> CORSI DI FORMAZIONE
Avviso pubblico per la presentazione delle domande di pre-iscrizione ai corsi di formazione per aspiranti all'abilitazione tecnica all'esercizio delle professioni di Guida ambientale escursionistica, Accompagnatore turistico e Guida turistica
La Provincia di Modena, rende noto che sono aperti i termini per la
presentazione delle domande di pre-iscrizione ai corsi di formazione
per aspiranti all'abilitazione tecnica all'esercizio delle
professioni di Guida ambientale escursionistica, Accompagnatore
turistico e Guida turistica.
Ai sensi dell'art. 2 della L.R. 1 febbraio 2000, n. 4 si definisce
Guida turistica chi, per attivita' professionale, accompagna persone
singole o gruppi di persone nelle visite ad opere d'arte, a musei, a
gallerie, a scavi archeologici, illustrando le attrattive storiche,
artistiche monumentali, paesaggistiche, naturali, etnografiche e
produttive, ivi compresa la visita ai "siti" individuati dalla
Regione ai sensi del DPR del 13/12/1995 concernente "atto di
indirizzo e coordinamento in materia di guide turistiche".
L'abilitazione di guida turistica e' data per un'estensione
territoriale pari ad almeno un comune nella provincia presso la quale
e' sostenuto l'esame abilitante.
Accompagnatore turistico chi, per attivita' professionale, accompagna
singole persone o gruppi di persone nei viaggi sul territorio
nazionale o all'estero, cura l'attuazione del programma turistico
predisposto dagli organizzatori, da' completa assistenza ai singoli o
ai gruppi accompagnati, fornisce elementi significativi o notizie di
interesse turistico sulle zone di transito, al di fuori degli ambiti
di attivita' che rientrano nella specifica competenza delle guide
turistiche.
L'abilitazione di accompagnatore non ha limiti territoriali.
Guida ambientale-escursionistica chi, per attivita' professionale,
illustra a persone singole e gruppi di persone gli aspetti ambientali
e naturalistici del territorio, conducendoli in visita ad ambienti
montani, collinari, di pianura ed acquatici, anche antropizzati,
compresi parchi ed aree protette, nonche' ambienti o strutture
espositive di carattere naturalistico ed ecologico, con esclusione di
percorsi di particolare difficolta', posti su terreni innevati e
rocciosi di elevata acclivita', ed in ogni caso di quelli che
richiedono l'uso di attrezzature e tecniche alpinistiche, con
utilizzo di corda, piccozza e ramponi.
L'abilitazione all'attivita' di guida ambientale-escursionistica ha
valore regionale.
Ai sensi dell'art. 3, comma 1 b) della L.R. 4/00 l'abilitazione
all'esercizio delle professioni turistiche di accompagnamento si
consegue mediante la frequenza ai corsi di qualificazione
professionale e il superamento dei relativi esami.
Corsi di formazione
I corsi di formazione saranno organizzati secondo il programma e con
le modalita' indicate nella deliberazione provinciale di approvazione
del corso in conformita' a quanto previsto dalla delibera della
Giunta regionale n. 1992 dell'1 ottobre 2001 "Modalita' attuative per
l'organizzazione dei percorsi formativi per l'abilitazione
all'esercizio delle professioni turistiche di accompagnamento (vedi
Allegati 2.1, 2.2, 2.3).
I percorsi formativi saranno cofinanziati dal Fondo sociale europeo
Ob. 3 e pertanto non prevedono quote finanziarie d'iscrizione a
carico degli allievi.
In allegato si riportano le schede descrittive dei percorsi formativi
approvati per l'abilitazione all'esercizio delle professioni
turistiche di accompagnamento.
