DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 30 dicembre 1998, n. 2750
L.R. 7/98. Approvazione Piano di cofinanziamento per l'anno 1999 alle unioni di prodotto. Concessione dei contributi alle singole unioni. Incarico all'APT Servizi Srl per la gestione dei cofinanziamenti. Approvazione schema di contratto
LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA
(omissis)
preso atto del contenuto della citata relazione generale da cui si
rileva il procedimento adottato per la valutazione dei progetti ed il
sistema predeterminato concernente la griglia di punteggi con la
individuazione per ciascuno dei due elementi indicati nella citata
deliberazione 715/98 (qualita' e congruita' - coerenza e
compatibilita') del valore ponderale dei diversi fattori che lo
costituiscono;
preso atto in particolare del suddetto elenco dei progetti per unione
di prodotto e relative schede tecniche di valutazione, i cui elementi
essenziali e le cui risultanze di seguito si riportano:
Programma dell'unione Terme e Benessere
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Terme e Benessere
Nome progetto: "Mercato interno"
Soggetto responsabile dell'attuazione: -
Descrizione del progetto: vista l'aumentata concorrenza da parte di
altre destinazioni termali italiane, il progetto prevede un'intensa
attivita' di comunicazione, attraverso una campagna televisiva sulle
aree di maggiore provenienza della clientela turistico-termale; una
campagna radiofonica, anche utilizzando emittenti locali ed
indirizzata al target donne; una campagna stampa su giornali e
riviste a maggior diffusione, anche indagando il campo degli house
organ.
A supporto della campagna pubblicitaria si pensa di distribuire
materiale informativo-promozionale (Giornale delle terme) su treni
pendolari.
Organizzazione del Festival europeo per la citta' della salute, con
la predisposizione di un workshop.
Mercati: Italia.
Obiettivi del progetto: difesa della quota di mercato ottenuta nel
1998, rassicurando la clientela tradizionale; acquisizione di nuova
clientela, tramite la valorizzazione dell'ospitalita' e l'innovazione
delle offerte.
Importo totale del progetto: Lire 600.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 26
coerenza e compatibilita': punti 36
totale punteggio: punti 62
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Terme e Benessere
Nome progetto: "Mercato estero"
Soggetto responsabile dell'attuazione: -
Descrizione del progetto: il progetto intende in via sperimentale
affrontare il mercato tedesco, l'unico ad essere interessante per il
comparto termale intervenendo sul mondo delle assicurazioni private.
Tra le azioni previste vi sono incontri con le assicurazioni e
l'organizzazione di un eductour. Si propone la riconsiderazione del
progetto "Condor", alla luce di una sua eventuale estensione a tutto
il territorio regionale.
Mercati: Germania.
Obiettivi del progetto: sensibilizzare i dirigenti di assicurazioni
private per proporre alla clientela il prodotto termale.
Importo totale del progetto: Lire 150.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 30
coerenza e compatibilita': punti 32
totale punteggio: punti 62
Programma dell'unione Appennino e Verde
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Appennino e Verde
Nome progetto: Progetto di promozione 1999 - Sottoprogetti "Turismo
della neve", "Parchi e verde", "Dimore storiche e castelli", "Vie
storiche ed escursionismo", "Enogastronomia e tipicita'", "Turismo
sportivo"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Unione Appennino e Verde (soci
e terzi)
Descrizione del progetto: il progetto propone una serie di azioni
comuni. Nello specifico tra le azioni previste vi sono la
realizzazione di mini-guide raccolte in fascicolatore in quattro
lingue da veicolare tramite fiere, APT, IAT e coupon di richiesta
inseriti negli inserti monografici. Un manuale di vendita per T.O.,
B.O. e ADV da sviluppare insieme ai privati e da distribuire in
occasione di fiere, workshop Italia e estero e nelle serate
promozionali. Un calendario degli eventi fruibili in Appennino,
l'organizzazione di un concorso a premi. A queste si aggiungono
attivita' di comunicazione e promozione del comparto Appennino, in
concertazione con le attivita' dell'APT Servizi, attraverso
un'intensa attivita' di relazioni pubbliche, workshop, eductour,
serate promozionali, fiere specifiche, advertising.
Mercati: centro e nord Italia, mercato tradizionale europeo.
Obiettivi del progetto: si intende fornire un'immagine dell'Appennino
di "villaggio a servizio completo", facilmente identificabile in un
unico territorio ma fatto di eccellenze diverse. Obiettivo primario
e' quello di fidelizzazione della clientela tradizionale, aumentando
il ventaglio di proposte e motivazioni per scegliere l'Appennino,
oltre che acquisizione di nuovi clienti, incrementando la conoscenza
del territorio nel suo complesso.
