DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 29 dicembre 2000, n. 2418
Convenzione con il Consiglio Nazionale delle Ricerche - IGES di Firenze - per la realizzazione di un progetto interregionale carta dei suoli 1:250.000 per l'analisi e l'elaborazione dati sul suolo a fini applicativi inerenti l'erosione e la dotazione di sostanza organica dei suoli
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Richiamate le LL.RR. 19 aprile 1975, n. 24 e 8 luglio 1977, n. 32,
relative alla "Formazione di una cartografia regionale";
(omissis) delibera:
1) di approvare lo schema di convenzione tra la Regione
Emilia-Romagna e il Consiglio Nazionale delle Ricerche - Istituto per
la Genesi e l'Ecologia del suolo di Firenze, che, allegato alla
presente deliberazione, ne costituisce parte integrante;
2) di corrispondere al CNR, per la prestazione eseguita dall'Istituto
per la Genesi e l'Ecologia del suolo di Firenze, per la convenzione
di cui al punto 4), la somma di Lire 360.000.000 (pari a 185.924,48
Euro), piu' Lire 72.000.000 (pari a 37.184,90 Euro) per IVA 20%, per
un totale di Lire 432.000.000 (pari a 223.109,389 Euro), secondo le
modalita' di cui al punto 6) che segue e sulla base del programma di
lavoro svolto, di cui all'art. 2 della convenzione allegata;
3) di individuare la dr.ssa Marina Guermandi, Dirigente presso
l'Ufficio Pedologico regionale, come Responsabile regionale del
progetto "Definizione ed utilizzo di strumenti di analisi,
elaborazione e previsione, di fenomeni erosivi in ambienti collinari
e montani, e delle dotazioni in materia organica dei suoli in
ambienti di pianura dell'Emilia-Romagna";
4) di individuare, quali coordinatori tecnici regionali del progetto
"Definizione ed utilizzo di strumenti di analisi, elaborazione e
previsione, di fenomeni erosivi in ambienti collinari e montani, e
delle dotazioni in materia organica dei suoli in ambienti di pianura
dell'Emilia-Romagna":
- quanto al rilevamento dei suoli la dr.ssa Marina Guermandi,
dirigente presso l'Ufficio Pedologico del Servizio Sistemi
informativi geografici regionale;
- quanto all'analisi modellistica, il dr. Nicola Laruccia,
funzionario presso l'Ufficio Pedologico del Servizio Sistemi
informativi geografici regionale;
- quanto all'informatizzazione dei dati, la dr.ssa Paola Tarocco,
posizione organizzativa "Banca dati dei suoli" presso l'Ufficio
Pedologico del Servizio Sistemi informativi geografici regionale;
- quanto agli aspetti relativi alla applicazione delle informazioni
pedologiche nel settore agro-forestale e ambientale e alla loro
divulgazione, il dr. Andrea Giapponesi posizione organizzativa presso
il Servizio Sviluppo sistema agro-alimentare regionale;
5) di impegnare la spesa complessiva di Lire 432.000.000 (pari a
223.109,38 Euro) IVA compresa di cui al punto 2) che precede:
- quanto a Lire 322.000.000 (pari a 166.299,12 Euro), registrata con
il n. 5236 di impegno sul Capitolo 03859 "Spese per la realizzazione
della carta pedologica nazionale. Programma interregionale
ôAgricoltura e qualita'" Misura 5 (Legge 23 maggio 1997, n. 135; DM
n. 52774 del 20 novembre 1998 e DM n. 52775 del 20 novembre 1998).