Esami di abilitazione
Le prove d'esame per l'ottenimento delle abilitazioni saranno
organizzate secondo il programma e con i criteri di valutazione
indicati nella delibera regionale 1992/01 e dovranno accertare il
possesso da parte del candidato delle competenze necessarie per
l'esercizio delle professioni turistiche di accompagnamento (art. 7
delle direttive). Si svolgeranno secondo le seguenti modalita', anche
in forma integrata:
1) prova di simulazione;
2) colloquio.
In caso di malattia certificata o di grave impedimento di natura
oggettiva documentabile il candidato conserva il diritto a sostenere
le prove d'esame in una delle sessioni successive entro e comunque
non oltre 3 anni.
Il non superamento dell'esame abilitante da' eguale diritto a
risostenere le prove d'esame con le modalita' e nei tempi di cui al
paragrafo precedente.
Requisiti richiesti per l'ammissione ai corsi di formazione
Ai sensi dell'art. 3, comma 1 della L.R. 1/2/2000, n. 4, e in base a
quanto previsto dalla delibera della Giunta regionale 1992/01, per
l'ammissione ai corsi di formazione occorre presentare domanda di
pre-iscrizione secondo le modalita' ed entro i termini indicati nel
paragrafo successivo.
L'ammissione alle attivita' formative e' subordinata a:
1) possesso dei seguenti requisiti:
a) cittadinanza italiana o di altro Stato dell'Unione Europea o
residenza in Italia da almeno 3 anni;
b) idoneita' psicofisica all'esercizio della professione, impegno a
presentare certificato di idoneita' psicofisica all'esercizio della
professione rilasciato dall'Azienda Unita' sanitaria locale del
comune di residenza;
c) diploma di istruzione secondaria di secondo grado o equivalente
conseguito all'estero, ai sensi del decreto del Ministero della
Pubblica Istruzione 6/4/1995, n. 190;
d) conoscenza di almeno una lingua straniera al Livello Indipendent
User B1Threshold del modello di competenze linguistiche del Consiglio
d'Europea, ovvero al livello 2 di certificazione nella scala adottata
dall'Association of Language Tester in Europe per le lingue straniere
non europee (vedi Allegato 3);
2) superamento delle prove di selezione previste con le modalita'
sotto indicate:
a) i candidati dovranno sostenere specifiche prove di selezione atte
ad accertare il possesso di: - per tutte le professioni turistiche:
buona cultura generale buona conoscenza del territorio regionale; -
in aggiunta per gli accompagnatori turistici: buona cultura
geografica - per le guide turistiche: ottima conoscenza della
storia dell'arte italiana e regio- nale;
b) il possesso della competenza linguistica potra' avvenire su base
documentale oppure, se l'agenzia formativa lo riterra' necessario,
con apposita prova di verifica.
Ad esito finale delle prove selettive la Commissione stilera' una
graduatoria di merito sulla base del punteggio riportato nelle prove;
a parita' di punteggio costituira' titolo di precedenza la conoscenza
di ulteriore/i lingua/e straniera/e al Livello Indipendent User
B1Threshold del modello di competenze linguistiche del Consiglio
d'Europa, ovvero al livello 2 di certificazione nella scala adottata
dall'Association of Language Tester in Europe per le lingue straniere
non europee.
Saranno ammessi a ciascun corso di formazione, in ordine di
graduatoria i candidati in possesso dei requisiti richiesti fino alla
concorrenza dei posti disponibili.
Presentazione della domanda di preiscrizione ai corsi di formazione
Possono presentare domanda di preiscrizione ai corsi di formazione:
- coloro che intendono sostenere l'esame per l'abilitazione
all'esercizio della professione di Guida turistica per i comuni
compresi nel territorio della provincia di Modena;
- coloro che intendono sostenere gli esami per l'abilitazione
all'esercizio della professione di Accompagnatore turistico e di
Guida ambientale escursionistica e sono residenti in provincia di
Modena;
- le Guide ambientali escursionistiche che, gia' abilitate in altre
regioni, intendono estendere l'abilitazione al territorio
dell'Emilia-Romagna.
