DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 25 maggio 1999, n. 792
Progetto "GUIDeS": determinazione degli impegni di spesa e delle modalita' di liquidazione ai partner, affidamento di un incarico a ERVET Politiche per le imprese SpA (BO) in attuazione della delibera 7/99
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Vista la propria delibera 7/99 "Attuazione del progetto GUIDeS ai
sensi del programma comunitario SPRITE-S 2", con la quale:
- e' stato approvato il progetto GUIDeS, "Guidelines Methodologies
and Standards to set up a Certification Authority for Digital
Signature: outsourcing and insourcing cases" (Linee guida,
metodologie e standard per l'istituzione di una Autorita' di
certificazione per la firma digitale in modalita' outsourcing e
insourcing), a valere sul Programma della Commissione Europea
(Direzione generale III) denominato "SPRITE-S 2", "Support and
guidance to the procurement of information and telecommunications
systems and services" (Supporto e guida all'acquisizione di sistemi e
servizi di telecomunicazioni);
- e' stato approvato il contratto con la Commissione Europea relativo
a tale progetto, trasmesso dalla Commissione Europea stessa
(Direzione generale III) con lettera 29/12/1998, n.25099;
- e' stato autorizzato il Direttore generale ai Sistemi informativi e
Telematica a firmare tale contratto, sottoscritto in data 12 gennaio
1999;
(omissis) delibera:
1) di affidare a ERVET Politiche per le imprese SpA, con sede in
Bologna, Via Morgagni n. 6, per i motivi esposti in premessa,
l'incarico per lo svolgimento dell'attivita' di assistenza tecnica
alla realizzazione del progetto GUIDeS;
2) di approvare lo schema di "Convenzione tra la Regione
Emilia-Romagna e ERVET Politiche per le imprese SpA per attivita' di
assistenza tecnica alla realizzazione del progetto GUIDeS" che, in
allegato alla presente deliberazione, ne costituisce parte
integrante;
3) di corrispondere a ERVET Politiche per le imprese SpA la somma di
Lire 38.802.850 (pari a Euro 20.040), IVA compresa, cosi' come
indicato all'art. 4 della convenzione;
4) di impegnare la somma di cui al punto 3) che precede, di Lire
38.802.850 (pari a Euro 20.040), come segue:
- quanto a Lire 19.401.425 (pari a Euro 10.020), registrata con il
numero 1969 di impegno, sul Capitolo n. 03929 "Spese per la
realizzazione del ôProgetto GUIDeS' - Linee guida, metodologie e
standard per l'istituzione di un'Autorita' di certificazione per la
firma digitale in modalita' outsourcing e insourcing - Programma
ôSPRITE-S 2' Contratto n. 98/502072 (Decisione 87/95/EEC del
22/12/1986 - Programma C(98) 1816) - Mezzi CE" del Bilancio di
previsione per l'esercizio finanziario 1999 che presenta la
necessaria disponibilita';
- quanto a Lire 19.401.425 (pari a Euro 10.020), registrata con il
numero 1970 di impegno, sul Capitolo n. 03930 "Spese per la
realizzazione del ôProgetto GUIDeS' - Linee guida, metodologie e
standard per l'istituzione di un'Autorita' di certificazione per la
firma digitale in modalita' outsourcing e insourcing - Programma
ôSPRITE-S 2' Contratto n. 98/502072 (Decisione 87/95/EEC del
22/12/1986 - Programma C(98) 1816)" del Bilancio di previsione per
l'esercizio finanziario 1999 che presenta la necessaria
disponibilita';
5) di dare atto che, ai sensi dell'art. 61 della L.R. 31/77, come
sostituito dall'articolo 14 della L.R. 40/94, ed in attuazione della
delibera della Giunta regionale 2541/95, alla liquidazione
dell'importo pattuito in convenzione, provvedera' il Direttore
generale ai Sistemi informativi e Telematica secondo le modalita'
previste all'art. 4 della convenzione stessa;
6) di approvare il quadro finanziario complessivo del progetto, che
risulta articolato come segue. Si indicano di seguito gli importi a
carico dei partner (colonna A), gli importi finanziati dalla
Commissione Europea e la percentuale di ogni partner sul totale