Importo totale del progetto: Lire 825.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 28
coerenza e compatibilita': punti 36
totale punteggio: punti 64
Programma dell'unione Citta' d'arte Cultura e Affari
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Citta' d'arte, Cultura e
Affari
Nome del progetto: "Destagionalizzazione e integrazione territoriale"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Unione di prodotto Citta'
d'arte, Cultura e Affari (soci pubblici)
Descrizione del progetto: il progetto prevede la realizzazione di un
catalogo complessivo di tutte le offerte speciali proposte dai soci
privati dell'unione da destinare ai clienti individuali e da
veicolare in Italia, all'estero e tramite Internet.
Si avviera' inoltre una campagna di advertising diretta al cliente
finale con coupon di richiesta del catalogo. E' prevista una
specializzazione provinciale di tali offerte da inserire nel catalogo
e nella comunicazione.
Per favorire l'integrazione con la costa, tale catalogo verra'
distribuito presso tutti gli IAT e strutture ricettive selezionate
della Riviera adriatica.
Mercati: Italia, Germania, Francia, Gran Bretagna.
Obiettivi del progetto: favorire un aumento di arrivi nei week end e
nei periodi di bassa stagione; sviluppare un collegamento con la
Riviera Adriatica; stimolare i privati alla creazione di proposte
speciali ad hoc.
Importo totale del progetto: Lire 170.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 40
coerenza e compatibilita': punti 36
totale punteggio: punti 76
- Soggetto proponente: Unione di Prodotto Citta' d'arte, Cultura e
Affari
Nome del progetto: "Centro informativo delle Citta' d'arte"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Unione di prodotto Citta'
d'arte, Cultura e Affari (soci pubblici)
Descrizione del progetto: il progetto si concretizza nella raccolta
di informazioni relative agli eventi da comunicare in modo univoco
attraverso news letter periodica e inviata agli operatori
dell'intermediazione oltre che essere veicolate tramite Internet.
E' prevista inoltre la creazione di un marchio nel quale identificare
il prodotto "Citta' d'Arte, Cultura e Affari".
Mercati: Italia, Germania e Francia, ed inoltre per quanto attiene
alla distribuzione della news: Austria, Svizzera e Gran Bretagna.
Obiettivi del progetto: l'obiettivo del progetto e' quello di dar
vita ad un sistema informativo unico al servizio degli operatori
locali, dei T.O. nazionali ed esteri sviluppando un unico circuito
integrato di prodotto.
Importo totale del progetto: Lire 240.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 32
coerenza e compatibilita': punti 40
totale punteggio: punti 72
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Citta' d'Arte, Cultura e
Affari
Nome del progetto: "Itinerari e circuiti culturali in Emilia-Romagna"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Unione di prodotto Citta'
d'arte, Cultura e Affari
Descrizione del progetto: il progetto si concretizza nella creazione
di circuiti tematici riuniti in un unico materiale di consultazione
da distribuire sia in Italia che all'estero.
All'attivita' editoriale che si concretizza in un fascicolatore e
una serie di mini-guide in 4 lingue, si affianca l'organizzazione di
serate promozionali sia in Italia che all'estero, oltre che un
supporto alla commercializzazione e l'organizzazione di educational
per T.O.
Saranno coinvolti anche i P.C.O. tramite educational. Fa parte del
progetto la creazione di una mostra fotografica itinerante.
Mercati: Italia, Germania, Francia, Benelux, Gran Bretagna.
Obiettivi del progetto: l'obiettivo del progetto e' quello di
collegare trasversalmente tutte le aree di interesse storico,
artistico, culturale della regione, facendo emergere alcune vocazioni
sinora inespresse. Si punta a valorizzare le peculiarita' di ogni
singola citta'. Diversificando e specializzando il prodotto si
vogliono raggiungere i target della domanda intermediata e finale.
Importo totale del progetto: Lire 570.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 32
coerenza e compatibilita': punti 40
totale punteggio: punti 72
Programma dell'unione Costa
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Costa
Nome del progetto: "Il Giubileo del 2000"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Provincia di Ravenna
Descrizione del progetto: il progetto prevede un ulteriore sviluppo
dei contatti tra la domanda e l'offerta, tramite fiere specializzate,
attivita' di pubbliche relazioni, eductour, advertising, visite door
to door, soprattutto nei Paesi dell'Est Europeo, attivita' di
marketing diretto.
Mercati: Centro Europa - Paesi dell'Est Europeo.