Coloro gia' in possesso di abilitazione a una o piu' professioni
turistiche di accompagnamento, potranno estendere tale abilitazione
attraverso esami integrativi; i termini per la presentazione delle
relative domande di ammissione saranno definiti con successivo
avviso.
Le domande redatte in carta semplice, sulla base del fac-simile
allegato in calce al presente avviso, dovranno pervenire, pena
esclusione, entro e non oltre le ore 13 del 7 febbraio 2002 alla
Provincia di Modena - Servizio Turismo, Viale J. Barozzi n. 34 -
41100 Modena.
Il candidato dovra' dichiarare sotto la propria responsabilita':
1) cognome, nome, data e luogo di nascita;
2) la residenza anagrafica, nonche' il domicilio o recapito cui
indirizzare tutte le comunicazioni relative al corso e il numero
telefonico;
3) cittadinanza italiana o di uno degli Stati membri dell'UE o la
residenza in Italia da almeno 3 anni;
4) impegno a presentare certificato di idoneita' psicofisica
all'esercizio della professione;
5) il titolo di studio posseduto;
6) la propria posizione occupazionale.
Il candidato dovra' inoltre specificare:
- per quale/i percorso/i formativo/i intende presentare la domanda;
- il/i comune/i per il/i quali intende ottenere l'abilitazione (solo
nel caso di domanda di ammissione al corso per Guida turistica);
- la/le lingua/e straniera/e conosciute al Livello Indipendent User
B1Threshold del modello di competenze linguistiche del Consiglio
d'Europea, ovvero al livello 2 di certificazione nella scala adottata
dall'Association of Language Tester in Europe per le lingue straniere
non europee in cui intende sostenere la prova d'esame.
Il candidato potra' inoltre allegare ogni attestazione ritenuta utile
a documentare la competenza linguistica. Tale documentazione, se
ritenuta idonea dall'agenzia formativa, potra' sostituire la prova di
selezione linguistica.
La firma da apporre in calce alla domanda non necessita di
autenticazione.
Le dichiarazioni false comportano l'applicazione di sanzioni penali
nonche' la decadenza dall'abilitazione conseguita.
L'invio della domanda potra' essere effettuato in uno dei seguenti
modi:
- presentazione diretta al Servizio Turismo (unitamente a copia
fotostatica di un documento d'identita' qualora la domanda non sia
sottoscritta dinanzi al dipendente addetto a riceverla);
- invio a mezzo raccomandata con avviso di ricevuta (unitamente a
copia fotostatica di un documento di identita') che dovra' pervenire
al Servizio Turismo della Provincia di Modena entro e non oltre le
ore 13 del 7 febbraio 2002;
- invio a mezzo fax al n. 059/220686 (unitamente a copia fotostatica
di un documento d'identita').
In caso di consegna diretta fara' fede il timbro/data apposta a cura
dell'Ufficio ricevente. In caso di raccomandata, non fara' fede il
timbro postale.
Dati personali: ai sensi dell'art. 10, comma 1 della Legge 675/96 i
dati personali forniti dai candidati nelle domande di ammissione ai
corsi di formazione saranno trattati esclusivamente per le finalita'
connesse e strumentali allo svolgimento dei corsi stessi. Gli
interessati possono far valere i diritti espressamente indicati
dall'art. 13 della citata Legge 675/96.
Titolare del trattamento dei dati e' l'Amministrazione provinciale di
Modena con sede in Viale Martiri della Liberta' n.34.
Qualora in sede di verifica della domanda venisse riscontrata qualche
irregolarita' formale, il candidato sara' invitato a provvedere alla
regolarizzazione entro il termine perentorio di quindici giorni dal
ricevimento dell'apposita comunicazione, indirizzata all'interessato
con lettera raccomandata.
Disposizioni finali
Per quanto non espressamente previsto dal presente avviso di
selezione si fa riferimento alle normative regionali e nazionali in
materia di formazione professionale e legislazione turistica.