(colonna B), il budget totale destinato al progetto (colonna A+B):
A B A+B
Regione Emilia-
Romagna Lire 51.698.409 51.698.409 103.396.818
pari a Euro 26.700 26.700 53.400
13,35%
Comune di
Bologna Lire 79.580.697 79.580.697 159.161.394
pari a Euro 41.100 41.100 82.200
20,55%
Comune di
Modena Lire 60.217.997 60.217.997 120.435.994
pari a Euro 31.100 31.100 62.200
15,55%
Comune di
Reggio Emilia Lire 34.271.979 34.271.979 68.543.958
pari a Euro 17.700 17.700 35.400
8,85%
Politecnico
di Torino Lire 41.436.178 41.436.178 82.872.356
pari a Euro 21.400 21.400 42.800
10,7%
Danish Computing
Center for Research
and Education
(Danimarca) Lire 77.450.800 77.450.800 154.901.600
pari a Euro 40.000 40.000 80.000
20%
University
of Salford
(Regno Unito) Lire 0 27.107.780 27.107.780
pari a Euro 0 14.000 14.000
7%
True Trust Ltd.
(Regno Unito) Lire 15.490.160 15.490.160 30.980.320
pari a Euro 8.000 8.000 16.000
4%
Totale Lire 360.146.220 387.254.000 747.400.220
pari a Euro 186.000 200.000 386.000
7) di impegnare la somma di Lire 335.555.591 (pari a Euro 173.300),
corrispondente al totale degli importi da corrispondere ai partner
durante l'intero periodo di realizzazione del progetto GUIDeS,
registrata con il numero 1971 di impegno, sul Capitolo n. 03929
"Spese per la realizzazione del ôProgetto GUIDeS' - Linee guida,
metodologie e standard per l'istituzione di un'Autorita' di
certificazione per la firma digitale in modalita' outsourcing e
insourcing - Programma ôSPRITE-S 2' Contratto n. 98/502072 (Decisione
87/95/EEC del 22/12/1986 - Programma C(98) 1816) - Mezzi CE" del
Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1999 che presenta
la necessaria disponibilita';
8) di autorizzare il Direttore generale ai Sistemi informativi e
Telematica a liquidare ai partner l'importo corrispondente al primo
finanziamento della Commissione Europea, per un totale di Lire
106.666.677 (pari a Euro 51.990) ad esecutivita' della presente
deliberazione, nella misura sotto indicata, pari alla percentuale di
ogni partner sul contributo della Commissione Europea:
Comune di Bologna (20,55%) Lire 23.874.209
(pari a Euro 12.330)
Comune di Modena (15,55%) Lire 18.065.399
(pari a Euro 9.330)
Comune di Reggio
Emilia (8,85%) Lire 10.281.594
(pari a Euro 5.310)
Politecnico di
Torino (10,7%) Lire 12.430.853
(pari a Euro 6.420)
Danish Computing
Center for Research
and Education
(Danimarca) (20%) Lire 23.235.240
(pari a Euro 12.000)
University of
Salford
(Regno Unito) (7%) Lire 8.132.334
(pari a Euro 4.200)
True Trust Ltd.
(Regno Unito) (4%) Lire 4.647.048
(pari a Euro 2.400)
9) di autorizzare il Direttore generale ai Sistemi informativi e
Telematica a provvedere, con propri atti, alla liquidazione ai
partner degli importi successivi (ulteriore finanziamento e saldo),
secondo le percentuali indicate al punto 6), ogniqualvolta essi
verranno liquidati dalla Commissione Europea, per un totale di Lire
234.888.914 (pari a Euro 121.310);
10) di stabilire che il Direttore generale ai Sistemi informativi e
Telematica liquidera' gli importi di cui ai precedenti punti 8) e 9)
a presentazione, da parte di ogni partner, di:
- (per quanto attiene al primo finanziamento) comunicazione della
data di avvio del progetto;
- relazione sulle attivita' svolte nell'ambito dello stesso;
- nota recante la richiesta di rimborso della quota assegnata, con
indicato l'importo e la percentuale di riferimento;
11) di stabilire che, con propri successivi atti, verranno assunti
gli impegni di spesa - rientranti nel budget della Regione per la
realizzazione del progetto GUIDeS - relativamente a quanto non
impegnato con la presente deliberazione;
12) di pubblicare, per estratto, la presente deliberazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
A voti unanimi e palesi, delibera inoltre:
di dichiarare, per le motivazioni espresse in premessa, la presente
deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 49 della
Legge 10 febbraio 1953, n. 62.
