DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 29 dicembre 2000, n. 2511
L.R. 7/98 - Approvazione del Piano di cofinanziamento per l'anno 2001 alle Unioni di prodotto. Concessione dei cofinanziamenti alle singole unioni. Incarico all'APT Servizi Srl per la gestione dei cofinanziamenti. Approvazione schema di contratto
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Vista la L.R. 4 marzo 1998, n. 7: "Organizzazione turistica
regionale - Interventi per la promozione e commercializzazione
turistica - Abrogazione delle Leggi regionali 5 dicembre 1996, n. 47,
20 maggio 1994, n. 22, 25 ottobre 1993, n. 35 e parziale abrogazione
della L.R. 9 agosto 1993, n. 28", ed in particolare gli articoli 7,
12 e 13;
richiamate nel loro testo integrale, le proprie seguenti
deliberazioni, tutte esecutive ai sensi di legge:
(omissis)
- n. 1225 in data 18 luglio 2000, concernente "L.R. 7/98 -
Determinazione in via indicativa di budget da destinare alle Unioni
di prodotto per l'anno 2001 - Parziale modifica della delibera 715/98
e degli articoli 5 e 6 della Convenzione quadro tra Regione ed APT
Servizi Srl. Approvazione schema di Convenzione aggiuntiva.";
(omissis)
preso atto di tutto quanto contenuto nella nota di APT Servizi in
data 30 ottobre 2000 prot. n. 4976 avente per oggetto
"Cofinanziamenti 2001: Unioni di prodotto e privati aderenti alle
Unioni di prodotto", acquisita agli atti della Direzione regionale
Cultura e Turismo in data 2 novembre 2000, prot. n.11289 che si
riporta integralmente:
"In riferimento alle deliberazioni della Giunta regionale 1225/00 e
1546/00 che modificano parzialmente la deliberazione della Giunta
regionale 715/98, in merito ai cofinanziamenti L.R. 7/98, si comunica
che APT Servizi Srl, dopo una gara per trattativa privata, ha
provveduto alla nomina del soggetto esterno che deve provvedere alla
istruttoria tecnica e alla valutazione dei progetti di
promocommercializzazione presentati dai privati per l'anno 2001 e
alla formulazione di un parere tecnico ai fini della valutazione dei
programmi presentati dalle Unioni di prodotto per l'anno 2001. Il
soggetto esterno incaricato e' la societa' Arthur Andersen Mba Srl,
con sede a Bologna.";
(omissis)
preso atto di tutto quanto contenuto nella nota della societa' Arthur
Andersen MBA Srl in data 28 novembre 2000, acquisita agli atti della
Direzione generale Cultura e Turismo in data 30 novembre 2000 con
prot. n. 12640/DCT e nell'acclusa documentazione consistente in:
- "Valutazione programmi presentati dalle Unioni regionali di
prodotto, per il cofinanziamento a valere per l'anno 2001 ai sensi
della L.R. 7/98 - Riunione del gruppo tecnico di valutazione dell'8
novembre 2000";
- Allegato I: Progetto Unione Costa;
- Allegato II: Progetto Unione Citta' d'arte, cultura e affari;
- Allegato III: Progetto Unione Terme, salute e benessere;
- Allegato IV: Progetto Unione Appennino e Verde;
- ciascun allegato e' composto da un commento di valutazione del
programma presentato dalla relativa Unione e da una scheda
riepilogativa riferita alle azioni e ai costi dei singoli progetti
contenuti nel programma (Allegati da 1 a 4 alla presente
deliberazione);
preso atto che la valutazione dei programmi presentati dalle quattro
Unioni di prodotto effettuata dalla societa' Arthur Andersen
evidenzia i seguenti elementi fondamentali:
- a livello generale si rileva l'intenzione di sviluppare piani
programmatici di azione quanto piu' possibile coordinati ed integrati
fra loro; inoltre, l'intenzione di consolidare la collaborazione fra
i vari enti del sistema, in particolare con l'APT Servizi,
rappresenta un ulteriore elemento di impegno delle Unioni;
- l'innalzamento dell'immagine turistica della Regione, la
diversificazione dell'offerta, il riconoscimento di un elevato
livello qualitativo, la ricerca di nuovi mercati in Italia e
all'estero ed il raggiungimento di nuovi target di riferimento,
rappresentano in estrema sintesi, gli obiettivi fondamentali comuni a
tutti i progetti presentati;