Obiettivi del progetto: consolidamento e concretizzazione delle
azioni nei confronti dell'intermediazione tradizionale e religiosa
(Diocesi); aumentare la conoscenza dell'itinerario della Via dei
Romei presso i turisti pellegrini diretti a Roma; integrazione tra
promozione e commercializzazione dei privati, anche stimolando la
creazione di nuovi pacchetti.
Importo totale del progetto: Lire 150.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 56
coerenza e compatibilita': punti 40
totale punteggio: punti 96
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Costa
Nome del progetto: "Famiglie e bambini"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Provincia di Rimini
Descrizione del progetto: le azioni proposte sono in una ottica di
continuita' con quelle avviate dalla Provincia di Rimini negli anni
passati. Il progetto si concretizza in una intensa attivita' di
comunicazione, al fine di far conoscere le specificita' di una
Riviera che si indirizza con attenzione a soddisfare le esigenze dei
bambini: alla campagna su stampa verra' affiancata una attivita' di
promozione presso centri commerciali, un numero verde di assistenza
ai clienti e la veicolazione delle informazioni su Internet.
E' prevista una news letter, da distribuire ad una mailing mirata,
presso gli Uffici IAT, i parchi tematici, ecc. ... ed al cui interno
e' previsto un coupon che permette di iscriversi al club, oltre che
la realizzazione di una guida kit "Famiglie e bambini", nelle
versioni italiano/inglese e tedesco/francese da distribuire presso i
caselli autostradali.
L'Unione definira' inoltre in accordo con le Amministrazioni
provinciali un cartello di iniziative promozionali rivolte a questo
target di clientela.
Mercati: Italia, Germania, Francia.
Obiettivi del progetto: creare una forte fidelizzazione nei confronti
del target "famiglie e bambini"; aumentare la domanda nei periodi
marginali della stagione estiva; favorire la creazione di club di
prodotto.
Importo totale del progetto: Lire 300.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 56
coerenza e compatibilita': punti 40
totale punteggio: punti 96
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Costa
Nome del progetto: "Direct Marketing"
Soggetto responsabile dell'attuazione: -
Descrizione del progetto: il progetto si concretizza nella
realizzazione di stand di contatto con il pubblico in luoghi di
particolare affluenza, come centri commerciali, grandi magazzini e
ipermercati, a Zurigo, Monaco e nel Nord Italia, dove ogni socio
privato potra' distribuire il proprio materiale promo-commerciale.
L'azione sara' supportata da una mirata campagna di sensibilizzazione
sul luogo.
Mercati: Italia, Germania e Svizzera.
Obiettivi del progetto: favorire e sviluppare una forte sinergia e
collaborazione tra l'Unione e i Club di prodotto; favorire
l'interrelazione con altri settori economici della regione.
Importo totale del progetto: Lire 200.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 44
coerenza e compatibilita': punti 40
totale punteggio: punti 84
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Costa
Nome del progetto: "Destagionalizzazione e prodotti integrati"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Unione di prodotto Costa
Descrizione del progetto: con questo progetto l'Unione intende
supportare le iniziative commerciali dei soci privati sviluppando
una serie di azioni tra loro collegate; iniziativa che si concretizza
nella realizzazione di cataloghi in collaborazione con i privati,
stampati in quattro lingue e distribuiti in occasione di fiere, a
cral e associazioni (con visite door to door da parte di promoter) ed
inserti su alcune riviste nazionali e regionali, Internet, Televideo,
Mediavideo ed infine, tramite gli Uffici ENIT all'estero.
Per T.O., B.O. e ADV e' prevista la realizzazione di un manuale di
vendita e l'invio di comunicati con offerte speciali via fax.
Il manuale verra' stampato in tre edizioni quadrilingue e distribuito
in occasione del workshop.
A livello nazionale e' prevista invece una campagna televisiva di
forte impatto comunicativo per rafforzare l'immagine della Riviera
Adriatica in stretta collaborazione con l'APT Servizi oltre che
locale su circuiti televisivi e mass-media dell'Emilia Romagna,
Lombardia, Veneto, Toscana e Umbria.
Mercati: mercati primari: Italia, Germania, Gran Bretagna, Francia,
mercati secondari: Russia, Polonia, Cecoslovacchia, Ungheria,
Danimarca, Olanda, Svezia, Norvegia, Finlandia.
Obiettivi del progetto: l'obiettivo del progetto e' quello di un
ampliamento della stagione estiva, creando nuove opportunita',
presentando e proponendo soggiorni diversificati, sia per periodi che
per prodotti, oltre che confermare la leadership della Riviera
Adriatica a livello nazionale.