Schema di convenzione tra la Regione Emilia-Romagna e ERVET Politiche
per le imprese SpA per attivita' di assistenza tecnica alla
realizzazione del Progetto GUIDeS
Premesso:
- che con delibera 7/99 la Giunta della Regione Emilia-Romagna ha
approvato il progetto GUIDeS "Guidelines Methodologies and Standards
to set up a Certification Authority for Digital Signature:
outsourcing and insourcing cases" (Linee guida, metodologie e
standard per l'istituzione di una Autorita' di certificazione per la
firma digitale in modalita' outsourcing e insourcing), a valere sul
Programma della Commissione Europea (Direzione generale III)
denominato "SPRITE-S 2" "Support and guidance to the procurement of
information and telecommunications systems and services" (Supporto e
guida all'acquisizione di sistemi e servizi di telecomunicazioni);
- che il progetto GUIDeS si pone i seguenti obiettivi specifici:
1) elaborare linee guida per mettere un Ente pubblico, od altro
soggetto, in grado di avvalersi di servizi di certificazione delle
firme digitali, attraverso l'acquisto delle necessarie componenti
tecnologiche e di servizio disponibili sul mercato, sia con modalita'
di outsourcing, che con soluzioni interne. Le Linee Guida
includeranno: suggerimenti di metodo, standard di riferimento,
strumenti (come moduli cartacei, check list, ecc.);
2) convalidare e dimostrare sul campo tali risultati (in specifico,
cio' avverra' presso il Comune di Reggio Emilia), verificandone al
contempo l'adeguatezza rispetto al contesto piu' ampio dell'Unione
Europea. I partner di GUIDeS, provenienti da diversi Paesi,
contribuiranno direttamente a questo sia con la definizione delle
linee-guida, sia raccogliendo feedback dalle Autorita' di
certificazione in diversi Paesi;
3) diffondere presso gli altri Enti pubblici e privati conoscenze
relative alle tecnologie ed alle metodologie necessarie;
- che la divisione delle attivita' tra i partner, definita nel
programma di lavoro e specificata ulteriormente nei primi incontri
tra i partner, attribuisce alla Regione:
a) il ruolo di coordinatore globale di GUIDeS e di responsabile
diretto del project management;
b) la responsabilita' di consegna di elaborati da consegnare, secondo
fasi successive, alla Commissione Europea;
c) il compito di fornire input specifici nella produzione delle linee
guida;
d) il ruolo di responsabile diretto della promozione e diffusione
delle linee-guida;
tra
Regione Emilia-Romagna, con sede in Bologna, Viale Aldo Moro n. 52,
codice fiscale 80062590379, rappresentata dal Direttore generale ai
Sistemi informativi e Telematica, in attuazione della deliberazione
della Giunta regionale n. . . . . . del . . . . . . ., domiciliato
per le sue funzioni in Viale Aldo Moro n. 52 - Bologna
ERVET Politiche per le imprese SpA (che d'ora innanzi, per brevita',
verra' denominato ERVET), con sede in Bologna, Via Morgagni n. 6,
rappresentato da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., nato a . .
. . . . . . . . . il . . . . . . . che interviene nel presente atto
nella sua qualita' di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
si conviene e stipula quanto segue:
Art. 1
Finalita' della convenzione
Nel quadro dell'attuazione del progetto GUIDeS, ERVET fornisce la
propria assistenza tecnica alla Regione Emilia-Romagna in relazione
alle attivita' attribuite alla Regione stessa, cosi' come elencato in
premessa.