- tali obiettivi sono perseguiti in maniera piu' o meno mirata a
secondo del singolo progetto, tuttavia in linea generale si puo'
affermare che tutti rispondono alle linee guida delineate dal Piano
di sviluppo regionale per l'anno 2001, che in estrema sintesi,
esprime l'esigenza di:
- migliorare e/o consolidare l'immagine delle offerte turistiche
regionali;
- migliorare la comunicazione fra gli attori del sistema;
- anche per quel che riguarda gli strumenti promozionali da
utilizzare, i progetti risultano coerenti con quanto indicato nel
Piano regionale: cataloghi, guide, campagne radio televisive mirate,
fiere e workshop, educational tours, pubblicazione di articoli,
strumenti interattivi ed altro;
- le diverse Unioni mostrano un differente grado di articolazione
delle azioni, o comunque differente risulta il dettaglio con cui
queste sono descritte: un livello di dettaglio piu' alto, soprattutto
se supportate da stime di costo specifiche potrebbe migliorare la
comprensione dei programmi e soprattutto fornire indicazioni sul
grado di conoscenza dei mercati di riferimento;
- il dettaglio e la descrizione delle spese programmate sembrano
essere conformi con quanto previsto dal Piano regionale rimandando
comunque questo controllo alla successiva attivita' di verifica che
l'APT Servizi dovra' effettuare, relativamente alla ammissibilita'
delle spese effettivamente sostenute;
- dai colloqui con i rappresentanti delle Unioni emerge che esiste la
consapevolezza di una carenza di analisi quantitativa di mercato in
grado di fornire informazioni dettagliate relativamente alle
performance ottenute nei programmi precedenti, ma che gli stessi si
ripropongono di effettuare analisi piu' approfondite basate su un
sistema di indicatori di risultato a seguito di una appropriata
strutturazione delle azioni di verifica previste nel Piano 2001;
- e' da apprezzare la diffusa attenzione rivolta verso lo sviluppo di
canali di promocommercializzazione alternativi, in particolare legati
al settore Internet ed allo sviluppo delle azioni mirate di
marketing diretto;
- in generale si rileva la tendenza di un passaggio da azioni rivolte
al sostegno promozionale del prodotto regionale, ad azioni
maggiormente orientate ai target ed alla commercializzazione del
prodotto unione, e dunque, alla promozione di pacchetti integrati ed
offerte specifiche dei soci;
preso atto in specifico che il citato documento "Valutazione
programmi presentati dalle Unioni regionali di prodotto per il
cofinanziamento a valere per l'anno 2001 ai sensi della L.R. 7/98 -
riunione del gruppo tecnico di valutazione dell'8 novembre 2000"
fornisce la seguente valutazione globale sui complessivi programmi
promozionali delle Unioni di prodotto:
"In conclusione facendo riferimento ai singoli programmi delle
Unioni di prodotto si puo' globalmente attribuire un giudizio
positivo di conformita' e di coerenza con le linee strategiche
regionali contenute nel Piano annuale approvato dalla Giunta
regionale. Altresi' positiva, sebbene con le avvertenze indicate
circa il dettaglio degli obiettivi e delle singole azioni, e' la
valutazione di congruita', incisivita' ed efficacia dell'insieme
delle azioni descritte nei programmi delle Unioni di prodotto.";
preso atto inoltre dei seguenti elementi di valutazione espressi
dalla Societa' Arthur Andersen su ciascun programma presentato dalle
Unioni di prodotto per l'anno 2001:
Unione di Prodotto Costa
Importo ammissibile: Lire 3.500.000.000
Valutazione: in base alla documentazione disponibile, il progetto
dell'Unione Costa sembra rispondere sostanzialmente alle linee guida
risultanti dal Piano di sviluppo regionale dell'Emilia-Romagna per
l'anno 2001.
Unione di Prodotto Citta' d'arte, cultura e affari
Importo ammissibile: Lire 1.350.000.000
Valutazione: in base alla documentazione disponibile, il progetto
dell'Unione Citta' d'arte sembra rispondere sostanzialmente alle
linee guida risultanti dal Piano di sviluppo regionale
dell'Emilia-Romagna per l'anno 2001.