Mezzi statali", del Bilancio per l'esercizio finanziario 2000 che e'
dotato della necessaria disponibilita';
- quanto a Lire 110.000.000 (pari a 56.810,26 Euro), registrata con
il n. 5237 di impegno sul Capitolo 03850 "Spese per la formazione di
una cartografia regionale" (art. 3) "Cartografia pedologica
regionale" del Bilancio per l'esercizio finanziario 2000 che e'
dotato della necessaria disponibilita';
6) di dare atto che ai sensi dell'art. 61 della L.R. 31/77 cosi' come
sostituito dall'art. 14 della L.R. 40/94 il Responsabile del Servizio
Sistemi informativi geografici provvedera', con propri atti formali,
alla liquidazione delle spese di cui al punto 5) sulla base
dell'attivita' svolta, secondo le modalita' di cui all'art. 5 della
convenzione allegata, previa certificazione rilasciata dal
responsabile del progetto di cui al precedente punto 3), sulla
corrispondenza del lavoro svolto;
(omissis)
Schema di convenzione tra la Regione Emilia-Romagna e il Consiglio
Nazionale delle Ricerche, Istituto per la Genesi e l'Ecologia del
suolo di Firenze, per collaborare alla ricerca "Definizione ed
utilizzo di strumenti di analisi, elaborazione e previsione, di
fenomeni erosivi in ambienti collinari e montani, e della dotazione
in materia organica dei suoli in ambienti di pianura
dell'Emilia-Romagna"
Con la presente scrittura privata, da valere ad ogni effetto di
legge,
tra
la Regione Emilia-Romagna, c.f. e p.i. n. 80062590379, rappresentata
dal Responsabile pro-tempore del Servizio Sistemi informativi
geografici, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , che interviene nel presente atto per dare attuazione alla
deliberazione di Giunta Regionale n. . . . . . . del . . . . . . . .
. . . . . . . , esecutiva ai sensi di legge;
il Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto per la Genesi e
l'Ecologia del suolo di Firenze, (qui di seguito denominato
CNR-IGES), nella persona del suo direttore, . . . . . . . . . . . .
premesso:
- che, nell'ambito degli interventi per la realizzazione del Sistema
Informativo nazionale ambientale, si e' concluso il progetto
triennale "SINA - Carta pedologica in aree a rischio ambientale",
avviato dall'Ufficio Pedologico del Servizio Sistemi informativi
geografici regionale con delibera n. 3574 del 30/12/1996;
- che tale progetto ha previsto tra l'altro una convenzione triennale
con il CNR-IGES, finalizzata, fra l'altro, alla scelta, acquisizione
e valutazione a scala locale di un modello basato prevalentemente
sulle caratteristiche dei suoli e capace di valutarne la sensibilita'
o capacita' protettiva nei confronti degli inquinanti dei sistemi
acquiferi;
- che e' in corso avanzato di realizzazione la ricerca "Studio del
comportamento fisico-idrologico dello strato superficiale del suolo"
a completamento del progetto triennale "Sina - Carta pedologica in
aree a rischio ambientale" avviata dall'Ufficio Pedologico del
Servizio Sistemi informativi geografici regionale con delibera n.
1518 del 30/7/2000;
considerato:
- che, si ritiene opportuno individuare, in prima approssimazione,
una guida alla valutazione degli impatti che le diverse pratiche di
gestione dei differenti tipi di suolo nel territorio collinare e
montano hanno sugli eventi erosivi;
- che si ritiene opportuno valorizzare le conoscenze sulla natura e
la distribuzione dei tipi di suolo della pianura, disponibili a
livello regionale, ai fini di descrivere le attuali dotazioni in
materia organica;
- che per la collaborazione di cui ai punti precedenti e' opportuno
stipulare un'apposita convenzione con il CNR-IGES, trattandosi di
attivita' in larga parte di ricerca le cui specifiche tecniche
saranno definibili con sufficiente precisione solo nel corso dei
lavori ed i cui risultati, quanto agli aspetti metodologici,
apparterranno ad entrambi i contraenti;
- che il CNR-IGES, ha dato la sua disponibilita' a partecipare ad una
ricerca finalizzata a questo scopo in collaborazione con la Regione
Emilia-Romagna;
- che e' opportuno, nell'interesse della Regione Emilia-Romagna e del
CNR-IGES, regolare i rapporti che derivano da proficua
collaborazione;
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
Oggetto e soggetti della convenzione
La Regione Emilia-Romagna e il CNR-IGES, ritengono utile realizzare
una ricerca finalizzata ai seguenti obiettivi:
- caratterizzazione dei principali tipi di suolo presenti nel
territorio di collina e montagna in termini di: rischio di erosione,
capacita' di accettazione delle piogge e bilancio idrico;
- individuazione di un modello di erosione in continuo e di un
modello di erosione per singoli eventi, responsabile dei principali
fenomeni erosivi e integrazione dei medesimi;
- integrazione di informazioni derivate dalla cartografia dei suoli e
degli ordinamenti colturali prevalenti per la stima geostatistica del
contenuto in materia organica dei suoli della pianura
emiliano-romagnola;
l'adeguatezza dei modelli e delle procedure di campagna saranno
controllate con specifico riferimento a suoli rappresentativi di
ambienti di pianura e di collina e montagna dell'Emilia-Romagna.
