DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 21 dicembre 1999, n. 2491
Predisposizione di un volume sulla flora legnosa dell'Emilia-Romagna. Affidamento di incarico
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Premesso:
- che la L.R. 24 gennaio 1977, n. 2 "Provvedimenti per la
salvaguardia della flora regionale. Istituzione di un Fondo regionale
per la conservazione della natura. Disciplina per la raccolta dei
prodotti del sottobosco" prevede che la Giunta regionale promuova
iniziative di informazione naturalistica volte alla diffusione della
conoscenza della natura e dei suoi beni;
- che nel Programma delle iniziative divulgative per la conoscenza,
la formazione e l'informazione naturalistica per l'anno 1999,
approvato dalla Giunta regionale con deliberazione n. 1457 del 30
luglio 1999, esecutiva ai sensi di legge, alla lettera a), punto 10
del dispositivo e' prevista la redazione dei testi di una
pubblicazione sulla flora legnosa dell'Emilia-Romagna;
considerato:
- che si ritiene utile per approfondire le conoscenze riguardanti la
flora, realizzare uno studio finalizzato alla migliore conoscenza e
tutela delle specie arboree e arbustive autoctone e naturalizzate in
Emilia-Romagna;
- che per il raggiungimento di tale obiettivo si ritiene utile
predisporre una ricerca che raccolga la documentazione necessaria per
la realizzazione dell'"Atlante della flora legnosa
dell'Emilia-Romagna";
ritenuto inoltre che le attivita' di cui sopra si configurino quale
esecuzione di opera intellettuale a motivo dell'alto e specifico
contenuto di professionalita' richiesto e per il carattere
specialistico delle attivita' da espletarsi;
considerato altresi':
- che la dott.ssa Marta Galloni possiede i necessari requisiti di
qualificazione scientifica e tecnica per lo svolgimento di tali
attivita', come risulta da curriculum allegato;
- che il Sistema Museale di Ateneo (SMA) dell'Universita' degli Studi
di Bologna dispone di una qualificata "e'quipe" di esperti nei
settori naturalistici con particolare riferimento ai temi della
conoscenza della flora;
dato atto:
- che il costo delle attivita' inerenti la redazione del testo e del
materiale iconografico a corredo e' quantificabile in Lire
25.000.000, pari ad Euro 12.911,42, (al lordo della ritenuta
d'acconto, IVA ed oneri previdenziali se ed in quanto dovuti), che
viene ritenuto congruo e conveniente dal punto di vista economico e
tecnico;
- che alla suddetta spesa sara' possibile far fronte attingendo agli
stanziamenti di cui al Capitolo 38050 "Fondo per la conservazione
della natura (L.R. 24 gennaio 1977, n. 2)" del Bilancio per
l'esercizio 1999, che presenta la necessaria disponibilita';
ritenuto pertanto di affidare alla dott.ssa Marta Galloni e al
Sistema Museale di Ateneo dell'Universita' degli Studi di Bologna
l'incarico, consistente nella elaborazione dei testi e nella
realizzazione del materiale iconografico a corredo, secondo le
condizioni e le modalita' indicate nello schema di disciplinare di
incarico e nella convenzione allegati quale parte integrante alla
presente deliberazione;
sentito il parere della competente Commissione consiliare Territorio
e Ambiente espresso nella seduta del 10/11/1999, ai sensi dell'art.