Unione di Prodotto Terme, salute e benessere
Importo ammissibile: Lire 908.000.000
Valutazione: in base alla documentazione disponibile, il progetto
dell'Unione Terme sembra rispondere sostanzialmente alle linee guida
risultanti dal Piano di sviluppo regionale dell'Emilia-Romagna per
l'anno 2001.
Unione di Prodotto Appennino e Verde
Importo ammissibile: Lire 990.000.000
Valutazione: in base alla documentazione disponibile, il progetto
dell'Unione Appennino e Verde sembra rispondere sostanzialmente alle
linee guida risultanti dal Piano di sviluppo regionale
dell'Emilia-Romagna per l'anno 2001;
ritenuto:
- di condividere e fare proprie le valutazioni assunte a base per il
parere tecnico favorevole reso dalla Societa' Arthur Andersen in
ordine a ciascun programma delle Unioni di prodotto per l'anno 2001;
- in relazione alle previste disponibilita' di bilancio per
l'esercizio finanziario 2001 come risultante dalle Leggi regionali 32
e 33, di disporre il cofinanziamento dei programmi di ciascuna Unione
di prodotto nella misura massima consentita dalle richiamate
disposizioni introdotte dalla citata propria deliberazione 1225/00,
mediante l'utilizzo di uno stanziamento complessivo di Lire
3.374.000.000 pari ad Euro 1.742.525,58, come di seguito indicato:
Tabella A
Unione Importo ammissibile Cofinanziamento del programma
massimo concesso
Appennino e Verde L. 990.000.000 L. 495.000.000
pari ad Euro
255.646,17
Terme e Benessere L. 908.000.000 L. 454.000.000
pari ad Euro
234.471,43
Citta' d'arte, L. 1.350.000.000 L. 675.000.000
Cultura e Affari pari ad Euro
348.608,41
Costa L. 3.500.000.000 L. 1.750.000.000
pari ad Euro
903.799,57
Totale L. 6.748.000.000 L. 3.374.000.000
pari ad Euro
1.742.525,58
- di provvedere, ai sensi dell'art. 6 della citata convenzione
quadro cosi' come successivamente modificata, alla stipulazione del
contratto previsto per la gestione dei cofinanziamenti alle singole
Unioni di prodotto e per la erogazione delle somme dovute alle Unioni
stesse, stabilendo il finanziamento di Lire 3.374.000.000 (pari ad
Euro 1.742.525,58) quale complessivo budget da trasferire a tali fini
all'APT Servizi Srl con apposito ordine di accreditamento ai sensi
degli artt. 66 e seguenti della L.R. 31/77, cosi' come modificati
dalla L.R. 40/94 e regolamenti attuativi, dando atto che in ogni caso
l'accreditamento dei fondi avverra' ad avvenuta sottoscrizione della
convenzione aggiuntiva di cui sopra; valutato, ai sensi di quanto
disposto dalla richiamata deliberazione 1225/00, di dare incarico
all'APT Servizi Srl di tenere i rapporti con le Unioni di prodotto
beneficiarie anche per assicurare un monitoraggio aggiornato sulla
realizzazione del programma e delle relative eventuali modifiche,
nonche' per l'effettuazione delle verifiche cosi' come previsto
dall'art. 6 della convenzione quadro stipulata ai sensi dell'art. 12
della L.R. 7/98. L'APT Servizi Srl potra' stabilire inoltre eventuali
forme di pagamento su richiesta dell'Unione interessata in acconto o
per stati di avanzamento secondo le seguenti modalita' procedurali:
- potra' essere erogato un acconto pari al 10% dell'importo del
cofinanziamento regionale complessivo previsto per il programma
promozionale, a presentazione di richiesta dell'Unione di prodotto
interessata;
- potranno essere erogati acconti sulla base di autocertificazioni
sottoscritte dal legale rappresentante dell'Unione di prodotto,
dalla quale risultino gli stati di avanzamento della realizzazione
del programma, fino alla concorrenza del 90% dell'importo del
cofinanziamento;
- il saldo sara' erogato a presentazione, da parte dell'Unione
interessata, della seguente documentazione:
autocertificazione, sottoscritta dal legale rappresentante
dell'Unione, contenente la rendicontazione contabile e finanziaria
della realizzazione del programma, corredata da:
a) relazione dettagliata, in ordine alla realizzazione delle
singole azioni ed ai risultati conseguiti;
b) autocertificazione degli eventuali soggetti privati incaricati
dell'attuazione di parti del programma contenente l'elenco della
relativa documentazione contabile e la dichiarazione di
pertinenza al programma stesso, corredata da copia delle singole
fatture e documenti contabili vistati dai soggetti attuatori;
l'APT Servizi Srl potra' stabilire acconti in misura maggiore a
quelli soprastabiliti ovvero indipendenti dagli stati di avanzamento,
entro il limite del 50% del complessivo contributo regionale
assegnato per il programma dell'Unione, previa stipula da parte
dell'Unione interessata di apposita fidejussione bancaria o
assicurativa a copertura dell'intero ammontare della somma
anticipata;
ritenuto di provvedere alla sottoscrizione del contratto tra Regione
Emilia-Romagna e APT Servizi Srl relativo alla gestione dei
cofinanziamento di che trattasi e alla liquidazione delle somme
dovute ai beneficiari da parte di APT Servizi Srl, sulla base dello
schema di contratto che in Allegato n. 1 forma parte integrante e
sostanziale del presente provvedimento, elaborato sulla base delle
disposizioni contenute nelle richiamate proprie deliberazioni e nella
citata convenzione quadro, nonche' sulla base delle indicazioni e
disposizioni della presente deliberazione;
vista la Legge 55/90 e successive modifiche ed integrazioni;
ritenuto:
- che ricorrano gli elementi di cui all'art. 57 della L.R. 31/77 e
successive modificazioni e che pertanto l'impegno di spesa a valere
sull'esercizio finanziario 2001 possa essere assunto con il presente
atto;
- di poter assumere impegno di spesa superiore al 50% dello
stanziamento previsto al pertinente capitolo ai sensi dell'art. 6
della Legge 155/89, in quanto trattasi del cofinanziamento di spese
afferenti la realizzazione di iniziative di promo-commercializzazione
turistica il cui pagamento deve essere affettuato a scadenze
determinate in virtu' di legge ed atti programmatici, nonche' in
relazione alla natura intrinseca delle azioni stesse da organizzarsi
e realizzarsi tempestivamente in quanto legate a fattori tecnici
coincidenti con la stagione turistica;
dato atto dei pareri favorevoli, resi sul presente provvedimento ai
sensi dell'art. 4, comma 6 della L.R. 19 novembre 1992, n. 41 e della
deliberazione 2541/95:
- in ordine alla regolarita' tecnica, espressa dal Responsabile del
Servizio Turismo e Qualita' delle aree turistiche, dott. Stefano
Vannini;
- in ordine alla legittimita', espresso dal Direttore generale
Cultura e Turismo, dott. Alessandro Chili;
- in ordine alla regolarita' contabile, espresso dal Responsabile del
Servizio Ragioneria e Credito, dott. Gianni Mantovani;
su proposta dell'Assessore incaricato in materia di turismo;
a voti unanimi e palesi, delibera:
1) di approvare il piano di cofinanziamento per l'anno 2001 dei
programmi promozionali delle Unioni di prodotto, cosi' come indicato
nella Tabella A in narrativa che qui si intende integralmente
riportata;
2) di determinare e concedere i cofinanziamenti regionali alle
singole Unioni di prodotto, negli importi indicati nella Tabella A
della narrativa che qui si intende integralmente riportata;
3) di dare incarico all'APT Servizi Srl di provvedere in nome e per
conto della Regione Emilia-Romagna alla gestione dei cofinanziamenti
di cui al punto precedente e di provvedere in particolare alla
liquidazione ed alla erogazione dei cofinanziamenti regionali,
effettuando le verifiche, i controlli e gli adempimenti necessari,
ivi compresi gli accertamenti da effettuarsi nei sensi della vigente
normativa antimafia, attenendosi alle disposizione stabilite dalle
direttive di cui alle deliberazioni 715/98 e 1225/00. A tali fini