Il lavoro sara' eseguito in collaborazione dall'Ufficio Pedologico
della Regione Emilia-Romagna e il CNR-IGES.
Questi provvedera' al coordinamento scientifico-organizzativo delle
attivita' di propria competenza, eseguite anche da terzi non
dipendenti del CNR-IGES.
Il CNR-IGES, in accordo con la Regione Emilia-Romagna, designa come
responsabile scientifico della ricerca la dr.ssa Costanza Calzolari,
ricercatrice presso il CNR-IGES.
Art. 2
Programma di lavoro
Il programma di lavoro sara' articolato, in quattro fasi successive,
secondo lo schema seguente:
a) prima fase: indagine bibliografica sull'utilizzo delle equazioni
maggiormente adottate per la caratterizzazione dei suoli in termini
di rischio di erosione e capacita' di accettazione delle piogge, in
ambiente collinare e montano in Italia; prima caratterizzazione di
alcuni (n. 20) tra i principali tipi di suolo presenti in tale
ambiente; analisi dei risultati preliminari; predisposizione e prima
elaborazione dei dati di contenuto in materia organica dei suoli
della pianura emiliano-romagnola;
b) seconda fase: completamento della caratterizzazione dei principali
tipi di suolo presenti nel territorio di collina e montagna in
termini di rischio di erosione e capacita' di accettazione delle
piogge e prima caratterizzazione di alcuni (n. 20) tra i principali
tipi di suolo in termini di bilancio idrico; analisi dei risultati;
analisi e scelta dei modelli di erosione e individuazione delle aree
campione; elaborazione della carta del contenuto in materia organica
dei suoli della pianura emiliano-romagnola e relative note
illustrative;
c) terza fase: completamento della caratterizzazione dei principali
tipi di suolo presenti nel territorio di collina e montagna in
termini di bilancio idrico; acquisizione dei dati esistenti per la
caratterizzazione delle aree sperimentali e rilevamento in campagna
dei dati mancanti per l'attivazione dei modelli di erosione; stima
degli input mancanti tramite funzioni di trasferimento; definizione
di possibili scenari e prima attivazione dei modelli; prima
definizione di un modello integrato di erosione;
d) quarta fase: utilizzo diffuso dei modelli e analisi di
sensitivita', progettazione e realizzazione del prototipo software di
integrazione dei modelli di erosione selezionati.
Art. 3
Durata della convenzione
La presente convenzione con decorrenza dalla data di esecutivita'
della presente deliberazione, ha durata massima di tre anni.
Art. 4
Responsabili della ricerca
Per l'applicazione della presente convenzione sono individuati quali
responsabili, per parte regionale, la dr.ssa Marina Guermandi,
responsabile del progetto nonche' Dirigente presso l'Ufficio
Pedologico della Regione Emilia-Romagna e per il CNR IGES, la dr.ssa
Costanza Calzolari, ricercatrice presso il CNR- IGES.
Quali referenti tecnico-scientifici per il suddetto studio sono
inoltre individuati per parte regionale, la dr.ssa Paola Tarocco,
posizione organizzativa "Banca dati dei suoli", il dr. Nicola
Laruccia, funzionario, dell'Ufficio Pedologico del Servizio Sistemi
informativi geografici e il dr. Andrea Giapponesi posizione
organizzativa presso il Servizio Sviluppo Sistema agro-alimentare
della Regione Emilia-Romagna e per il CNR-IGES, il dr. Fabrizio
Ungaro, ricercatore a contratto presso il CNR-IGES. Detti
responsabili sono tenuti, per le rispettive competenze, a predisporre
annualmente un resoconto sull'andamento della ricerca e del lavoro
svolto e a concordare il programma da svolgere per l'anno successivo.
Alla scadenza del rapporto di collaborazione gli stessi provvederanno
a redigere un resoconto sottoscritto.