19 della L.R. 27/85;
atteso che l'incarico affidato alla dott.ssa Marta Galloni configura
la specie della prestazione resa in un rapporto di collaborazione
coordinata e continuativa e, come tale, rientra nell'ambito di
applicazione delle disposizioni recate dall'art. 2, comma 25, della
Legge 335/95 e successive modifiche e integrazioni;
visti:
- l'art. 1 del DPR 3/6/1998, n. 252;
- la L.R. 24/4/1977, n. 2;
- la L.R. 5/4/1996, n. 6;
- gli artt. 19 e 20 della L.R. 12/12/1985, n. 27 ed acquisita agli
atti la relativa documentazione;
- la deliberazione della Giunta regionale 2541/95, e ritenuto che
ricorrano le condizioni di cui all'art. 57, comma 2 della L.R. 31/77
e che pertanto l'impegno di spesa possa essere assunto con il
presente atto;
dato atto:
- del parere favorevole espresso dal Responsabile della Direzione
generale Programmazione e Pianificazione urbanistica, dr. Roberto
Raffaelli, in merito alla legittimita' della presente deliberazione
ai sensi dell'art. 4, comma 6 della L.R. 41/92, nonche' della
deliberazione della Giunta regionale 2541/95;
- del parere favorevole espresso dal Responsabile del Servizio
Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale, arch. Marta Scarelli, in
merito alla regolarita' tecnica della presente deliberazione ai sensi
dell'art. 4, comma 6, della L.R. 41/92, nonche' della delibera di
Giunta regionale 2541/95;
- del parere favorevole di regolarita' contabile espresso dal
Responsabile del Servizio Ragioneria e Credito, dr. Gianni Mantovani,
ai sensi della predetta legge e della sopracitata delibera;
su proposta dell'Assessore al Territorio, Programmazione e Ambiente,
a voti unanimi e palesi, delibera:
a) di realizzare una ricerca che raccolga la documentazione
necessaria per la pubblicazione dell'Atlante della flora legnosa
dell'Emilia-Romagna;
b) di affidare alla dott.ssa Marta Galloni e al Sistema Museale di
Ateneo dell'Universita' degli Studi di Bologna l'incarico per gli
studi preliminari del testo e per la realizzazione dei disegni a
corredo, relativamente alla suddetta pubblicazione, secondo le
modalita' indicate nello schema di disciplinare di incarico e nello
schema di convenzione allegati quali parti integranti della presente
deliberazione (Allegati 1 e 2);c) di corrispondere per l'espletamento
del suddetto incarico:
- alla dott.ssa Marta Galloni la somma di Lire 13.940.520 (pari a
Euro 7.199,68) al lordo delle ritenute fiscali di legge e del
contributo previdenziale INPS del 12% a carico del prestatore
d'opera, dando atto che l'onere a carico della Regione ammonta a Lire
1.059.480 (pari a Euro 547,18);
- al Sistema Museale di Ateneo dell'Universita' degli Studi di
Bologna la somma di Lire 10.000.000 (pari a Euro 5.164,57), IVA
compresa;
d) di dare atto che il Responsabile del Servizio Paesaggio, Parchi e
Patrimonio naturale provvedera' alla liquidazione della spesa con
propri provvedimenti, ai sensi dell'art. 61, L.R. 31/77 cosi' come
sostituito dall'art. 14 della L.R. 40/94, dietro presentazione di
regolari note e fatture, alla scadenza e con le modalita' previste
negli allegati schemi di disciplinare di incarico e di convenzione;
e) di dare atto che la spesa complessiva di Lire 25.000.000, pari ad
Euro 12.911,422, registrata al n. 6197 di impegno, viene imputata sul
Capitolo 38050 "Fondo per la conservazione della natura (L.R. 24
gennaio 1977, n. 2)" del Bilancio per l'esercizio 1999, che presenta
la necessaria disponibilita';
f) di pubblicare, per estratto, il presente atto deliberativo nel
Bollettino Ufficiale della Regione.
ALLEGATO N. 1
Schema di disciplinare di incarico relativo alla realizzazione degli
studi preliminari, del testo e del relativo materiale iconografico
inerenti un volume sulla flora legnosa dell'Emilia-Romagna
L'incarico conferito col presente atto alla dott.ssa Marta Galloni
configura la specie della prestazione resa in un rapporto di
collaborazione coordinata e continuativa, ed ha a contenuto
l'assolvimento di una prestazione d'opera intellettuale come tale
regolata dagli artt. 2230 e seguenti del Codice civile.
L'incarico, che non instaura in alcun modo rapporto di pubblico
impiego e non comporta quindi vincolo alcuno di subordinazione ne'
obbligo di osservanza di orari d'ufficio, e' regolato come segue.
Oggetto dell'incarico
La Regione Emilia-Romagna affida alla dott. Marta Galloni
l'esecuzione di 45 tavole a colori, 57 tavole in bianco e nero e
l'elaborazione delle chiavi di identificazione delle specie per la
realizzazione di un volume sulla flora legnosa dell'Emilia-Romagna.