L'Amministrazione si riserva la facolta' di modificare, prorogare
nonche' riaprire i termini ovvero revocare il presente avviso di
selezione per motivi di pubblico interesse.
Copia integrale del presente avviso:
- viene trasmesso
- a tutti i Comuni della Provincia di Modena; - ai Centri per
l'impiego delle province della regione Emilia-Romagna;- agli
Informagiovani della provincia di Modena;- alla Regione
Emilia-Romagna;
- puo' essere direttamente ritirato presso la portineria della
succursale della Provincia di Modena di Via J. Barozzi n.340 -
Modena tutti i giorni feriali, escluso il sabato, dalle ore 8 alle
ore 18, nonche' presso il Servizio Turismo in orario d'ufficio (da
lunedi' a venerdi' 8,45-13 e 14,45-17);
- puo' essere consultata su Internet al seguente indirizzo:
www.provincia.modena.it.
Per ogni informazione e/o chiarimento rivolgersi al Servizio Turismo
della Provincia di Modena - Viale J. Barozzi n. 340 - 41100 Modena -
tel. 059/20520-209521, fax 059/220686.
ALLEGATO 1
Fac-simile domanda (da redigersi in carta libera)
All'Amministrazione provinciale di Modena Viale J.
Barozzi n. 340 41100 Modena
Il/La sottoscritto/a
chiede
di essere ammesso/a a partecipare alla selezione per l'ammissione al
corso di formazione per aspiranti all'abilitazione tecnica
all'esercizio della professione di . . . . . . . . . . . . . . . . .
. (specificare Guida turistica, Guida ambientale escursionistica o
Accompagnatore turistico), nella lingua/e straniera/e . . . . . . . .
. . . . . . . . . . , per il/i comuni di . . . . . . . . . . . . . .
. . . . (solo per la professione di Guida turistica).A tal fine, ai
sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/00 e consapevole delle
conseguenze e delle sanzioni penali previste dagli artt. 76 e 76 del
suddetto DPR, nel caso di dichiarazioni false o comunque non
corrispondenti al vero, sotto la propria responsabilita':
dichiara
1) di essere nato a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il
. . . . . . . . . . .;
2) di essere residente/domiciliato in . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . cap . . . . . . Via . . . . . . . . . . . . . . . n. . . . .
. tel. . . . . . . . . . . , recapito al quale l'Amministrazione
dovra' inviare tutte le comunicazioni relative alla selezione;
3) di essere cittadino italiano (o di Stato membro dell'Unione
Europea - specificare quale) o di essere residente in Italia da
almeno 3 anni (specificare da quando);
4) di impegnarsi a presentare certificato di idoneita' psicofisica
all'esercizio della professione;
5) di essere in possesso del seguente titolo di studio . . . . . . .
. . . . . . . . conseguito il . . . . . . . . presso . . . . . . . .
. . . . . . . . . .;
6) di essere nella seguente condizione professionale: 01 - in cerca
di prima occupazione da meno di 6 mesi 02 - in cerca di prima
occupazione da 6 a 11 mesi 03 - in cerca di prima occupazione da 12 a
23 mesi 04 - in cerca di prima occupazione da oltre 24 mesi 05 - in
cerca di nuova occupazione da meno di 6 mesi 06 - in cerca di nuova
occupazione da 6 a 11 mesi 07 - in cerca di nuova occupazione da 12 a
23 mesi 08 - in cerca di nuova occupazione da oltre 24 mesi 09 -
occupato alle dipendenze 10 - occupato con contratti a causa mista 11
- lavoratore autonomo 12 - collaborazione coordinata e continuativa
13 - imprenditore 14 - studente 15 - altro (casalinga/o, disabile,
militare o in servizio civile, pensionato/a, ecc.);
7) di allegare . . . . . . . . . . . . . . . (attestati atti a
documentare la competenza linguistica).