Importo totale del progetto: Lire 900.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 40
coerenza e compatibilita': punti 36
totale punteggio: punti 76
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Costa
Nome del progetto: "Vacanza Attiva"
Soggetto responsabile dell'attuazione: -
Descrizione del progetto: il progetto in questione e' composto da una
parte generale che fa conoscere tutta una serie di opportunita'
sportive offerte dalla Riviera ed una piu' approfondita su due
nicchie di mercato che hanno gia' dato riscontri positivi negli
ultimi anni (golf e cicloturismo). Ci si propone quindi di sviluppare
l'incontro tra domanda e offerta tramite fiere specializzate,
eductour, work shop ed altre iniziative ad hoc incentrate soprattutto
sui due sotto-progetti (golf e cicloturismo), il tutto accompagnato
da una campagna di sensibilizzazione presso gli operatori.
Per il golf le azioni previste sono la partecipazione a fiere
specializzate, organizzazione "Golf Cup" in Scandinavia,
advertising. Per il cicloturismo si intende partecipare a fiere
specializzate, organizzazione di eductour per stampa e operatori in
occasione della "Nove Colli" di Cesenatico, conferenza stampa a
Monaco di Baviera in occasione della presentazione della
"Monaco-Cesenatico", advertising, visite door to door.
Mercati: progetto generale: Italia e Europa Occidentale; golf:
Germania, Scandinavia, Gran Bretagna; cicloturismo: Germania,
Svizzera, Austria, Nord Europa.
Obiettivi del progetto: diversificazione e destagionalizzazione
dell'offerta della Riviera da quella tradizionale legata al solo
mare; promuovere l'immagine della Riviera dell'Emilia-Romagna come
una "Riviera degli sportivi"; stimolare la creazione di pacchetti
tutto compreso da parte dei privati.
Importo totale del progetto: Lire 550.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 32
coerenza e compatibilita': punti 36
totale punteggio: punti 68
- Soggetto proponente: Unione di prodotto Costa
Nome del progetto: "Vacanze natura e Parco del Delta"
Soggetto responsabile dell'attuazione: Provincia di Ferrara e Parco
regionale del Delta del Po
Descrizione del progetto: il Parco si presta ad essere promosso ad un
turismo scolastico e/o turismo legato al week-end, con la
predisposizione di pacchetti ad hoc che siano in grado di motivare
una vacanza di almeno 3 giorni.
Il progetto prevede, quindi, inserzioni pubblicitarie su riviste
specializzate, azioni di fidelizzazione a "Gli amici del Delta"
tramite attivita' di marketing diretto (fidelity card, mailing,
newletter), fiere specializzate, eductour per stampa, Pubblica
istruzione e Provveditorati.
Per l'estero e' prevista l'organizzazione di mini tour o tour
integrativi ad una programmazione in Italia in abbinamento a citta'
d'arte minori.
Si propone la partecipazione al premio annuale "Turismo e Ambiente",
promosso dall'Associazione degli agenti di viaggio tedeschi.
Mercati: Centro e Nord Italia, Francia, Germania, Danimarca, Olanda,
Croazia, Slovenia.
Obiettivi del progetto: promozione del territorio del Parco in una
ottica di diversificazione e destagionalizzazione del prodotto mare
proprio della Riviera adriatica; creazione di un sistema dei parchi
dove imparare a visitare la natura; stimolare gli operatori privati
alla creazione di pacchetti.
Importo totale del progetto: Lire 150.000.000.
Valutazione dell'APT Servizi Srl:
qualita' e congruita': punti 32
coerenza e compatibilita': punti 32
totale punteggio: punti 64.
Considerato che il procedimento effettuato dall'APT Servizi Srl, che
ha utilizzato un proprio gruppo di valutazione dalla stessa nominato,
appare essere stato svolto in conformita' ai principi ed alle
indicazioni delle direttive contenute nella citata deliberazione
della Giunta regionale 715/98;
ritenuto di approvare il seguente piano di cofinanziamento per
l'anno 1999 dei programmi delle Unioni di prodotto stabilendo i
seguenti budget definitivi assegnati ai programmi di ciascuna Unione
(Tabella A), sulla base dei punteggi ottenuti nella valutazione
tecnica dei singoli progetti. Cio' stabilendo in questa prima fase di
attuazione della L.R. 7/98 la attribuzione del cofinanziamento in
misura corrispondente alle quote massime previste dalle citate
direttive regionali per ciascun progetto valutato con almeno 60
punti su 100:
*** DOCUMENTO FOTOGRAFATO *** Richiedere copia all'UFFICIO BOLLETTINO.
ritenuto pertanto di determinare e concedere i
contributi regionali alle singole Unioni di prodotto con i budget
massimi di cui sopra, riepilogati nella seguente Tabella B, per la
realizzazione dei progetti sopra indicati:
Tabella B
Unione Importo Cofinanziamento programma concesso
a) Terme e Benessere 750.000.000 450.000.000
b) Appennino e Verde 825.000.000 495.000.000
c) Citta' d'arte Cultura e Affari 980.000.000 588.000.000
d) Costa 2.250.000.000 1.125.000.000
4.805.000.000 2.658.000.000
ritenuto di provvedere, ai sensi dell'art. 6 della citata convenzione
quadro, alla stipulazione del contratto previsto per la gestione dei
cofinanziamenti alle singole Unioni di prodotto e per la erogazione
delle somme dovute alle Unioni stesse, stabilendo il finanziamento di
Lire 2.658.000.000 quale complessivo budget da trasferire a tali fini
all'APT Servizi Srl con apposito ordine di accreditamento ai sensi
degli artt. 66 e seguenti della L.R. 31/77 cosi' come modificati
dalla L.R. 40/94;
vista la deliberazione della Giunta regionale n. 2590 in data
21/12/1998, esecutiva nei modi di legge, il cui testo qui si intende
integralmente richiamato, con la quale sono stati stabiliti i criteri
e le modalita' di carattere generale per la gestione finanziaria dei
cofinanziamenti alle Unioni di prodotto ed ai soggetti privati
aderenti alle Unioni, da parte del Presidente pro-tempore dell'APT
Servizi Srl, identificato quale funzionario delegato delle Regione al
sensi degli artt. 66 e seguenti della L.R. 31/77 cosi' come
modificati dalla L.R. 40/94;
ritenuto di dare incarico all'APT Servizi Srl di tenere i rapporti
con i vari soggetti beneficiari e stabilire eventuali forme di
pagamento su richiesta delle Unioni interessate, in acconto o per
stati di avanzamento supportati da idonee fidejussioni bancarie a
favore della Regione Emilia- Romagna secondo le seguenti modalita':
- potra' essere erogato un acconto pari al 10% dell'importo del
cofinanziamento regionale complessivo previsto per il programma, a
presentazione di richiesta dell'Unione interessata;
- saranno erogati acconti sulla base di autocertificazioni
sottoscritte dal legale rappresentante dell'Unione dalle quali
risultino gli stati di avanzamento della realizzazione del programma,
fino alla concorrenza del 90% dell'importo del cofinanziamento;
- il saldo sara' erogato a presentazione da parte dell'Unione della
seguente documentazione: autocertificazione, sottoscritta dal legale
rappresentante delle Unioni, contenente la rendicontazione contabile
e finanziaria della realizzazione del programma, corredata da:
a) relazione dettagliata in ordine alla realizzazione dei singoli
progetti ed ai risultati conseguiti per la realizzazione degli
obiettivi, sottoscritta dal legale rappresentante dell'Unione;
b) autocertificazione del soggetto attuatore di ogni singolo progetto
contenente l'elenco della relativa documentazione contabile e la
dichiarazione di pertinenza al progetto stesso, corredata da copia
delle singole fatture e documenti contabili vistati dal soggetto
attuatore stesso;
- ai fini della gestione dei cofinanziamenti di che trattasi e dei
rapporti che l'APT Servizi Srl dovra' intrattenere con le Unioni di
prodotto e con i soggetti attuatori dei singoli progetti, qualora il
soggetto attuatore non sia stato precisamente individuato nel
programma presentato dall'APT Servizi Srl, il soggetto beneficiario
del cofinanziamento regionale dovra' comunicare all'APT Servizi Srl e
alla Regione entro 30 giorni dalla data della presente deliberazione
il nominativo del soggetto attuatore responsabile della realizzazione
del progetto;
ritenuto di provvedere alla sottoscrizione del contratto tra la
Regione e l'APT Servizi Srl relativo alla gestione dei
cofinanziamenti di che trattasi ed alla liquidazione delle somme
dovute ai beneficiari da parte dell'APT Servizi Srl, sulla base dello
schema di contratto che in allegato n. 1 forma parte integrante e
sostanziale della presente deliberazione, elaborato sulla base delle
disposizioni contenute nella deliberazione della Giunta regionale n.