Art. 5
Importo della convenzione
Per lo svolgimento del programma di ricerca, definito sulla base
dell'art. 2 della presente convenzione, la Regione Emilia-Romagna si
impegna a corrispondere al CNR-IGES la somma di Lire 360.000.000
(pari a 185.924,48 Euro), piu' Lire 72.000.000 (pari a 37.184,90
Euro) per IVA 20%, per un totale di Lire 432.000.000 (pari a
223.109,38 Euro), somma sostanzialmente rivolta alla copertura delle
spese di trasferta, consulenza, laboratorio, mano d'opera, ecc., e di
funzionamento.
Detta cifra verra' versata, previa presentazione di regolari fatture,
secondo le seguenti modalita':
- 20% al completamento della prima fase di lavoro, entro sei mesi
dalla data di stipula della convenzione;
- 20% al completamento della seconda fase di lavoro;
- 40% al completamento della terza fase di lavoro;
- 20% al completamento della quarta fase di lavoro e della ricerca in
oggetto.
Art. 6
Responsabilita' civile penale
La Regione e' sollevata da ogni responsabilita' civile e penale per
qualsiasi evento dannoso che possa accadere al personale del
CNR-IGES, durante la permanenza presso i propri uffici, salvo i casi
di dolo o colpa grave. Il CNR-IGES, esonera e comunque tiene indenne
la Regione da qualsiasi impegno e responsabilita' che, a qualsiasi
titolo, possa ad essa derivare nei confronti di terzi dall'esecuzione
del presente contratto, da parte del proprio personale dipendente.
Il CNR-IGES, da parte sua, e' sollevato da ogni responsabilita'
civile e penale per qualsiasi evento dannoso che possa accadere al
personale della Regione durante la permanenza nei propri locali,
salvo i casi di dolo o colpa grave. La Regione esonera e comunque
tiene indenne il CNR-IGES, da qualsiasi impegno e responsabilita'
che, a qualsiasi titolo, possa ad essa derivare nei confronti di
terzi dall'esecuzione del presente contratto, da parte del proprio
personale dipendente.
Art. 7
Utilizzazione dei risultati
La Regione e il CNR-IGES, hanno il diritto di utilizzare per i propri
fini istituzionali i risultati della ricerca oggetto della presente
convenzione.
Art. 8
Risoluzione per inadempimento
Il presente contratto potra' essere risolto dalla Regione qualora il
CNR-IGES non abbia adempiuto alle obbligazioni di cui agli artt. 2),
3) e 4) e la diffida all'adempimento notificata per lettera
raccomandata al CNR-IGES sia rimasta senza effetto nel termine di 20
giorni.
Nel caso di inadempimenti diversi da quelli previsti al punto
precedente, ogni parte contraente puo' risolvere il presente
contratto conformemente alle disposizioni di legge.
Il CNR-IGES si riserva eventualmente di risolvere il contratto nel
caso di insorgenza di non prevedibili ed obiettive difficolta'
scientifiche riscontrate anche dal responsabile della Regione. In tal
caso, i responsabili del contratto congiuntamente valuteranno
l'ammontare che la Regione dovra' corrispondere al CNR-IGES per
l'attivita' fino allora svolta.
Art. 9
Definizione delle controversie
La soluzione di eventuali controversie sara' demandata all'Autorita'
giudiziaria ordinaria del Foro di Bologna.
Art. 10
Oneri fiscali
Il presente atto sara' registrato solo in caso d'uso ai sensi
dell'art. 5, II comma del DPR 26 ottobre 1972, n. 634 e successive
modifiche con spesa a carico della parte richiedente. E' inoltre
esente da ballo ai sensi dell'art. 16, tab. B, del DPR 26 ottobre
1972, n. 642, modificato dall'art. 28 del DPR 30 dicembre 1982, n.
955.
Data . . . . . . . . . . . . . . . .
REGIONE EMILIA-ROMAGNA CONSIGLIO NAZIONALE
IL RESPONSABILE DELLE RICERCHE
DEL SERVIZIO SISTEMI IL DIRETTORE DELL'ISTITUTO
INFORMATIVI GEOGRAFICI PER LA GENESI E L'ECOLOGIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL SUOLO DI FIRENZE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
