DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 26 novembre 2001, n. 2598
Adesione della Regione Emilia-Romagna al contratto per la continuazione di EU-SPIRIT Sistema europeo di informazione del trasporto pubblico
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis) delibera:
a) di aderire, secondo le motivazioni espresse in premessa, al
contratto per la continuazione del progetto denominato EU-SPIRIT, nei
termini riportati nell'Allegato A, parte sostanziale ed integrante
del presente atto il cui onere complessivo per l'anno 2001 (periodo
1/7/2001-31/12/2001) ammonta a Lire 33.691.098 (pari a Euro 17.400);
b) di approvare il suddetto schema di contratto dando atto che il
Direttore dell'Agenzia Trasporti pubblici ing. Bruno Ginocchini
provvedera' alla sua sottoscrizione autorizzando lo stesso ad
apportarvi quelle modifiche non sostanziali che si rendessero
necessarie per il buon fine della sottoscrizione stessa;
c) di impegnare la suddetta somma di Lire 33.691.098 (pari a Euro
17.400) registrata al n. 4741 di impegno sul Capitolo 43687 "Spese
per l'amministrazione delle ferrovie regionali (artt. 8 e 9, DLgs 19
novembre 1997, n. 422 e lettere c) e d), comma 2, art. 36, L.R. 2
ottobre 1998, n. 30). Mezzi statali" del Bilancio per l'esercizio
finanziario 2001 che presenta la necessaria disponibilita';
d) di dare atto che, ad esecutivita' della presente deliberazione, il
Dirigente competente dell'Agenzia Trasporti pubblici provvedera' con
proprio atto formale, secondo la normativa regionale vigente, alla
liquidazione della quota associativa di Lire 33.691.098 (pari a Euro
17.400) a favore di VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
Hardenbergplatz 2, D-10623 Berlin;
e) la presente delibera verra' pubblicata nel Bollettino Ufficiale
della Regione Emilia-Romagna.
ALLEGATO
Syndicate contract
EU-SPIRIT
(omissis)
Syndicate contract
Appendix 1: Definitions / Glossary
(omissis)
Syndicate contract EU-SPIRIT
Appendix 2: Costs and contributions
(omissis)
Appendix 3: Arbitration agreement
(omissis)
Appendix 4: Complete Listing of the Arbitration Rules
I. General provisions
(omissis)
II. Commencement of the arbitration
(omissis)
III. Composition and establishment of the Tribunal
(omissis)
IV. Conduct of the arbitration
(omissis)
V. Awards and other decisions
(omissis)
VI. Fees and costs
(omissis)
VII. Confidentiality
(omissis)
VIII. Miscellaneous
(omissis)
Appendix 5: Joining
(omissis)
Preamble
(omissis)
Appendix 6: Joining
(omissis)
Preamble
(omissis)