2465 in data 14/12/1998, e nella citata convenzione quadro, nonche'
sulla base delle indicazioni e disposizioni della presente
deliberazione;
vista la Legge 55/90 e successive modifiche ed integrazioni;
vista la L.R. 28/12/1998, n. 42;
ritenuto che ricorrono gli elementi di cui all'art. 57 della L.R.
31/77 e successive modificazioni e che pertanto l'impegno di spesa
possa essere assunto con il presente atto;
dato atto del parere favorevole in ordine alla legittimita' della
presente deliberazione reso dal Direttore generale Cultura e Turismo
dr. Alessandro Chili, ai sensi dell'art. 4, sesto comma della L.R. 19
novembre 1992, n. 41 e della deliberazione della Giunta regionale
2541/95;
dato atto altresi' del parere favorevole espresso dal Responsabile
del Servizio Turismo e Qualita' aree turistiche dr. Stefano Vannini,
in ordine alla regolarita' tecnica della medesima deliberazione ai
sensi del citato art. 4, sesto comma della L.R. 41/92 e della
deliberazione della Giunta regionale 2541/95;
dato atto del parere favorevole di regolarita' contabile espresso sul
presente provvedimento dal Responsabile del Servizio Ragioneria e
Credito, dr. Gianni Mantovani, ai sensi delle normative sopra
citate;
su proposta dell'Assessore competente in materia;
a voti unanimi e palesi, delibera:
1) di approvare il Piano di cofinanziamento per l'anno 1999 dei
programmi delle Unioni di prodotto, cosi' come indicato nella Tabella
A della narrativa che qui si intende integralmente riportata;
2) di determinare e concedere i contributi regionali alle singole
Unioni di prodotto, come indicato nella Tabella B della narrativa che
qui si intende integralmente riportata;
3) di dare incarico all'APT Servizi Srl di provvedere in nome e per
conto della Regione Emilia-Romagna alla gestione dei cofinanziamenti
e di provvedere in particolare alla liquidazione ed alla erogazione
dei contributi regionali, effettuando tutte le attivita'
istruttorie, le verifiche, i controlli e gli adempimenti necessari,
ivi compresi gli accertamenti da effettuarsi ai sensi della vigente
normativa antimafia, attenendosi alle disposizioni stabilite dalle
direttive di cui alle deliberazioni della Giunta regionale 715/98 e
2145/98, alle disposizioni della succitata convenzione quadro di cui
alla deliberazione della Giunta regionale n. 2465 del 14/12/1998 ed
alle altre indicazioni contenute nella presente deliberazione. A tali
fini sara' messo a disposizione dell'APT Servizi Srl il budget
complessivo di Lire 2.658.000.000 che sara' gestito dal funzionario
delegato come precisato nel successivo punto 7);
4) di dare atto che, ai sensi della L.R. 41/92 e successive modifiche
nonche' in applicazione della delibera 2541/95, il Responsabile del
Servizio Turismo e Qualita' aree turistiche provvedera' a
sottoscrivere il relativo contratto sulla base dello schema di cui
all'allegato n. 1 che ne forma parte integrante e sostanziale, che
con il presente atto si approva;
5) il compenso per le attivita' dell'APT Servizi Srl relative allo
svolgimento dell'incarico di cui ai precedenti punti 3) e 4) viene
ricompreso nell'insieme delle attivita' di supporto tecnico di
carattere generale e della attivita' gestionale dell'APT Servizi Srl
cosi' come previsto all'articolo 5 della convenzione quadro;
6) di imputare la somma di Lire 2.658.000.000 registrata al n. 119 di
impegno sul capitolo del Bilancio per l'esercizio finanziario 1999
che sara' dotato della necessaria disponibilita' corrispondente al
Capitolo 25556 "Cofinanziamento tramite l'APT Servizi Srl di progetti
di promozione turistica e di commercializzazione turistica elaborati
dai soggetti aderenti alle ôUnioni' di cui all'art. 13, L.R. 7/98
(art. 7, comma 2, lettera b), art. 13 ed art. 19 della L.R. 4 marzo
1998, n. 7)" del Bilancio per l'esercizio finanziario 1998;
7) la gestione finanziaria per la erogazione dei contributi sara'
effettuata in conformita' alle disposizioni stabilite dalla Giunta
regionale con la deliberazione 2590/98, che qui si intendono
integralmente richiamate;
8) di dare atto che il Responsabile del Servizio regionale Ragioneria
e Credito provvedera' ad effettuare, ai sensi degli artt. 66 e
seguenti della L.R. 31/77, cosi' come modificati dalla L.R. 40/94, e
del relativo Regolamento regionale 9/12/1978, n. 50, nei limiti
dell'impegno di cui al precedente punto 6), l'apertura di credito
presso il Tesoriere della Regione a favore del Presidente pro-tempore
dell'APT Servizi Srl ad avvenuta sottoscrizione del contratto di cui
sopra;
9) di dare incarico all'APT Servizi Srl di tenere i rapporti con i
vari soggetti beneficiari e stabilire eventuali forme di pagamento su
richiesta delle Unioni interessate, in acconto o per stati di
avanzamento supportati da idonee fidejussioni bancarie a favore della
Regione Emilia-Romagna, secondo le modalita' precisate in narrativa e
che qui si intendono integralmente riportate;
10) di dare atto che per quanto non espressamente previsto nel
presente provvedimento si rinvia alle disposizioni operative
richiamate nelle deliberazioni della Giunta regionale 715/98,
2145/98, 2465/98 e 2590/98 citate in premessa.
