disciplinare i rapporti cosi' come previsto dal DPCM del 16/12/2000;
- che la Legge n. 388 del 23 dicembre 2000 (Legge finanziaria 2001)
all'art. 52, comma 11, ha previsto un finanziamento di Lire
80.000.000.000, pari a Euro 41.316.551,92, per i contratti di
servizio per il trasporto pubblico locale stipulati dalle Regioni con
la Societa' Ferrovie dello Stato SpA per fare fronte ai maggiori
servizi ferroviari regionali erogati a seguito dell'entrata in
esercizio di nuove linee ed agli accordi fra Stato e Regioni
raggiunti in Conferenza dei Servizi per l'alta capacita';
- che su proposta del Ministro dei Trasporti e della Navigazione
(nota n. 5061 del 23 aprile 2001) il Ministro del Tesoro ha emanato
apposito decreto di ripartizione del citato stanziamento complessivo
di Lire 80.000.000.000 che assegna alla Regione Emilia-Romagna, per
l'anno 2001, il finanziamento di Lire 10.000.000.000, pari ad Euro
5.164.568,99 "...per maggiori servizi orientati prevalentemente al
potenziamento del nodo di Bologna per l'alta capacita'";
- che il comma 10 dell'art. 5 del contratto di servizio sperimentale
2001 tra Regione Emilia-Romagna e Trenitalia SpA - Divisione
Trasporto regionale gia' contempla la previsione di una produzione
aggiuntiva di servizio rispetto alla produzione di 12,1 milioni di
treni*km prevista dal DPCM del 16/12/2000;
- che la Regione Emilia-Romagna intende procedere ad una
pianificazione dei servizi aggiuntivi da regolare con contratti di
servizio integrativi per il trasporto pubblico locale da stipulare
con Trenitalia SpA,
si conviene quanto segue.
1) La Regione Emilia-Romagna, nell'ottica di migliorare e potenziare
il sistema di trasporto pubblico locale, tenuto conto delle esigenze
di mobilita' con particolare riguardo al nodo ferroviario di Bologna,
ha individuato la necessita' di servizi ferroviari aggiuntivi
rispetto a quelli previsti dal contratto di servizio sperimentale
2001 sottoscritto in data 21 settembre 2001.
2) I servizi aggiuntivi di cui al punto precedente comportano i
seguenti incrementi di produzione per gli anni 2001 e 2002:
A) Anno 2001: Servizi attivati in due fasi (giugno e settembre 2001)
per complessivi 167.000 treni*km. Tali servizi sono stati attivati
prevalentemente sulle relazioni:
- Bologna - Prato
- Bologna - Porretta Terme
- Bologna - Piacenza
- Bologna - Crevalcore - Poggio Rusco
- Bologna - Ferrara
- Bologna - Ravenna
- Bologna - Rimini
- Modena - Carpi - Mantova
- Parma - Borgo Val di Taro
Il dettaglio e' rilevabile puntualmente dall'Allegato "1/a" del
contratto di servizio sperimentale e dall'Allegato "A dell'atto
integrativo del contratto stesso.
B) Anno 2002: Per l'anno 2002, oltre al mantenimento per l'intero
anno dei servizi aggiuntivi indicati al precedente punto A, che
comporta una maggiore produzione di circa 400.000 treni*km rispetto
all'ammontare stabilito dal citato DPCM, sono previsti, con
decorrenza 27/1/2002, ulteriori incrementi di servizio sulle
relazioni:
- Bologna - Prato
- Bologna - Ravenna
- Bologna - Marzabotto
- Bologna - Rimini
- Ferrara - Ravenna - Rimini - Pesaro
- Parma - Borgo Val di Taro
- Piacenza - Cremona
- Fidenza - Salsomaggiore
3) In base a quanto sopra, per l'anno 2002, sono quindi da prevedere,
complessivamente, in aggiunta ai 12,1 milioni di treni*km assegnati
con DPCM del 16/11/2000, circa 800.000 treni*km.
4) La individuazione esatta della maggiore produzione e del maggior
costo sara' definita dopo aver individuato in modo puntuale i servizi
ed avuto certezza delle tracce corrispondenti da parte di RFI.
5) La individuazione esatta del maggior fabbisogno di contributi
sara' definita anche sulla base dei risultati dell'attivita' di
monitoraggio prevista dal "Contratto di servizio sperimentale" e
delle conseguenti valutazioni tecnico-economiche.
6) Trenitalia SpA si dichiara disponibile a far fronte alla maggiore
produzione.
7) La Regione Emilia-Romagna si fara' carico di far fronte ai
maggiori oneri conseguenti alla maggior produzione di servizio di cui
al punto 3, anche facendo si' che vengano previsti specifici fondi
nell'ambito della Legge finanziaria 2002, in analogia all'ammontare
di 10 miliardi di lire previsto dalla Legge finanziaria 2001.
8) Il rapporto fra le parti sara' regolato con contratto di servizio
integrativo del previsto contratto biennale 2002/2003.
luogo . . . . . . . . . . . . . . . data . . . . . . . . . . . . . .
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per TRENITALIA SPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