Luogo e data . . . . . . . . . Firma (non autenticata)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spazio riservato all'Amministrazione:
..l. sig.
e' stat. da me identificat. per mezzo del seguente documento . . .
. . . . . . . . . . . . rilasciato da . . . . . . . . . . il . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(data) (firma)
Io sottoscritt.
dichiaro, altresi', che ai sensi dell'art. 10 della Legge 675/96 sono
stat. informat. che:
- i dati personali forniti con la presente dichiarazione saranno
trattati solo per le finalita' connesse e strumentali alla selezione;
- ai sensi dell'art. 13 della sopraccitata legge, potro' accedere ai
dati forniti chiedendone, qualora ne ricorrano gli estremi, ad
esempio, la correzione e/o l'integrazione;
- titolare del trattamento dei dati e' l'Amministrazione provinciale
di Modena, Viale J. Barozzi n. 340.
. . . . . . . . . . . . . . . . (firma)
ALLEGATO 2.1
1) Denominazione del corso
Corso di formazione per l'abilitazione all'esercizio della
professione di Guida turistica.
2) Profilo professionale
Guida turistica chi, per attivita' professionale, accompagna persone
singole o gruppi di persone nelle visite ad opere d'arte, a musei, a
gallerie, a scavi archeologici, illustrando le attrattive storiche,
artistiche monumentali, paesaggistiche, naturali, etnografiche e
produttive, ivi compresa la visita ai "siti" individuati dalla
Regione ai sensi del DPR del 13/12/1995 concernente "atto di
indirizzo e coordinamento in materia di guide turistiche".
3) Durata del percorso: 310 ore.
4) Articolazione del percorso
- UFC 1. Comunicare in lingua straniera
- UFC 2. Costruire una presentazione in formato elettronico di se' e
della propria attivita'
- UFC 3. Collocare il proprio ruolo nel quadro
normativo-istituzionale
- UFC 4. Gestire la relazione con il cliente
- UFC 5. Operare in sicurezza
- UFC 6. Costruire un'offerta di servizio
- UFC 7. Sviluppare il servizio di accompagnamento.
5) Frequenza
Ai fini dell'ammissione all'esame abilitante l'allievo dovra' aver
superato tutte le prove di verifica intermedie e finali e la sua
frequenza delle attivita' formative non dovra' essere stata inferiore
al 70% del monte ore complessivo.
6) Articolazione prova d'esame
- Simulazione: analisi di caso
- Colloquio.
7) Attestato
La partecipazione al corso e/o il superamento dell'esame finale
costituiscono titolo per il rilascio dell'attestato di abilitazione.
ALLEGATO 2.2
1) Denominazione del corso
Corso di formazione per l'abilitazione all'esercizio della
professione di Accompagnatore turistico.
2) Profilo professionale
Accompagnatore turistico chi, per attivita' professionale, accompagna
singole persone o gruppi di persone nei viaggi sul territorio
nazionale o all'estero, cura l'attuazione del programma turistico
predisposto dagli organizzatori, da' completa assistenza ai singoli o
ai gruppi accompagnati, fornisce elementi significativi o notizie di
interesse turistico sulle zone di transito, al di fuori degli ambiti
di attivita' che rientrano nella specifica competenza delle guide
turistiche.
3) Durata del percorso: 240 ore.
4) Articolazione del percorso
- UFC 1. Comunicare in lingua straniera
- UFC 2. Costruire una presentazione in formato elettronico di se' e
della propria attivita'
- UFC 3. Collocare il proprio ruolo nel quadro
normativo-istituzionale
- UFC 4. Gestire la relazione con il cliente
- UFC 5. Operare in sicurezza
- UFC 6. Sviluppare il servizio di accompagnamento
- UFC 7. Gestire le pratiche amministrative.
5) Frequenza
Ai fini dell'ammissione all'esame abilitante l'allievo dovra' aver
superato tutte le prove di verifica intermedie e finali e la sua
frequenza delle attivita' formative non dovra' essere stata inferiore
al 70% del monte ore complessivo.