ALLEGATO N. 1
Schema di contratto
L'anno millenovecentonovantotto, il giorno . . . . . . . del mese di
. . . . . . . . . . . . . . . nella sede della Regione
Emilia-Romagna, posta in Bologna, Viale A. Moro n. 52,
fra
il signor Stefano Vannini - Responsabile del Servizio Turismo e
Qualita' aree turistiche, il quale interviene nel presente atto in
nome e per conto della Regione Emilia-Romagna (c.f. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . ), a cio' delegato con provvedimento della Giunta
regionale n. . . . . . . . . in data . . . . . . . . . . .
il signor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il quale interviene
nel presente atto in nome e per conto della Societa' APT Servizi Srl
(c.f. . . . . . . . . . . . ), a cio' delegato con provvedimento del
C.d.A. della Societa' n. . . . . . in data . . . . . . . . . . . . .
premesso che:
- la Regione Emilia-Romagna svolge le funzioni in materia di turismo
ai sensi dell'art. 2 della L.R. n. 7 del 4 marzo 1998, ed in
particolare, per quanto attiene agli interventi per la promozione e
la commercializzazione, assolve ai propri compiti previsti dagli
artt. 5, 6 e 7 della legge regionale medesima;
- la L.R. 7/98 ha stabilito che la Regione si avvalga dell'APT
Servizi Srl quale suo strumento operativo;
- la Societa' a responsabilita' limitata APT Servizi e' stata
costituita, con la partecipazione della Regione Emilia-Romagna, ai
fini dello svolgimento dei compiti istitutivi essenziali (art. 11,
comma 1 della L.R. 7/98):
1. la gestione e l'attuazione dei progetti e dei piani regionali in
materia di turismo;
2. l'ausilio tecnico-scientifico per le decisioni della Regione in
materia di turismo;
3. la fornitura di servizi relativi alla progettazione e alle
attivita' di realizzazione di programmi e iniziative in materia di
turismo;
4. la gestione di azioni di marketing concertate tra diversi settori;
vista la deliberazione della Giunta regionale n. 2465 del 14/12/1998,
esecutiva nei modi di legge, concernente: "Approvazione, ai sensi
dell'art. 12 della L.R. 7/98, dello schema di convenzione quadro di
durata poliennale tra la Regione Emilia-Romagna e l'APT Servizi
Srl";vista la deliberazione della Giunta regionale n. . . . . . . .
del . . . . . . . . . . . esecutiva nei modi di legge, concernente:
"L.R. 7/98. Approvazione piano di cofinanziamento alle Unioni di
prodotto. Concessione dei contributi alle singole Unioni. Incarico
all'APT Servizi Srl per la gestione dei cofinanziamenti. Approvazione
schema di contratto";
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
Oggetto del contratto
In esecuzione di tutto quanto disposto dalla Giunta regionale con
provvedimento n. . . . . del . . . . . . . la Regione Emilia-Romagna
da incarico all'APT Servizi Srl, con sede legale in Bologna, Via Aldo
Moro n. 30, di provvedere in nome e per conto della Regione stessa
alla gestione dei cofinanziamenti concessi dalla Regione a favore
delle Unioni di prodotto per la realizzazione dei programmi di
promozione turistica per l'anno 1999 e di provvedere in particolare
alla liquidazione ed alla erogazione dei contributi regionali
effettivamente dovuti, nei limiti degli importi massimi stabiliti
dalla Regione per ciascun progetto.
L'APT Servizi Srl si impegna ad effettuare tutte le attivita'
istruttorie, le verifiche, i controlli e gli adempimenti, ivi
compresi gli accertamenti da effettuarsi ai sensi della vigente
normativa antimafia, attenendosi alle disposizioni stabilite dalle
direttive di cui alle deliberazioni della Giunta regionale 715/98 e
2145/98, alle disposizioni della succitata convenzione quadro di cui
alla deliberazione della Giunta regionale n. 2465 del 14/12/1998 ed
alle altre indicazioni contenute nella deliberazione n. . . . . /98
sopracitata.