sara' messo a disposizione dell'APT Servizi Srl il budget complessivo
di Lire 3.374.000.000 (pari ad Euro 1.742.525,58) che sara' gestito
dal funzionario delegato, come precisato al successivo punto 7);
4) di dare atto che, ai sensi della L.R. 41/92 e successive
modificazioni nonche' in applicazione della deliberazione 2541/95, il
Responsabile del Servizio Turismo e Qualita' Aree turistiche
provvedera' a sottoscrivere il relativo contratto sulla base dello
schema di cui all'Allegato 1, parte integrante e sostanziale del
presente provvedimento, che si approva con la presente
deliberazione;
5) il compenso per le attivita' dell'APT Servizi Srl relative allo
svolgimento dell'incarico di cui ai precedenti punti 3) e 4) viene
ricompreso nell'insieme delle attivita' di supporto tecnico di
carattere generale e della attivita' gestionale dell'APT Servizi Srl,
cosi' come previsto all'art. 5 della convenzione quadro e
successiva modifica;
6) di imputare la somma di Lire 3.374.000.000 (pari ad Euro
1.742.525,58), registrata al n. 54 di impegno sul capitolo del
Bilancio regionale per l'esercizio finanziario 2001 che sara'
dotato della necessaria disponibilita', corrispondente al Capitolo
25558 "Spese per l'attuazione attraverso l'APT Servizi Srl del Piano
annuale delle azioni di promozione turistica regionale di carattere
generale e per il cofinanziamento tramite l'APT Servizi del Piano
annuale delle azioni di promozione turistica regionale di carattere
generale e per il cofinanziamento tramite l'APT Servizi Srl dei
programmi elaborati dalle Unioni di prodotto di cui all'art. 13, L.R.
7/98 (art. 7, comma 2, lettere a) e b) ed art. 8, comma 3, artt. 13 e
19 della L.R. 4/3/1998, n. 7)" del Bilancio per l'esercizio
finanziario 2000;
7) di ritenere che l'impegno di spesa sul Capitolo 25558 possa
superare il 50% dello stanziamento previsto ai sensi dell'art. 6
della Legge 155/89, per le motivazioni espresse in premessa;
8) la gestione finanziaria per la erogazione dei cofinanziamenti
sara' effettuata in conformita' alle disposizioni stabilite con la
deliberazione 2590/98 che qui si intendono integralmente riportate;
9) di dare atto che il Responsabile del Servizio regionale Ragioneria
e Credito provvedera' ad effettuare, ai sensi degli artt. 66 e
seguenti della L.R. 31/77, cosi' come modificati dalla L.R. 40/94 e
del relativo Regolamento regionale 9/12/1978, n.50 nei limiti
dell'impegno di cui al precedente punto 6) nel rispetto della
normativa contabile, l'apertura di credito presso il Tesoriere della
Regione a favore del Presidente pro-tempore dell'APT Servizi Srl ad
avvenuta sottoscrizione della modifica della convenzione quadro, del
contratto di cui sopra e comunque previa entrata in vigore della
legge regionale di approvazione del Bilancio previsionale per
l'esercizio finanziario 2001;10) di dare incarico all'APT Servizi Srl
di tenere i rapporti con le Unioni beneficiarie e stabilire eventuali
forme di pagamento su richiesta, secondo le modalita' precisate in
narrativa e che qui si intendono integralmente riportate;
11) di dare atto che per quanto non espressamente previsto nel
presente provvedimento si rinvia alle disposizioni operative
richiamate nelle deliberazioni numeri 715/98, 2145/98, 2465/98,
2590/98, 2452/99 e 1225/00, citate in premessa;
12) di pubblicare, per omissis, il presente provvedimento nel
Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
ALLEGATO 1
Schema di contratto
L'anno duemila, il giorno . . . . . . . del mese di
nella sede della Regione Emilia-Romagna, posta in Bologna in Viale
Aldo Moro n. 52,
fra
il signor
Responsabile del Servizio Turismo e Qualita' Aree turistiche, il
quale interviene nel presente atto in nome e per conto della Regione
Emilia-Romagna (codice fiscale 80062590379) come da provvedimento
della Giunta regionale n. . . . . . . . in data . . . . . . . . . .