6) Articolazione prova d'esame
- Simulazione: analisi di caso
- Colloquio.
7) Attestato
La partecipazione al corso e/o il superamento dell'esame finale
costituiscono titolo per il rilascio dell'attestato di abilitazione.
ALLEGATO 2.3
1) Denominazione del corso
Corso di formazione per l'abilitazione all'esercizio della
professione di Guida ambientale-escursionistica.
2) Profilo professionale
Guida ambientale-escursionistica chi, per attivita' professionale,
illustra a persone singole e gruppi di persone gli aspetti ambientali
e naturalistici del territorio, conducendoli in visita ad ambienti
montani, collinari, di pianura ed acquatici, anche antropizzati,
compresi parchi ed aree protette, nonche' ambienti o strutture
espositive di carattere naturalistico ed ecologico, con esclusione di
percorsi di particolare difficolta', posti su terreni innevati o
rocciosi di elevata acclivita', ed in ogni caso di quelli che
richiedono l'uso di attrezzature e tecniche alpinistiche, con
utilizzo di corda, piccozza e ramponi.
3) Durata del percorso: 310 ore.
4) Articolazione del percorso
- UFC 1. Comunicare in lingua straniera
- UFC 2. Costruire una presentazione in formato elettronico di se' e
della propria attivita'
- UFC 3. Collocare il proprio ruolo nel quadro
normativo-istituzionale
- UFC 4. Gestire la relazione con il cliente
- UFC 5. Operare in sicurezza
- UFC 6. Costruire un'offerta di servizio
- UFC 7. Sviluppare il servizio di accompagnamento.
5) Frequenza
Ai fini dell'ammissione all'esame abilitante l'allievo dovra' aver
superato tutte le prove di verifica intermedie e finali e la sua
frequenza delle attivita' formative non dovra' essere stata inferiore
al 70% del monte ore complessivo.
6) Articolazione prova d'esame
- Simulazione: analisi di caso
- Colloquio.
7) Attestato
La partecipazione al corso e/o il superamento dell'esame finale
costituiscono titolo per il rilascio dell'attestato di abilitazione.
ALLEGATO 3
Livelli di riferimento per valutazione conoscenza linguistica
1) Common European Framework of Reference for Languages
Livello Indipendent User B1Threshold
Comprende i punti chiave di un chiaro e semplice input su argomenti
familiari che riguardano la scuola, il tempo libero, ecc.
Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono presentarsi
mentre viaggia nel Paese in cui si parla la lingua.
in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che
siano familiari o di interesse personale.<201> in grado di descrivere
esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e spiegare
brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.
(Traduzione di: Utilisateur Independant B1 - http:/culture2.coe.int)
2) Alte livello 2 - Livello soglia
Abilita' di produzione
Lingua parlata
In situazioni sociali e in contesti turistici, i parlanti a questo
livello sono in grado di acquistare merci presso negozi e ordinare un
pasto ad un ristorante, ponendo quesiti sulle portate specificate nel
menu e sui servizi disponibili (come la possibilita' di usare una
carta di credito). Sono in grado di prenotare una stanza d'albergo al
telefono, e di far fronte a varie situazioni possibili durante il
soggiorno in un albergo. Sono in grado di gestire un certo numero di
situazioni di uso quotidiano in una banca e di porre domande sui
servizi dell'ufficio postale. Sono in grado di fissare un
appuntamento dal medico al telefono, fornendo una spiegazione
semplice di un disturbo al medico, al dentista o al farmacista. Come
turisti, sono in grado di chiedere informazioni di carattere generale
ad un ufficio informazioni turistiche e sono in grado di cogliere le
informazioni fondamentali di una visita guidata, ponendo quesiti
semplici per ulteriori informazioni.