Art. 2
Oggetto della collaborazione
In particolare, ERVET fornira' un supporto tecnico alla Regione
Emilia-Romagna nelle seguenti attivita':
- preparazione dell'agenda e dei materiali per i "management meeting"
generali e per gli incontri tra partner italiani;
- partecipazione a tali incontri;
- revisione e redazione finale dei contributi tecnici che dovranno
essere forniti dai partner, in particolare per la consegna dei
seguenti elaborati previsti dal progetto:
- "Deliverable D.2" (Guidelines Version 1.0), prevista per la fine
del mese di luglio 1999;
- "Deliverable D.5" (Report on Demonstration Results), prevista per
la fine del mese di novembre 1999;
- "Deliverable D.6" (Guidelines Version 1.1, final);
- preparazione, in collaborazione con il Comune di Bologna, della
Deliverable interna I 2.1 relativa alla validazione del modello di
processo di acquisto (procurement) adottato nel progetto GUIDeS,
consegna prevista entro fine maggio 1999;
- coordinamento delle attivita' di sensibilizzazione e diffusione dei
risultati di GUIDeS a carico dei diversi partner e preparazione delle
seguenti iniziative previste per la fase conclusiva del progetto:
- evento pubblico rivolto alle Amministrazioni locali italiane;
- presentazione selettiva dei risultati da diffondere alle reti
associative nazionali ed europee delle Amministrazioni locali;
- pubblicazione selettiva dei risultati sul sito Web della Regione
Emilia-Romagna dedicato alla firma digitale.
Il programma di lavoro verra' realizzato in raccordo con i referenti
regionali della Direzione generale Sistemi informativi e Telematica.
Art. 3
Durata della convenzione
La presente convenzione decorre dalla data di stipula e ha termine
alla data dell'11 gennaio 2000, prevista dalla Commissione Europea
per la conclusione del progetto GUIDeS.
Dopo tale data conclusiva, ERVET portera' a termine, nel corso di un
ulteriore mese, l'eventuale lavoro che risultera' necessario per la
preparazione, la correzione, la verifica dei documenti finali
relativi al progetto GUIDeS.
Art. 4
Importo della convenzione
La Regione Emilia-Romagna corrisponde a ERVET complessive lorde Lire
38.802.850 (pari a Euro 20.040), IVA compresa, da erogarsi, a
presentazione di regolari fatture, come segue:
- un primo acconto di Lire 19.401.425 (pari a Euro 10.020) a tre mesi
dalla firma della convenzione a fronte di un rapporto sulle attivita'
svolte nell'ambito della convenzione stessa;
- un secondo acconto di Lire 19.401.425 (pari a Euro 10.020) al
termine dell'incarico previsto in convenzione e in base ad una
dichiarazione del Direttore generale ai Sistemi informativi e
Telematica attestante l'esito proficuo della collaborazione prevista
dalla convenzione.
Art. 5
Proprieta' e titolarita'
Spetta alla Regione Emilia-Romagna la proprieta' del prodotto finale
dell'analisi oggetto della presente convenzione, nonche' la
titolarita' dei relativi diritti d'autore, ai sensi della Legge
22/4/1941, n. 633, e successive modifiche.
Art. 6
Definizione delle controversie
Per la definizione giudiziale di ogni eventuale controversia, si
conviene di eleggere esclusivamente il Foro di Bologna.
Art. 7
Oneri fiscali
Il presente contratto sara' registrato solo in caso d'uso ai sensi
dell'art. 5, II comma, del DPR 26 ottobre 1972, n. 634 e successive
modifiche ed integrazioni, a cura e spese della parte richiedente. E'
inoltre esente da bollo ai sensi dell'art. 16, Tab. B, del DPR 26
ottobre 1972, n. 642, modificato dall'art. 28 del DPR 30 dicembre
1982, n. 955.
REGIONE EMILIA-ROMAGNA ERVET POLITICHE
IL DIRETTORE GENERALE AI PER LE IMPRESE SPA
SISTEMI INFORMATIVI E TELEMATICA IL PRESIDENTE
Bologna, . . . . . . . . . . . . . . .