. .
il signor
riconosciuto con atto costitutivo dell'11 maggio 1998 come legale
rappresentante della Societa' APT Servizi Srl (codice fiscale
01886791209) e pertanto incaricato a firmare tutti i contratti in
nome e per conto della societa' stessa;
premesso che:
- la Regione Emilia-Romagna svolge le funzioni in materia di turismo
ai sensi dell'art. 2 della L.R. 7/98, ed in particolare, per quanto
attiene agli interventi per la promozione e la commercializzazione
assolve ai propri compiti previsti dagli artt. 5, 6 e 7 della legge
regionale medesima;
- la citata L.R. 7/98 ha stabilito che la Regione si avvalga dell'APT
Servizi Srl quale suo strumento operativo;
- la Societa' a responsabilita' limitata "APT Servizi" e' stata
costituita con la partecipazione della Regione Emilia-Romagna, ai
fini dello svolgimento dei compiti istitutivi essenziali (art. 11,
comma 1 della L.R. 7/98):
1) la gestione e l'attuazione dei progetti e dei piani regionali in
materia di turismo;
2) l'ausilio tecnico-scientifico per le decisioni della Regione in
materia di turismo;
3) la fornitura di servizi relativi alla progettazione e alle
attivita' di realizzazione di programmi e iniziative in materia di
turismo;
4) la gestione di azioni di marketing concertate tra i diversi
soggetti;
richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 2465 del 14
dicembre 1998, esecutiva nei modi di legge, concernente
"Approvazione, ai sensi dell'art. 12 della L.R. 7/98 dello schema di
convenzione quadro di durata poliennale tra la Regione Emilia-Romagna
e l'APT Servizi Srl" nonche' la deliberazione n. 2452 del 14/12/1999
avente ad oggetto "L.R. 7/98 - Parziale modifica della deliberazione
della Giunta regionale n. 2465 del 14/12/1998 - Approvazione schema
di Convenzione aggiuntiva alla Convenzione quadro di durata
poliennale sottoscritta tra Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi
Srl" e successive altre modificazioni;
vista la deliberazione della Giunta regionale n. 1225 in data
18/7/2000 concernente "L.R. 7/98 - Determinazione in via indicativa
dei budget da destinare alle Unioni di prodotto per l'anno 2001 -
Parziale modifica della delibera 715/98 e degli articoli 5 e 6 della
Convenzione quadro tra Regione ed APT Servizi Srl. Approvazione
schema di Convenzione aggiuntiva";
vista la deliberazione della Giunta regionale n. . . . . . . in data
. . . . . . . . . concernente: "L.R. 7/98 - Approvazione Piano di
cofinanziamento per l'anno 2001 alle Unioni di prodotto. Concessione
dei cofinanziamenti alle singole Unioni. Incarico all'APT Servizi Srl
per la gestione dei cofinanziamenti. Approvazione schema di
contratto";
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
Oggetto del contratto
In esecuzione di tutto quanto disposto dalla Giunta regionale con
provvedimento n. . . . . del . . . . . . . . . . . la Regione
Emilia-Romagna da' incarico all'APT Servizi Srl, con sede legale in
Bologna, Viale Aldo Moro n. 30, di provvedere in nome e per conto
della Regione stessa alla gestione dei cofinanziamenti concessi dalla
Regione a favore delle Unioni di prodotto per la realizzazione dei
programmi di promozione turistica per l'anno 2001 e di provvedere in
particolare alla liquidazione ed alla erogazione dei cofinanziamenti
regionali effettivamente dovuti, nei limiti degli importi massimi
stabiliti dalla Regione stessa per ciascun progetto.
L'APT Servizi Srl si impegna ad effettuare tutte le attivita'
istruttorie, le verifiche, i controlli e gli adempimenti, ivi
compresi gli accertamenti da effettuarsi ai sensi della vigente
normativa antimafia, attenendosi alle disposizioni stabilite dalle
Direttive di cui alle deliberazioni della Giunta regionale 715/98,
2145/98, 1225/00, alle disposizioni della succitata convenzione
quadro di cui alla deliberazione della Giunta regionale 2465/98 cosi'
come modificata dalla deliberazione 2452/99, e dalle altre
indicazioni contenute nella deliberazione n. . . . . . . .
A tali fini la Regione Emilia-Romagna mette a disposizione dell'APT
Servizi Srl il fondo complessivo di Lire 3.374.000.000 pari ad Euro
1.742.525,58, che verra' gestito dal Presidente pro-tempore dell'APT
Servizi Srl quale funzionario delegato dalla Regione con le modalita'
indicate all'art. 6 della citata convenzione quadro e successive
modificazioni nonche' in relazione alle disposizioni operative
previste nella deliberazione della Giunta regionale 2590/98 che qui
si intendono integralmente richiamate.