La guida avra' carattere rigorosamente scientifico, ma sara' redatta
in modo da poter essere usata da lettori privi di conoscenze
botaniche. Contenuto: un'introduzione, comprendente alcune nozioni di
base e le istruzioni per l'uso della guida; una chiave per
l'identificazione che consentira' di determinare il genere di
appartenenza di ogni pianta; una scheda illustrativa di ciascun
genere, con l'illustrazione delle specie e dei loro caratteri
distintivi, in modo da permetterne la determinazione; circa cento
tavole rappresenteranno tutte le principali specie, dando particolare
risalto ai caratteri utili per il riconoscimento, un glossario
illustrera' in modo accurato ma con linguaggio semplice tutti i
termini tecnici contenuti nel manuale.
Durata dell'incarico
La dott.ssa Marta Galloni dovra' consegnare gli elaborati completi in
tutte le loro parti entro e non oltre 6 mesi dalla data di
sottoscrizione del presente disciplinare di incarico.
Adempimento della prestazione
L'adempimento della prestazione consiste nell'avvenuta esecuzione e
consegna degli elaborati finali.
Diritto di proprieta'
Gli elaborati finali, con i relativi corredi cartografici e
iconografici, prodotti e consegnati restano di proprieta' della
Regione, la quale potra' farne l'uso totale o parziale che riterra'
piu' opportuno.
Modalita' di erogazione del compenso
Il compenso di Lire 13.940.520, pari ad Euro 7.199,68 (al lordo della
ritenuta d'acconto e degli oneri previdenziali gravanti
sull'incaricata), previsto per l'espletamento dell'incarico, sara'
erogato in unica soluzione ad incarico ultimato e dietro
presentazione di regolare nota, previa sottoscrizione del presente
disciplinare di incarico.
Marta Galloni
ALLEGATO N. 2
Schema di convenzione relativa alla realizzazione del testo e ai
relativi elaborati informativi inerenti un volume sulla flora legnosa
dell'Emilia-Romagna
La Regione Emilia-Romagna in persona del Responsabile del Servizio
Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale da una parte
il Sistema Museale di Ateneo (SMA) in persona del Direttore
pro-tempore su delega del Magnifico Rettore dell'Universita' degli
Studi di Bologna
convengono quanto segue.
1) Oggetto dell'incarico
La Regione Emilia-Romagna affida al Sistema Museale di Ateneo (SMA)
dell'Universita' degli Studi di Bologna, la redazione del testo e
l'elaborazione delle schede dei generi per un volume sulla flora
legnosa dell'Emilia-Romagna.
2) Valutazione e certificazione degli elaborati
La verifica di conformita' degli elaborati agli obiettivi prefissati
sara' effettuata dal Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio
naturale, che certifichera' altresi' l'avvenuta esecuzione e consegna
degli elaborati.
3) Incontri periodici
Nel rispetto dell'autonomia del lavoro, saranno concordati incontri
periodici tra il Sistema Museale di Ateneo per la verifica delle fasi
intermedie dello studio, la discussione degli elaborati e per
orientare il lavoro al pieno raggiungimento dei suoi obiettivi.
4) Collaborazione della Regione
Il Servizio Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale coordinera'
l'iniziativa.
5) Tempi
Gli elaborati completi in tutte le loro parti dovranno essere
consegnati alla Regione entro 6 mesi dalla firma della presente
convenzione.
6) Collaboratori
Nell'espletamento dell'incarica il Sistema Museale di Ateneo (SMA)
dell'Universita' degli Studi di Bologna potra' avvalersi di
collaboratori consulenti esperti nelle tematiche oggetto di studio,
senza alcun onere per la Regione.
7) Diritto di proprieta'
Gli elaborati finali, con i relativi corredi cartografici e
iconografici, prodotti e consegnati dal Sistema Museale di Ateneo
(SMA) restano di proprieta' della Regione, la quale potra' farne
l'uso totale o parziale che riterra' piu' opportuno.
8) Modalita' di erogazione del compenso
Il corrispettivo di Lire 10.000.000, pari ad Euro 5.164,57 (IVA
compresa), previsto per l'espletamento dell'incarico, previa
sottoscrizione da parte del Direttore pro-tempore su delega del
Magnifico Rettore dell'Universita' degli Studi di Bologna, della
presente convezione, sara' corrisposto in unica soluzione, dietro
presentazione di regolare fattura, a presentazione degli elaborati
finali, previa verifica e certificazione da parte del Servizio
Paesaggio, Parchi e Patrimonio naturale.
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per L'UNIVERSITA' DEGLI
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO STUDI DI BOLOGNA
PAESAGGIO, PARCHI E IL DIRETTORE DEL
PATRIMONIO NATURALE SISTEMA MUSEALE DI ATENEO