Sul posto di lavoro sanno scambiare opinioni con i colleghi finche'
l'argomento e' prevedibile, trasmettere messaggi e offrire consigli
ai clienti all'interno del campo di specializzazione.
Nello studio, sono in grado di fare domande semplici, per esempio,
per chiedere spiegazioni, e di fare interventi limitati in seminari o
corsi intensivi.
Lingua scritta
In situazioni sociali e in contesti turistici, sono in grado di
scrivere brevi appunti, messaggi e semplici lettere personali di tipo
narrativo o descrittivo, come lettere di ringraziamento e cartoline.
Nell'ambito lavorativo sono in grado di scrivere una breve nota di
richiesta e registrare un ordine di routine. Sono in grado di
prendere appunti per scopi personali durante una riunione e di
scrivere una lettera di uso quotidiano, benche' questa poi necessiti
del controllo di un collega.
Nello studio sono in grado di scrivere alcune note durante una
lezione/conferenza, purche' sia concesso un tempo supplementare per
questo. Sanno prendere appunti da fonti scritte, anche se questi
possono contenere inesattezze. Sono in grado di scrivere un breve
testo di carattere narrativo, ma non scritti di carattere accademico.
Abilita' di ricezione
Lettura
In contesti sociali e di viaggio, i parlanti al livello Soglia sanno
comprendere la maggior parte di un menu, lettere di uso quotidiano,
moduli, comunicazioni pubblicitarie e de'pliant di hotel o altre
strutture ricettive. Sanno leggere le etichette che si trovano
abitualmente sui medicinali o i prodotti alimentari e seguire
semplici istruzioni per l'uso, riportate sulle confezioni di
medicinali o per la cottura dei cibi. In generale, sanno distinguere
tra posta personale e promozionale di istituzioni come ad esempio le
banche, sono in grado di cogliere il significato generale di semplici
articoli di giornale o de'pliant distribuiti da uffici postali e
banche.
Nell'ambito lavorativo sono in grado di leggere e modificare lettere
standard all'interno del campo di specializzazione. Se hanno
sufficiente tempo a disposizione, sono in grado di comprendere un
resoconto su un argomento familiare; istruzioni e descrizioni di
prodotti sono ugualmente all'interno del raggio di comprensione a
questo livello, purche' il linguaggio sia semplice e l'argomento
prevedibile. Nello studio, la velocita' di lettura per testi lunghi
e' quasi sempre lenta. Sono in grado di comprendere la presentazione
grafica di un argomento familiare, se il testo inserito non e' troppo
lungo. Sanno trarre informazioni da un libro di testo o articolo se
sono presentate in forma semplice, o se hanno molto tempo a
disposizione e possono fare uso di materiale di supporto come
dizionari.
Ascolto
In situazioni sociali e in contesti turistici, i parlanti a questo
livello sono in grado di partecipare ad una conversazione di uso
quotidiano su argomenti prevedibili, per gestire gran parte delle
situazioni che potrebbero verificarsi durante la permanenza in un
albergo. Sono in grado di comprendere i significati generali di una
visita guidata, di un programma televisivo e di un semplice messaggio
telefonico, ma in ogni caso l'argomento deve essere familiare e
prevedibile.
Sul posto di lavoro, sono in grado di fare un ordine di routine e di
far fronte ad una richiesta prevedibile da parte di un cliente o
visitatore, per esempio la chiamata di un taxi. Sanno prendere parte
a scambi di opinioni su argomenti prevedibili e familiari.
Nello studio sono in grado di comprendere alcune parti di una lezione
e sanno intervenire in maniera limitata ad un seminario o corso
intensivo, ma soltanto se e' tenuta in considerazione la
partecipazione di parlanti non nativi della lingua. Sanno comprendere
istruzioni sulle lezioni o assegnazioni di compiti da svolgere da
parte di un insegnante.
(Traduzione di: ALTE Level Two - Threshold User http:/www.alte.org)
Scadenza: 7 febbraio 2002