A tali fini la Regione Emilia-Romagna mette a disposizione dell'APT
Servizi Srl il fondo complessivo di Lire 2.658.000.000 che verra'
gestito dal Presidente pro-tempore dell'APT Servizi Srl quale
funzionario delegato della Regione con le modalita' indicate all'art.
6 della citata convenzione quadro, nonche' in relazione alle
disposizioni operative previste nella delibera di Giunta 2590/98 che
si intendono qui integralmente richiamate.
Art. 2
Durata del contratto
Il presente contratto ha effetto dalla sua sottoscrizione e tutte le
attivita' di cui al precedente articolo 1 dovranno essere realizzate
entro il 31/12/1999.
Art. 3
Compiti e funzioni dell'APT Servizi e procedure tecniche
L'APT Servizi Srl si impegna a realizzare con propri mezzi e con
proprio personale tutte le attivita' che formano oggetto del presente
contratto, applicando le disposizioni contenute negli articoli 3 e 6
della convenzione quadro di cui alla deliberazione della Giunta
regionale 2465/98, nonche' tutto quanto disposto dalla deliberazione
n. . . . . che si intendono qui integralmente richiamate.
Art. 4
Rapporti finanziari e modalita' di pagamento
Il compenso per le attivita' dell'APT Servizi Srl relative allo
svolgimento delle attivita' oggetto del presente contratto viene
ricompreso nell'insieme di attivita' di supporto tecnico di carattere
generale e della attivita' gestionale dell'APT Servizi Srl cosi' come
previsto all'articolo 5 della citata convenzione quadro.
Art. 5
Effetti per inadempimenti parziali del contratto
Nel caso di gravi inadempimenti da parte dell'APT Servizi Srl la
Regione si riserva di risolvere l'incarico per ogni singola azione
non realizzata e di richiedere il risarcimento per eventuali danni.
Art. 6
Domicilio legale e fiscale
Agli effetti amministrativi e giudiziari la Regione dichiara il
proprio domicilio in Bologna - Viale Aldo Moro n. 52 - e viene
convenuto che le eventuali vertenze giudiziarie successive
all'arbitrato di cui al successivo articolo 8, comunque derivanti dal
presente accordo, saranno deferite in via esclusiva all'autorita'
giudiziaria di Bologna.
La Societa' APT Servizi Srl dichiara il proprio domicilio fiscale e
legale in . . . . . . . . . . . . . . , Via . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . n. . . . . . . . . . . . . .
Art. 7
Rapporto fra le parti
La presente convenzione e' esente da registrazione fino al caso
d'uso, ai sensi dell'art. 5, Titolo I del DPR 26 aprile 1986, sara'
assoggettata al pagamento di imposta in base alle disposizioni
vigenti al momento della richiesta di registrazione, giusta il
disposto dell'art. 39 del citato DPR 131/86, tenendo presente che i
corrispettivi previsti nella presente convenzione sono assoggettati
ad IVA.
Art. 8
Controversie
Eventuali controversie che dovessero insorgere tra le parti
relativamente alla presente convenzione, saranno risolte tramite
arbitrato irrituale cosi' regolamentato:
- la parte richiedente comunichera' all'altra a mezzo raccomandata
a.r. il nominativo del proprio arbitro e l'intenzione di attivare
l'arbitrato;
- la parte ricevente dovra' comunicare entro 30 giorni dal
ricevimento, a mezzo raccomandata a.r. alla parte richiedente il
nominativo del proprio arbitro;
- i due arbitri nomineranno l'arbitro presidente.
Qualora non vi fosse accordo fra i due arbitri, ovvero una parte non
provvedesse nel termine sopra assegnato alla nomina del proprio
arbitro, spettera' al Presidente del Tribunale di Bologna nominare
l'arbitro presidente ed eventualmente l'arbitro della parte che non
vi avesse provveduto, su istanza della parte piu' diligente.
Il collegio arbitrale giudichera' secondo equita', osservando il
procedimento e le norme del Codice di procedura civile di cui agli
artt. 808 e seguenti. Sede dell'arbitrato sara' la citta' di Bologna.
Gli arbitri non potranno decidere le controversie eventualmente
insorte devolute alla competenza inderogabile dell'autorita'
giudiziaria ordinaria.
Bologna,
per LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA per L'APT SERVIZI SRL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