Art. 2
Durata del contratto
Il presente contratto ha effetto dalla sua sottoscrizione e tutte
le attivita' oggetto di cofinanziamento di cui al precedente
articolo 1 dovranno essere realizzate dalle Unioni di prodotto
interessate entro l'anno 2001.
Art. 3
Compiti e funzioni dell'APT Servizi Srl e procedure tecniche
L'APT Servizi Srl si impegna a realizzare con propri mezzi e con
proprio personale tutte le attivita' che formano oggetto del presente
contratto, applicando le disposizioni contenute negli articoli 3 e 6
della convenzione quadro di cui alla deliberazione della Giunta
regionale 2465/98 e successive modifiche, nonche' tutto quanto
disposto dalla deliberazione n. . . . . . . . che si intendono
integralmente riportate.
Art. 4
Rapporti finanziari e modalita' di pagamento
Il compenso per le attivita' dell'APT Servizi Srl relative allo
svolgimento delle attivita' oggetto del presente contratto viene
ricompreso nell'insieme di attivita' di supporto tecnico di carattere
generale e dell'attivita' gestionale dell'APT Servizi Srl, cosi' come
previsto all'art. 5 della citata Convenzione quadro e successive
modificazioni.
Art. 5
Effetti per inadempimenti parziali del contratto
Nel caso di gravi inadempimenti da parte dell'APT Servizi Srl la
Regione si riserva di risolvere l'incarico per ogni singola azione
non realizzata e di richiedere il risarcimento per eventuali danni.
Art. 6
Domicilio legale e fiscale
Agli effetti amministrativi e giudiziari la Regione dichiara il
proprio domicilio in Bologna - Viale Aldo Moro n. 52 - e viene
convenuto che le eventuali vertenze giudiziarie successive
all'arbitrato di cui al successivo art. 8, comunque derivanti dal
presente accordo, saranno deferite in via esclusiva all'Autorita'
giudiziaria di Bologna.
La Societa' APT Servizi Srl dichiara il proprio domicilio fiscale in
Rimini - Piazzale Fellini n. 3 ed il proprio domicilio legale in
Bologna - Viale Aldo Moro n. 30.
Art. 7
Rapporto tra le parti
La presente convenzione, esente da registrazione fino al caso d'uso,
ai sensi dell'art. 5, Titolo I del DPR 26 aprile 1986, sara'
assoggettata al pagamento di imposta in base alle disposizioni
vigenti al momento della richiesta di registrazione, giusta il
disposto dell'art. 39 del citato DPR 131/86, tenendo presente che i
corrispettivi previsti nella presente convenzione sono assoggettati
ad IVA.
Art. 8
Controversie
Eventuali controversie che dovessero insorgere fra le parti
relativamente alla presente convenzione, saranno risolte tramite
arbitrato irrituale, cosi' regolamentato:
- la parte richiedente comunichera' all'altra a mezzo raccomandata
a.r. il nominativo del proprio arbitro e l'intenzione di attivare
l'arbitrato;
- la parte ricevente dovra' comunicare entro 30 giorni dal
ricevimento, a mezzo raccomandata a.r. alla parte richiedente il
nominativo del proprio arbitro;
- due arbitri nomineranno l'arbitro Presidente.
Qualora non vi fosse accordo fra i due arbitri, ovvero una parte
provvedesse nel termine sopra assegnato alla nomina del proprio
arbitro, spettera' al Presidente del Tribunale di Bologna nominare
l'arbitro Presidente ed eventualmente l'arbitro della parte che vi
avesse provveduto, su istanza della parte piu' diligente.
Il collegio arbitrale giudichera' secondo equita', osservando il
procedimento e le norme del Codice di procedura civile di cui agli
artt. 808 e seguenti. Sede dell'arbitrato sara' la citta' di Bologna.
Gli arbitri non potranno decidere le controversie eventualmente
insorte devolute alla competenza inderogabile dell'Autorita'
giudiziaria ordinaria.
Bologna, . . . . . . . .
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per L'APT SERVIZI SRL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
